Animec super 10 mg/ml - 100 mg/ml
Bijsluiter – NL Versie
ANIMEC SUPER
BIJSLUITER
Animec Super 10 mg/ml / 100 mg/ml Oplossing voor injectie voor runderen.
1. NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE
HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR
VRIJGIFTE, INDIEN VERSCHILLEND
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
CHANELLE PHARMACEUTICAL MANUFACTURING Ltd.
Dublin Road, Loughrea,
Co. Galway
IRELAND
2.
BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Animec Super 10 mg/ml / 100 mg/ml Oplossing voor injectie voor runderen.
3.
GEHALTE AAN WERKZAME EN OVERIGE BESTANDDELEN
Bevat 10 mg/ml ivermectine en 100 mg/ml clorsulon.
4.
INDICATIES
Voor de behandeling van gemengde besmettingen van volwassen leverbot en gastro-intestinale
rondwormen, longwormen, oog wormen en/of mijten en luizen bij vleesrunderen en niet lacterende
melkkoeien.
Animec Super Oplossing voor injectie voor runderen is een breed-spectrum endo-en ecto-parasiticide.
Een enkelvoudige dosis is effectief tegen vele parasieten. Het is gemakkelijk in gebruik.
Animec Super Oplossing voor injectie voor runderen behandelt:
PARASIET
Gastro-intestinale rondwormen
Ostertagia ostertagi
Ostertagia lyrata
Haemonchus placei
Trichostrongylus axei
Trichostrongylus colubriformis
Cooperia oncophora
Cooperia punctata
Cooperia pectinata
Bunostomum phlebotomum
Oesophagostomum radiatum
Strongyloides papillosus
Nematodirus helvetianus
Nematodirus spathiger
Trichuris
spp
PARASIET
Longwormen
Dictyocaulus viviparus
Oogwormen
Thelazia
spp.
Volwassen
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Volwassen
+
+
L4
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Geïnhibeerde
L4
+
L4
+
Geïnhibeerde
L4
Bijsluiter – NL Versie
ANIMEC SUPER
PARASIET
Leverbot
Fasciola heptica
Runderhorzels (parasitaire stadia):
Hypoderma bovis
H. lineatum
Schurftmijten
Psoroptes bovis
Sarcoptes scabiei var bovis
Bloedzuigende luizen:
Linognathus vituli
Haematopinus eurysternus
Solenopotes capillatus
Volwassen
+
Onvolwassen
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Verlengde activiteit
Wanneer runderen moeten grazen op weiland, besmet met infectieuze larven van rundernematoden,
controleert Animec Super Oplossing voor injectie voor runderen, na toediening van de aanbevolen
dosering van 1 ml per 50 kg een mogelijke herinfectie met de volgende nematoden gedurende de
aangegeven duur:
PARASIET
Haemonchus placei
Cooperia spp
Trichostrongylus axei
Ostertagia ostertagi
Oesophagostomum radiatum
Dictyocaulus viviparus
AANTAL DAGEN NA
DE BEHANDELING
14
14
14
21
21
28
Ivermectin Clorsulon 10/100mg/ml kan eveneens gebruikt worden als ondersteuning bij de bestrijding
van bijtende luizen (Damalinia
bovis)
en de schurftmijten (Chorioptes
bovis),
doch volledige
eliminatie treedt mogelijk niet op.
5.
CONTRA-INDICATIES
Dit product niet intraveneus of intramusculair toedienen.
Dit is een product met een beperkt volume goedgekeurd voor gebruik bij runderen. Het mag niet
toegediend worden aan andere diersoorten wegens het mogelijk optreden van ernstige bijwerkingen,
zoals fatale reacties bij honden, vooral bij collies, Oud-Engelse schaapshonden en daaraan verwante
rassen of kruisingen.
Niet gebruiken bij dieren met een bekende overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen of voor
een van de hulpstoffen .
6.
BIJWERKINGEN
Een voorbijgaand ongemak werd waargenomen bij sommige runderen na subcutane toediening.
Een zwelling van de zachte weefsels op de injectieplaats werd, weinig frequent,
waargenomen. Deze reacties verdwenen echter zonder behandeling.
Indien u ernstige bijwerkingen of andersoortige reacties vaststelt die niet in deze bijsluiter worden
vermeld, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis te stellen.
7.
DIERSOORTEN WAARVOOR HET DIERGENEESMIDDEL BESTEMD IS
Runderen.
8.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, WIJZE VAN GEBRUIK EN
TOEDIENINGSWEG
Bijsluiter – NL Versie
ANIMEC SUPER
DOSERING EN TOEDIENINGSWEG
Voor subcutaan gebruik
Dosering: 1 ml product per 50 kg lichaamsgewicht (gebaseerd op een aanbevolen dosering van 200 μg
ivermectine en 2 mg clorsulon per kg lichaamsgewicht). Bijvoorbeeld:
Lichaamsgewicht
(kg)
tot 50
51-100
101-150
151-200
201-250
251-300
Dosering
volume
(ml)
1
2
3
4
5
6
Dosissen per
50ml
verpakking
50
25
16
12
10
8
Dosissen per
250ml
verpakking
250
125
83
62
50
40
Dosissen per
500ml
verpakking
500
250
166
125
100
83
Boven 300 kg, dien 1 ml per 50 kg lichaamsgewicht toe.
Om een correcte dosering te verzekeren, dient het lichaamsgewicht zo nauwkeurig mogelijk bepaald te
worden. Indien de dieren eerder in groep behandeld dienen te worden in plaats van individueel dan
dienen ze gegroepeerd te worden volgens hun lichaamsgewicht en overeenkomstig gedoseerd te
worden.
De accuraatheid van de doseerapparatuur moet worden gecontroleerd.
Enkel toedienen via een subcutane injectie.
Bij een temperatuur lager dan 5°C kan de toediening bemoeilijkt worden door een toegenomen
viscositeit. Warm het product en injectiemateriaal op tot een temperatuur van 15°C om de toediening
te vergemakkelijken.
Dosissen groter dan 10 ml dienen verdeeld te worden over verschillende injectieplaatsen.
Het tijdstip van de behandeling dient gebaseerd te zijn op epidemiologische factoren en dient
aangepast te worden voor elk individueel landbouwbedrijf. Een doseerprogramma dient opgesteld te
worden vastgesteld door een deskundige persoon.
9.
AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING
Om een correcte dosering te verzekeren, dient het lichaamsgewicht zo nauwkeurig mogelijk bepaald te
worden; de accuraatheid van de doseerapparatuur moet worden gecontroleerd.
Een steriele 17 G (15-20 mm) naald wordt aanbevolen.
Gebruik injectieplaatsen verschillend van deze gebruikt voor andere parenterale medicatie.
Bij gebruik van de 500 ml verpakking, gebruik enkel automatische injectieapparatuur. Voor de 50 ml
verpakking is het gebruik van een multidosis injectiespuit aanbevolen.
Het product mag enkel worden toegediend onder de losse huid voor of achter de schouder.
Uitsluitend voor diergeneeskundig gebruik.
10. WACHTTERMIJN
(Orgaan)Vlees: 66 dagen
Melk: niet toegestaan voor gebruik bij dieren die melk voor humane consumptie produceren.
Niet gebruiken bij melkkoeien, inclusief drachtige vaarzen, binnen 60 dagen voor het afkalven.
11.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN BIJ BEWAREN
Bijsluiter – NL Versie
ANIMEC SUPER
Buiten het zicht en bereik van kinderen bewaren.
Bewaar de container in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht.
Houdbaarheid van het diergeneesmiddel na afname van de eerste dosis: 28 dagen.
Verwijder het ongebruikte product.
12. SPECIALE WAARSCHUWINGEN
-Men dient ervoor te zorgen dat volgende praktijken vermeden worden omdat ze het risico op
ontwikkeling van resistentie verhogen en uiteindelijk tot een ineffectieve therapie kunnen leiden:
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren:
• Te frequent en herhaald gebruik van anthelmintica uit dezelfde klasse, over een langere tijdsperiode.
• Onderdosering, wat te wijten kan zijn aan onderschatting van het lichaamsgewicht, of een foute
toediening van het product, of het niet kalibreren van het doseertoestel (indien gebruikt).
Vermoedelijke klinische gevallen van resistentie voor anthelmintica dienen verder onderzocht te
worden met behulp van daarvoor geschikte testen (bijv. Fecale Egg Count Reductie Test).
Indien uit de testresultaten een sterk vermoeden van resistentie voor bepaalde anthelmintica
naar voor komt, dan dient een anthelminticum behorende tot een andere farmacologische
klasse en met een ander werkingsmechanisme te worden gebruikt.
Bij runderen is er, binnen de EU, resistentie gemeld bij Ostertagaia ostertagi en Cooperia spp. voor
macrocylische lactonen (waaronder ivermectine). Gebruik dit product daarom enkel na kennis te
hebben genomen van de lokale (regionale, bedrijfsgebonden) epidemiologische informatie omtrent
gevoeligheid voor nematoden en van de aanbevelingen om resistentie voor anthelminthica te
verminderen.
Dit product bevat geen antimicrobieel conserveringsmiddel. Reinig het septum vóór het afnemen van
elke dosis.
Om te voorkomen dat secundaire reacties te wijten aan de dood van Hypoderma larven in de slokdarm
of de wervelkolom optreden, is het aanbevolen om het product aan het einde van de periode van
vliegactiviteit toe te dienen en voordat de larven hun rustplaatsen bereiken: vraag professioneel advies
betreffende de juiste timing van de behandeling.
Dosissen groter dan 10 ml dienen verdeeld te worden over verschillende injectieplaatsen.
Gebruik injectieplaatsen verschillend van deze gebruikt voor andere parenterale medicatie.
Waarschuwingen voor de gebruiker
Niet eten of roken tijdens het hanteren van het product.
Handen wassen na gebruik.
Draag handschoenen en een bril bij het hanteren van dit diergeneesmiddel.
Neem de nodige maatregelen om zelf-injectie te vermijden: het product kan lokale irritatie en/of pijn
veroorzaken op de injectieplaats.
In geval van accidentele zelf-injectie, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en hem de
bijsluiter of het etiket te worden getoond.
Direct contact met de huid dient vermeden te worden.
Waarschuwingen voor het milieu:
Dit product is zeer toxisch voor in water levende organismen en mestfauna. Behandelde runderen
mogen daarom tot 14 dagen na de behandeling geen rechtstreekse toegang hebben tot vijvers, beken en
sloten. Langetermijneffecten voor de mestfauna, door continu of herhaaldelijk gebruik van dit product,
kunnen niet uitgesloten worden. Om deze reden mag je grazende dieren binnen hetzelfde seizoen enkel
herhaaldelijk met een ivermectine-bevattend product behandelen, als er volgens de dierenarts geen
alternatieve behandelingen of technieken zijn die de gezondheid van het dier/de kudde vrijwaren,
Gebruik tijdens dracht en lactatie:
Kan tijdens de dracht en lactatie worden gebruikt.
Vruchtbaarheid:
Bijsluiter – NL Versie
ANIMEC SUPER
Kan bij fokdieren worden gebruikt.
Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota):
Een dosering van 25 ml product per 50 kg lichaamsgewicht (25 maal de aanbevolen dosis) kan leiden
tot letsels op de injectieplaats, met inbegrip van weefselnecrose, oedeem, fibrose en ontstekingen.
Interactie(s) met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie:
Geen bekend.
Onverenigbaarheden:
Aangezien er geen onderzoek is verricht naar de verenigbaarheid, moet het diergeneesmiddel niet met
andere
diergeneesmiddelen worden vermengd.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-
GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUELE RESTANTEN HIERVAN
UITERST GEVAARLIJK VOOR VISSEN EN ANDERE WATERORGANISMEN
Verontreinig oppervlaktewater of beken niet met het product of de lege verpakking.
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale
vereisten te worden verwijderd
14.
DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN
13.
April 2020
15. OVERIGE INFORMATIE
Ivermectine werkt in op het zenuwstelsel van nematoden en geleedpotige parasieten. Het verlamt en
doodt vervolgens deze organismen. Het heeft geen effect op het zenuwstelsel van runderen bij
therapeutisch gebruik.
Clorsulon werkt in op de enzymen die betrokken zijn bij energiehuishouding bij de leverbot. Bij
therapeutische gebruik heeft het geen effect op de equivalente systemen bij runderen.
Bij de aanbevolen dosering heeft Animec Super Oplossing voor injectie voor runderen geen nadelige
effect op de fokprestaties van runderen. Bij therapeutische gebruikshoeveelheden heeft het geen effect
op het zenuwstelsel van runderen.
Verpakkingen: 50ml, 250ml en 500ml containers
Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
Op diergeneeskundig voorschrift
BE-V394633
Farmacotherapeutische groep: Endectocide, anthelmintica, flukicide
ANIMEC SUPER
BIJSLUITER
Animec Super 10 mg/ml / 100 mg/ml Oplossing voor injectie voor runderen.
1. NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE
HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR
VRIJGIFTE, INDIEN VERSCHILLEND
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
CHANELLE PHARMACEUTICAL MANUFACTURING Ltd.
Dublin Road, Loughrea,
Co. Galway
IRELAND
2.
BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Animec Super 10 mg/ml / 100 mg/ml Oplossing voor injectie voor runderen.
3.
GEHALTE AAN WERKZAME EN OVERIGE BESTANDDELEN
Bevat 10 mg/ml ivermectine en 100 mg/ml clorsulon.
4.
INDICATIES
Voor de behandeling van gemengde besmettingen van volwassen leverbot en gastro-intestinale
rondwormen, longwormen, oog wormen en/of mijten en luizen bij vleesrunderen en niet lacterende
melkkoeien.
Animec Super Oplossing voor injectie voor runderen is een breed-spectrum endo-en ecto-parasiticide.
Een enkelvoudige dosis is effectief tegen vele parasieten. Het is gemakkelijk in gebruik.
Animec Super Oplossing voor injectie voor runderen behandelt:
PARASIET
Volwassen
L4
Geïnhibeerde
L4
Gastro-intestinale rondwormen
Ostertagia ostertagi
+
+
+
Ostertagia lyrata
+
+
Haemonchus placei
+
+
Trichostrongylus axei
+
+
Trichostrongylus colubriformis
+
+
Cooperia oncophora
+
+
Cooperia punctata
+
+
Cooperia pectinata
+
+
Bunostomum phlebotomum
+
+
Oesophagostomum radiatum
+
+
Strongyloides papillosus
+
Nematodirus helvetianus
+
Nematodirus spathiger
+
Trichuris spp
+
PARASIET
Volwassen
L4
Geïnhibeerde
L4
Longwormen
Dictyocaulus viviparus
+
+
Oogwormen
Thelazia spp.
ANIMEC SUPER
PARASIET
Volwassen
Onvolwassen
Leverbot
Fasciola heptica
+
Runderhorzels (parasitaire stadia):
Hypoderma bovis
+
H. lineatum
+
Schurftmijten
Psoroptes bovis
+
+
Sarcoptes scabiei var bovis
+
+
Bloedzuigende luizen:
Linognathus vituli
+
+
Haematopinus eurysternus
+
+
Solenopotes capillatus
+
+
Verlengde activiteit
Wanneer runderen moeten grazen op weiland, besmet met infectieuze larven van rundernematoden,
controleert Animec Super Oplossing voor injectie voor runderen, na toediening van de aanbevolen
dosering van 1 ml per 50 kg een mogelijke herinfectie met de volgende nematoden gedurende de
aangegeven duur:
PARASIET
AANTAL DAGEN NA
DE BEHANDELING
Haemonchus placei
14
Cooperia spp
14
Trichostrongylus axei
14
Ostertagia ostertagi
21
Oesophagostomum radiatum
21
Dictyocaulus viviparus
28
Ivermectin Clorsulon 10/100mg/ml kan eveneens gebruikt worden als ondersteuning bij de bestrijding
van bijtende luizen (Damalinia bovis) en de schurftmijten (Chorioptes bovis), doch volledige
eliminatie treedt mogelijk niet op.
5.
CONTRA-INDICATIES
Dit product niet intraveneus of intramusculair toedienen.
Dit is een product met een beperkt volume goedgekeurd voor gebruik bij runderen. Het mag niet
toegediend worden aan andere diersoorten wegens het mogelijk optreden van ernstige bijwerkingen,
zoals fatale reacties bij honden, vooral bij collies, Oud-Engelse schaapshonden en daaraan verwante
rassen of kruisingen.
Niet gebruiken bij dieren met een bekende overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen of voor
een van de hulpstoffen .
6.
BIJWERKINGEN
Een voorbijgaand ongemak werd waargenomen bij sommige runderen na subcutane toediening.
Een zwelling van de zachte weefsels op de injectieplaats werd, weinig frequent,
waargenomen. Deze reacties verdwenen echter zonder behandeling.
Indien u ernstige bijwerkingen of andersoortige reacties vaststelt die niet in deze bijsluiter worden
vermeld, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis te stellen.
7.
DIERSOORTEN WAARVOOR HET DIERGENEESMIDDEL BESTEMD IS
Runderen.
8.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, WIJZE VAN GEBRUIK EN
ANIMEC SUPER
DOSERING EN TOEDIENINGSWEG
Voor subcutaan gebruik
Dosering: 1 ml product per 50 kg lichaamsgewicht (gebaseerd op een aanbevolen dosering van 200 g
ivermectine en 2 mg clorsulon per kg lichaamsgewicht). Bijvoorbeeld:
Lichaamsgewicht
Dosering
Dosissen per
Dosissen per
Dosissen per
(kg)
volume
50ml
250ml
500ml
(ml)
verpakking
verpakking
verpakking
tot 50
1
50
250
500
51-100
2
25
125
250
101-150
3
16
83
166
151-200
4
12
62
125
201-250
5
10
50
100
251-300
6
8
40
83
Boven 300 kg, dien 1 ml per 50 kg lichaamsgewicht toe.
Om een correcte dosering te verzekeren, dient het lichaamsgewicht zo nauwkeurig mogelijk bepaald te
worden. Indien de dieren eerder in groep behandeld dienen te worden in plaats van individueel dan
dienen ze gegroepeerd te worden volgens hun lichaamsgewicht en overeenkomstig gedoseerd te
worden.
De accuraatheid van de doseerapparatuur moet worden gecontroleerd.
Enkel toedienen via een subcutane injectie.
Bij een temperatuur lager dan 5°C kan de toediening bemoeilijkt worden door een toegenomen
viscositeit. Warm het product en injectiemateriaal op tot een temperatuur van 15°C om de toediening
te vergemakkelijken.
Dosissen groter dan 10 ml dienen verdeeld te worden over verschillende injectieplaatsen.
Het tijdstip van de behandeling dient gebaseerd te zijn op epidemiologische factoren en dient
aangepast te worden voor elk individueel landbouwbedrijf. Een doseerprogramma dient opgesteld te
worden vastgesteld door een deskundige persoon.
9.
AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING
Om een correcte dosering te verzekeren, dient het lichaamsgewicht zo nauwkeurig mogelijk bepaald te
worden; de accuraatheid van de doseerapparatuur moet worden gecontroleerd.
Een steriele 17 G (15-20 mm) naald wordt aanbevolen.
Gebruik injectieplaatsen verschillend van deze gebruikt voor andere parenterale medicatie.
Bij gebruik van de 500 ml verpakking, gebruik enkel automatische injectieapparatuur. Voor de 50 ml
verpakking is het gebruik van een multidosis injectiespuit aanbevolen.
Het product mag enkel worden toegediend onder de losse huid voor of achter de schouder.
Uitsluitend voor diergeneeskundig gebruik.
10.
WACHTTERMIJN
(Orgaan)Vlees: 66 dagen
Melk: niet toegestaan voor gebruik bij dieren die melk voor humane consumptie produceren.
Niet gebruiken bij melkkoeien, inclusief drachtige vaarzen, binnen 60 dagen voor het afkalven.
11.
ANIMEC SUPER
Buiten het zicht en bereik van kinderen bewaren.
Bewaar de container in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht.
Houdbaarheid van het diergeneesmiddel na afname van de eerste dosis: 28 dagen.
Verwijder het ongebruikte product.
12.
SPECIALE WAARSCHUWINGEN
-Men dient ervoor te zorgen dat volgende praktijken vermeden worden omdat ze het risico op
ontwikkeling van resistentie verhogen en uiteindelijk tot een ineffectieve therapie kunnen leiden:
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren:
· Te frequent en herhaald gebruik van anthelmintica uit dezelfde klasse, over een langere tijdsperiode.
· Onderdosering, wat te wijten kan zijn aan onderschatting van het lichaamsgewicht, of een foute
toediening van het product, of het niet kalibreren van het doseertoestel (indien gebruikt).
Vermoedelijke klinische gevallen van resistentie voor anthelmintica dienen verder onderzocht te
worden met behulp van daarvoor geschikte testen (bijv. Fecale Egg Count Reductie Test).
Indien uit de testresultaten een sterk vermoeden van resistentie voor bepaalde anthelmintica
naar voor komt, dan dient een anthelminticum behorende tot een andere farmacologische
klasse en met een ander werkingsmechanisme te worden gebruikt.
Bij runderen is er, binnen de EU, resistentie gemeld bij Ostertagaia ostertagi en Cooperia spp. voor
macrocylische lactonen (waaronder ivermectine). Gebruik dit product daarom enkel na kennis te
hebben genomen van de lokale (regionale, bedrijfsgebonden) epidemiologische informatie omtrent
gevoeligheid voor nematoden en van de aanbevelingen om resistentie voor anthelminthica te
verminderen.
Dit product bevat geen antimicrobieel conserveringsmiddel. Reinig het septum vóór het afnemen van
elke dosis.
Om te voorkomen dat secundaire reacties te wijten aan de dood van Hypoderma larven in de slokdarm
of de wervelkolom optreden, is het aanbevolen om het product aan het einde van de periode van
vliegactiviteit toe te dienen en voordat de larven hun rustplaatsen bereiken: vraag professioneel advies
betreffende de juiste timing van de behandeling.
Dosissen groter dan 10 ml dienen verdeeld te worden over verschillende injectieplaatsen.
Gebruik injectieplaatsen verschillend van deze gebruikt voor andere parenterale medicatie.
Waarschuwingen voor de gebruiker
Niet eten of roken tijdens het hanteren van het product.
Handen wassen na gebruik.
Draag handschoenen en een bril bij het hanteren van dit diergeneesmiddel.
Neem de nodige maatregelen om zelf-injectie te vermijden: het product kan lokale irritatie en/of pijn
veroorzaken op de injectieplaats.
In geval van accidentele zelf-injectie, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en hem de
bijsluiter of het etiket te worden getoond.
Direct contact met de huid dient vermeden te worden.
Waarschuwingen voor het milieu:
Dit product is zeer toxisch voor in water levende organismen en mestfauna. Behandelde runderen
mogen daarom tot 14 dagen na de behandeling geen rechtstreekse toegang hebben tot vijvers, beken en
sloten. Langetermijneffecten voor de mestfauna, door continu of herhaaldelijk gebruik van dit product,
kunnen niet uitgesloten worden. Om deze reden mag je grazende dieren binnen hetzelfde seizoen enkel
herhaaldelijk met een ivermectine-bevattend product behandelen, als er volgens de dierenarts geen
alternatieve behandelingen of technieken zijn die de gezondheid van het dier/de kudde vrijwaren,
Gebruik tijdens dracht en lactatie:
Kan tijdens de dracht en lactatie worden gebruikt.
ANIMEC SUPER
Kan bij fokdieren worden gebruikt.
Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota):
Een dosering van 25 ml product per 50 kg lichaamsgewicht (25 maal de aanbevolen dosis) kan leiden
tot letsels op de injectieplaats, met inbegrip van weefselnecrose, oedeem, fibrose en ontstekingen.
Interactie(s) met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie:
Geen bekend.
Onverenigbaarheden:
Aangezien er geen onderzoek is verricht naar de verenigbaarheid, moet het diergeneesmiddel niet met
andere
diergeneesmiddelen worden vermengd.
13.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-
GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUELE RESTANTEN HIERVAN
UITERST GEVAARLIJK VOOR VISSEN EN ANDERE WATERORGANISMEN
Verontreinig oppervlaktewater of beken niet met het product of de lege verpakking.
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale
vereisten te worden verwijderd
14.
DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN
April 2020
15.
OVERIGE INFORMATIE
Ivermectine werkt in op het zenuwstelsel van nematoden en geleedpotige parasieten. Het verlamt en
doodt vervolgens deze organismen. Het heeft geen effect op het zenuwstelsel van runderen bij
therapeutisch gebruik.
Clorsulon werkt in op de enzymen die betrokken zijn bij energiehuishouding bij de leverbot. Bij
therapeutische gebruik heeft het geen effect op de equivalente systemen bij runderen.
Bij de aanbevolen dosering heeft Animec Super Oplossing voor injectie voor runderen geen nadelige
effect op de fokprestaties van runderen. Bij therapeutische gebruikshoeveelheden heeft het geen effect
op het zenuwstelsel van runderen.
Verpakkingen: 50ml, 250ml en 500ml containers
Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
Op diergeneeskundig voorschrift
BE-V394633
BIJSLUITER
Animec Super 10 mg/ml / 100 mg/ml Oplossing voor injectie voor runderen.
1. NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE
HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR
VRIJGIFTE, INDIEN VERSCHILLEND
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
CHANELLE PHARMACEUTICAL MANUFACTURING Ltd.
Dublin Road, Loughrea,
Co. Galway
IRELAND
2.
BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Animec Super 10 mg/ml / 100 mg/ml Oplossing voor injectie voor runderen.
3.
GEHALTE AAN WERKZAME EN OVERIGE BESTANDDELEN
Bevat 10 mg/ml ivermectine en 100 mg/ml clorsulon.
4.
INDICATIES
Voor de behandeling van gemengde besmettingen van volwassen leverbot en gastro-intestinale
rondwormen, longwormen, oog wormen en/of mijten en luizen bij vleesrunderen en niet lacterende
melkkoeien.
Animec Super Oplossing voor injectie voor runderen is een breed-spectrum endo-en ecto-parasiticide.
Een enkelvoudige dosis is effectief tegen vele parasieten. Het is gemakkelijk in gebruik.
Animec Super Oplossing voor injectie voor runderen behandelt:
PARASIET
Volwassen
L4
Geïnhibeerde
L4
Gastro-intestinale rondwormen
Ostertagia ostertagi
+
+
+
Ostertagia lyrata
+
+
Haemonchus placei
+
+
Trichostrongylus axei
+
+
Trichostrongylus colubriformis
+
+
Cooperia oncophora
+
+
Cooperia punctata
+
+
Cooperia pectinata
+
+
Bunostomum phlebotomum
+
+
Oesophagostomum radiatum
+
+
Strongyloides papillosus
+
Nematodirus helvetianus
+
Nematodirus spathiger
+
Trichuris spp
+
PARASIET
Volwassen
L4
Geïnhibeerde
L4
Longwormen
Dictyocaulus viviparus
+
+
Oogwormen
Thelazia spp.
ANIMEC SUPER
PARASIET
Volwassen
Onvolwassen
Leverbot
Fasciola heptica
+
Runderhorzels (parasitaire stadia):
Hypoderma bovis
+
H. lineatum
+
Schurftmijten
Psoroptes bovis
+
+
Sarcoptes scabiei var bovis
+
+
Bloedzuigende luizen:
Linognathus vituli
+
+
Haematopinus eurysternus
+
+
Solenopotes capillatus
+
+
Verlengde activiteit
Wanneer runderen moeten grazen op weiland, besmet met infectieuze larven van rundernematoden,
controleert Animec Super Oplossing voor injectie voor runderen, na toediening van de aanbevolen
dosering van 1 ml per 50 kg een mogelijke herinfectie met de volgende nematoden gedurende de
aangegeven duur:
PARASIET
AANTAL DAGEN NA
DE BEHANDELING
Haemonchus placei
14
Cooperia spp
14
Trichostrongylus axei
14
Ostertagia ostertagi
21
Oesophagostomum radiatum
21
Dictyocaulus viviparus
28
Ivermectin Clorsulon 10/100mg/ml kan eveneens gebruikt worden als ondersteuning bij de bestrijding
van bijtende luizen (Damalinia bovis) en de schurftmijten (Chorioptes bovis), doch volledige
eliminatie treedt mogelijk niet op.
5.
CONTRA-INDICATIES
Dit product niet intraveneus of intramusculair toedienen.
Dit is een product met een beperkt volume goedgekeurd voor gebruik bij runderen. Het mag niet
toegediend worden aan andere diersoorten wegens het mogelijk optreden van ernstige bijwerkingen,
zoals fatale reacties bij honden, vooral bij collies, Oud-Engelse schaapshonden en daaraan verwante
rassen of kruisingen.
Niet gebruiken bij dieren met een bekende overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen of voor
een van de hulpstoffen .
6.
BIJWERKINGEN
Een voorbijgaand ongemak werd waargenomen bij sommige runderen na subcutane toediening.
Een zwelling van de zachte weefsels op de injectieplaats werd, weinig frequent,
waargenomen. Deze reacties verdwenen echter zonder behandeling.
Indien u ernstige bijwerkingen of andersoortige reacties vaststelt die niet in deze bijsluiter worden
vermeld, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis te stellen.
7.
DIERSOORTEN WAARVOOR HET DIERGENEESMIDDEL BESTEMD IS
Runderen.
8.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, WIJZE VAN GEBRUIK EN
ANIMEC SUPER
DOSERING EN TOEDIENINGSWEG
Voor subcutaan gebruik
Dosering: 1 ml product per 50 kg lichaamsgewicht (gebaseerd op een aanbevolen dosering van 200 g
ivermectine en 2 mg clorsulon per kg lichaamsgewicht). Bijvoorbeeld:
Lichaamsgewicht
Dosering
Dosissen per
Dosissen per
Dosissen per
(kg)
volume
50ml
250ml
500ml
(ml)
verpakking
verpakking
verpakking
tot 50
1
50
250
500
51-100
2
25
125
250
101-150
3
16
83
166
151-200
4
12
62
125
201-250
5
10
50
100
251-300
6
8
40
83
Boven 300 kg, dien 1 ml per 50 kg lichaamsgewicht toe.
Om een correcte dosering te verzekeren, dient het lichaamsgewicht zo nauwkeurig mogelijk bepaald te
worden. Indien de dieren eerder in groep behandeld dienen te worden in plaats van individueel dan
dienen ze gegroepeerd te worden volgens hun lichaamsgewicht en overeenkomstig gedoseerd te
worden.
De accuraatheid van de doseerapparatuur moet worden gecontroleerd.
Enkel toedienen via een subcutane injectie.
Bij een temperatuur lager dan 5°C kan de toediening bemoeilijkt worden door een toegenomen
viscositeit. Warm het product en injectiemateriaal op tot een temperatuur van 15°C om de toediening
te vergemakkelijken.
Dosissen groter dan 10 ml dienen verdeeld te worden over verschillende injectieplaatsen.
Het tijdstip van de behandeling dient gebaseerd te zijn op epidemiologische factoren en dient
aangepast te worden voor elk individueel landbouwbedrijf. Een doseerprogramma dient opgesteld te
worden vastgesteld door een deskundige persoon.
9.
AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING
Om een correcte dosering te verzekeren, dient het lichaamsgewicht zo nauwkeurig mogelijk bepaald te
worden; de accuraatheid van de doseerapparatuur moet worden gecontroleerd.
Een steriele 17 G (15-20 mm) naald wordt aanbevolen.
Gebruik injectieplaatsen verschillend van deze gebruikt voor andere parenterale medicatie.
Bij gebruik van de 500 ml verpakking, gebruik enkel automatische injectieapparatuur. Voor de 50 ml
verpakking is het gebruik van een multidosis injectiespuit aanbevolen.
Het product mag enkel worden toegediend onder de losse huid voor of achter de schouder.
Uitsluitend voor diergeneeskundig gebruik.
10.
WACHTTERMIJN
(Orgaan)Vlees: 66 dagen
Melk: niet toegestaan voor gebruik bij dieren die melk voor humane consumptie produceren.
Niet gebruiken bij melkkoeien, inclusief drachtige vaarzen, binnen 60 dagen voor het afkalven.
11.
ANIMEC SUPER
Buiten het zicht en bereik van kinderen bewaren.
Bewaar de container in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht.
Houdbaarheid van het diergeneesmiddel na afname van de eerste dosis: 28 dagen.
Verwijder het ongebruikte product.
12.
SPECIALE WAARSCHUWINGEN
-Men dient ervoor te zorgen dat volgende praktijken vermeden worden omdat ze het risico op
ontwikkeling van resistentie verhogen en uiteindelijk tot een ineffectieve therapie kunnen leiden:
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren:
· Te frequent en herhaald gebruik van anthelmintica uit dezelfde klasse, over een langere tijdsperiode.
· Onderdosering, wat te wijten kan zijn aan onderschatting van het lichaamsgewicht, of een foute
toediening van het product, of het niet kalibreren van het doseertoestel (indien gebruikt).
Vermoedelijke klinische gevallen van resistentie voor anthelmintica dienen verder onderzocht te
worden met behulp van daarvoor geschikte testen (bijv. Fecale Egg Count Reductie Test).
Indien uit de testresultaten een sterk vermoeden van resistentie voor bepaalde anthelmintica
naar voor komt, dan dient een anthelminticum behorende tot een andere farmacologische
klasse en met een ander werkingsmechanisme te worden gebruikt.
Bij runderen is er, binnen de EU, resistentie gemeld bij Ostertagaia ostertagi en Cooperia spp. voor
macrocylische lactonen (waaronder ivermectine). Gebruik dit product daarom enkel na kennis te
hebben genomen van de lokale (regionale, bedrijfsgebonden) epidemiologische informatie omtrent
gevoeligheid voor nematoden en van de aanbevelingen om resistentie voor anthelminthica te
verminderen.
Dit product bevat geen antimicrobieel conserveringsmiddel. Reinig het septum vóór het afnemen van
elke dosis.
Om te voorkomen dat secundaire reacties te wijten aan de dood van Hypoderma larven in de slokdarm
of de wervelkolom optreden, is het aanbevolen om het product aan het einde van de periode van
vliegactiviteit toe te dienen en voordat de larven hun rustplaatsen bereiken: vraag professioneel advies
betreffende de juiste timing van de behandeling.
Dosissen groter dan 10 ml dienen verdeeld te worden over verschillende injectieplaatsen.
Gebruik injectieplaatsen verschillend van deze gebruikt voor andere parenterale medicatie.
Waarschuwingen voor de gebruiker
Niet eten of roken tijdens het hanteren van het product.
Handen wassen na gebruik.
Draag handschoenen en een bril bij het hanteren van dit diergeneesmiddel.
Neem de nodige maatregelen om zelf-injectie te vermijden: het product kan lokale irritatie en/of pijn
veroorzaken op de injectieplaats.
In geval van accidentele zelf-injectie, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en hem de
bijsluiter of het etiket te worden getoond.
Direct contact met de huid dient vermeden te worden.
Waarschuwingen voor het milieu:
Dit product is zeer toxisch voor in water levende organismen en mestfauna. Behandelde runderen
mogen daarom tot 14 dagen na de behandeling geen rechtstreekse toegang hebben tot vijvers, beken en
sloten. Langetermijneffecten voor de mestfauna, door continu of herhaaldelijk gebruik van dit product,
kunnen niet uitgesloten worden. Om deze reden mag je grazende dieren binnen hetzelfde seizoen enkel
herhaaldelijk met een ivermectine-bevattend product behandelen, als er volgens de dierenarts geen
alternatieve behandelingen of technieken zijn die de gezondheid van het dier/de kudde vrijwaren,
Gebruik tijdens dracht en lactatie:
Kan tijdens de dracht en lactatie worden gebruikt.
ANIMEC SUPER
Kan bij fokdieren worden gebruikt.
Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota):
Een dosering van 25 ml product per 50 kg lichaamsgewicht (25 maal de aanbevolen dosis) kan leiden
tot letsels op de injectieplaats, met inbegrip van weefselnecrose, oedeem, fibrose en ontstekingen.
Interactie(s) met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie:
Geen bekend.
Onverenigbaarheden:
Aangezien er geen onderzoek is verricht naar de verenigbaarheid, moet het diergeneesmiddel niet met
andere
diergeneesmiddelen worden vermengd.
13.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-
GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUELE RESTANTEN HIERVAN
UITERST GEVAARLIJK VOOR VISSEN EN ANDERE WATERORGANISMEN
Verontreinig oppervlaktewater of beken niet met het product of de lege verpakking.
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale
vereisten te worden verwijderd
14.
DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN
April 2020
15.
OVERIGE INFORMATIE
Ivermectine werkt in op het zenuwstelsel van nematoden en geleedpotige parasieten. Het verlamt en
doodt vervolgens deze organismen. Het heeft geen effect op het zenuwstelsel van runderen bij
therapeutisch gebruik.
Clorsulon werkt in op de enzymen die betrokken zijn bij energiehuishouding bij de leverbot. Bij
therapeutische gebruik heeft het geen effect op de equivalente systemen bij runderen.
Bij de aanbevolen dosering heeft Animec Super Oplossing voor injectie voor runderen geen nadelige
effect op de fokprestaties van runderen. Bij therapeutische gebruikshoeveelheden heeft het geen effect
op het zenuwstelsel van runderen.
Verpakkingen: 50ml, 250ml en 500ml containers
Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
Op diergeneeskundig voorschrift
BE-V394633