Aluspray 3 g
Bijsluiter – NL versie
Aluspray
BIJLAGE III
BIJSLUITER
1
Bijsluiter – NL versie
Aluspray
ALUSPRAY, suspensie voor uitwendig gebruik voor herkauwers, eenhoevige,
varkens, pluimvee, honden en katten
1.
NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE
HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE,
INDIEN VERSCHILLEND
Registratiehouder
VETOQUINOL N.V./S.A.
Kontichsesteenweg 42
B - 2630 AARTSELAAR
Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte
VETOQUINOL SA
Magny-vernois
BP 189
F- 70204 LURE Cedex
2.
BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
ALUSPRAY, suspensie voor uitwendig gebruik voor herkauwers, eenhoevige, varkens, pluimvee,
honden en katten
Aluminium pulvis
3.
GEHALTE AAN WERKZAME EN OVERIGE BESTANDDELEN
Werkzaam bestanddeel:
Aluminium pulvis 3 g
Hulpstoffen:
Paraffinum liquidum - Vloeibaar petroleumgas
4.
INDICATIES
Astringent ter bevordering van de heling van wonden
5.
Geen
6.
BIJWERKINGEN
CONTRA-INDICATIES
Geen
Indien u ernstige bijwerkingen of andersoortige reacties vaststelt die niet in deze bijsluiter worden
vermeld, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis te stellen.
7.
DIERSOORTEN WAARVOOR HET DIERGENEESMIDDEL BESTEMD IS
Herkauwers, eenhoevige, varkens, pluimvee, honden en katten
8.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT , WIJZE VAN GEBRUIK EN VAN
TOEDIENING
Uitwendig gebruik
2
Bijsluiter – NL versie
Aluspray
9.
AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING
Afhankelijk van de ernst 1 à 2 maal verstuiven, totdat de wonde bedekt is met een dun laagje poeder.
10.
WACHTTERMIJN
0 dagen
11.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN BIJ BEWAREN
Bewaren bij kamertemperatuur (15 - 25
C).
Houder onder druk; beschermen tegen zonnestraling; niet blootstellen aan temperaturen hoger dan
50
C.
De vervaldatum is aangeduid op de verpakking.
Buiten het bereik en zicht van kinderen bewaren.
12.
SPECIALE WAARSCHUWINGEN
Speciale waarschuwingen voor elke diersoort waarvoor het diergeneesmiddel bestemd is
Geen
Speciale voorzorgsmaatregelen bij gebruik
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren
Goed schudden voor gebruik.
Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het geneesmiddel aan de dieren
toedient
Verstuiver krachtig schudden voor gebruik. Niet doorprikken en na gebruik niet verbranden.
Niet verstuiven in de richting van vlammen of een brandend voorwerp. Damp niet inademen.
Uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken. In geval van inslikken, onmiddellijk een
arts raadplegen en etiket of verpakking tonen. Het product uitsluitend gebruiken voor de
doeleinden waarvoor het bestemd is. Verwijderd houden van vlammen, ontstekingsbronnen of
vonken, warmtebronnen of elektrische apparaten in werking. Niet roken. Niet langdurig, maar
enige malen kort spuiten.
Gebruik tijdens dracht, lactatie of leg
Geen contra-indicaties
Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie
Geen
Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota)
Niet van toepassing.
13.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-
GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUELE RESTANTEN HIERVAN
De nodige voorzorgsmaatregelen moeten genomen worden opdat het product niet in het milieu zou
terecht komen.
Geneesmiddelen dienen niet via het afvalwater of met het huishoudelijk afval weggeworpen te
worden.
Vraag aan uw dierenarts hoe u overtollige geneesmiddelen verwijdert. Deze maatregelen dienen ter
bescherming van het milieu.
3
Bijsluiter – NL versie
Aluspray
14.
OVERIGE INFORMATIE
Verpakking:
verstuiver van 220 ml bevat gemiddeld 75 g suspensie
Aflevering:
vrij
Uitsluitend voor diergeneeskundig gebruik
BE-V116846
4
ijsluiter NL versie A
luspray
BIJLAGE III
BIJSLUITER
ijsluiter NL versie A
luspray
ALUSPRAY, suspensie voor uitwendig gebruik voor herkauwers, eenhoevige,
varkens, pluimvee, honden en katten
1.
NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE
HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE,
INDIEN VERSCHILLEND
Registratiehouder
VETOQUINOL N.V./S.A.
Kontichsesteenweg 42
B - 2630 AARTSELAAR
Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte
VETOQUINOL SA
Magny-vernois
BP 189
F- 70204 LURE Cedex
2.
BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
ALUSPRAY, suspensie voor uitwendig gebruik voor herkauwers, eenhoevige, varkens, pluimvee,
honden en katten
Aluminium pulvis
3.
GEHALTE AAN WERKZAME EN OVERIGE BESTANDDELEN
Werkzaam bestanddeel:
Aluminium pulvis 3 g
Hulpstoffen:
Paraffinum liquidum - Vloeibaar petroleumgas
4.
INDICATIES
Astringent ter bevordering van de heling van wonden
5.
CONTRA-INDICATIES
Geen
6.
BIJWERKINGEN
Geen
Indien u ernstige bijwerkingen of andersoortige reacties vaststelt die niet in deze bijsluiter worden
vermeld, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis te stellen.
7.
DIERSOORTEN WAARVOOR HET DIERGENEESMIDDEL BESTEMD IS
Herkauwers, eenhoevige, varkens, pluimvee, honden en katten
8.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT , WIJZE VAN GEBRUIK EN VAN
TOEDIENING
Uitwendig gebruik
ijsluiter NL versie A
luspray
9.
AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING
Afhankelijk van de ernst 1 à 2 maal verstuiven, totdat de wonde bedekt is met een dun laagje poeder.
10.
WACHTTERMIJN
0 dagen
11.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN BIJ BEWAREN
Bewaren bij kamertemperatuur (15 - 25C).
Houder onder druk; beschermen tegen zonnestraling; niet blootstellen aan temperaturen hoger dan
50C.
De vervaldatum is aangeduid op de verpakking.
Buiten het bereik en zicht van kinderen bewaren.
12.
SPECIALE WAARSCHUWINGEN
Speciale waarschuwingen voor elke diersoort waarvoor het diergeneesmiddel bestemd is
Geen
Speciale voorzorgsmaatregelen bij gebruik
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren
Goed schudden voor gebruik.
Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het geneesmiddel aan de dieren
toedient
Verstuiver krachtig schudden voor gebruik. Niet doorprikken en na gebruik niet verbranden.
Niet verstuiven in de richting van vlammen of een brandend voorwerp. Damp niet inademen.
Uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken. In geval van inslikken, onmiddellijk een
arts raadplegen en etiket of verpakking tonen. Het product uitsluitend gebruiken voor de
doeleinden waarvoor het bestemd is. Verwijderd houden van vlammen, ontstekingsbronnen of
vonken, warmtebronnen of elektrische apparaten in werking. Niet roken. Niet langdurig, maar
enige malen kort spuiten.
Gebruik tijdens dracht, lactatie of leg
Geen contra-indicaties
Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie
Geen
Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota)
Niet van toepassing.
13.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-
GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUELE RESTANTEN HIERVAN
De nodige voorzorgsmaatregelen moeten genomen worden opdat het product niet in het milieu zou
terecht komen.
Geneesmiddelen dienen niet via het afvalwater of met het huishoudelijk afval weggeworpen te
worden.
Vraag aan uw dierenarts hoe u overtollige geneesmiddelen verwijdert. Deze maatregelen dienen ter
bescherming van het milieu.
ijsluiter NL versie A
luspray
14.
OVERIGE INFORMATIE
Verpakking: verstuiver van
220 ml bevat gemiddeld 75 g suspensie
Aflevering: vrij
Uitsluitend voor diergeneeskundig gebruik
BE-V116846
luspray
BIJLAGE III
BIJSLUITER
ijsluiter NL versie A
luspray
ALUSPRAY, suspensie voor uitwendig gebruik voor herkauwers, eenhoevige,
varkens, pluimvee, honden en katten
1.
NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE
HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE,
INDIEN VERSCHILLEND
Registratiehouder
VETOQUINOL N.V./S.A.
Kontichsesteenweg 42
B - 2630 AARTSELAAR
Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte
VETOQUINOL SA
Magny-vernois
BP 189
F- 70204 LURE Cedex
2.
BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
ALUSPRAY, suspensie voor uitwendig gebruik voor herkauwers, eenhoevige, varkens, pluimvee,
honden en katten
Aluminium pulvis
3.
GEHALTE AAN WERKZAME EN OVERIGE BESTANDDELEN
Werkzaam bestanddeel:
Aluminium pulvis 3 g
Hulpstoffen:
Paraffinum liquidum - Vloeibaar petroleumgas
4.
INDICATIES
Astringent ter bevordering van de heling van wonden
5.
CONTRA-INDICATIES
Geen
6.
BIJWERKINGEN
Geen
Indien u ernstige bijwerkingen of andersoortige reacties vaststelt die niet in deze bijsluiter worden
vermeld, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis te stellen.
7.
DIERSOORTEN WAARVOOR HET DIERGENEESMIDDEL BESTEMD IS
Herkauwers, eenhoevige, varkens, pluimvee, honden en katten
8.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT , WIJZE VAN GEBRUIK EN VAN
TOEDIENING
Uitwendig gebruik
ijsluiter NL versie A
luspray
9.
AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING
Afhankelijk van de ernst 1 à 2 maal verstuiven, totdat de wonde bedekt is met een dun laagje poeder.
10.
WACHTTERMIJN
0 dagen
11.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN BIJ BEWAREN
Bewaren bij kamertemperatuur (15 - 25C).
Houder onder druk; beschermen tegen zonnestraling; niet blootstellen aan temperaturen hoger dan
50C.
De vervaldatum is aangeduid op de verpakking.
Buiten het bereik en zicht van kinderen bewaren.
12.
SPECIALE WAARSCHUWINGEN
Speciale waarschuwingen voor elke diersoort waarvoor het diergeneesmiddel bestemd is
Geen
Speciale voorzorgsmaatregelen bij gebruik
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren
Goed schudden voor gebruik.
Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het geneesmiddel aan de dieren
toedient
Verstuiver krachtig schudden voor gebruik. Niet doorprikken en na gebruik niet verbranden.
Niet verstuiven in de richting van vlammen of een brandend voorwerp. Damp niet inademen.
Uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken. In geval van inslikken, onmiddellijk een
arts raadplegen en etiket of verpakking tonen. Het product uitsluitend gebruiken voor de
doeleinden waarvoor het bestemd is. Verwijderd houden van vlammen, ontstekingsbronnen of
vonken, warmtebronnen of elektrische apparaten in werking. Niet roken. Niet langdurig, maar
enige malen kort spuiten.
Gebruik tijdens dracht, lactatie of leg
Geen contra-indicaties
Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie
Geen
Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota)
Niet van toepassing.
13.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-
GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUELE RESTANTEN HIERVAN
De nodige voorzorgsmaatregelen moeten genomen worden opdat het product niet in het milieu zou
terecht komen.
Geneesmiddelen dienen niet via het afvalwater of met het huishoudelijk afval weggeworpen te
worden.
Vraag aan uw dierenarts hoe u overtollige geneesmiddelen verwijdert. Deze maatregelen dienen ter
bescherming van het milieu.
ijsluiter NL versie A
luspray
14.
OVERIGE INFORMATIE
Verpakking: verstuiver van
220 ml bevat gemiddeld 75 g suspensie
Aflevering: vrij
Uitsluitend voor diergeneeskundig gebruik
BE-V116846
Opgepast
- Gebruik geen geneesmiddelen zonder het advies van je geneesheer
- Vertrouw enkel de bijsluiter die meegeleverd werd met je geneesmiddel
- Gebruik geen geneesmiddelen waarvan de houdbaarheidsdatum verstreken is
- Bijsluiters zijn aangeleverd door het FAGG
