Bovidip 2 % w/v
Etikettering en Bijsluiter – NL Versie
BOVIDIP 2% w/v
Bijsluiter ( = Etikettering)
GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN
VERMELD
5, 10, 20, 60 of 200 liter hoge-dichtheid polyethyleen vaten
1.
BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Bovidip 2% w/v Concentraat voor tepeldip- of sprayoplossing voor koeien.
Actief bestanddeel: 2% w/v jodium
2.
GEHALTE AAN WERKZAAM EN OVERIGE BESTANDDELEN
Actief bestanddeel: 2% w/v jodium
Emollientia: 10% w/v glycerol
3.
FARMACEUTISCHE VORM
Concentraat voor tepeldip- of sprayoplossing.
4.
VERPAKKINGSGROOTTE
5, 10, 20, 60 of 200 liter.
5.
DIERSOORTEN WAARVOOR HET DIERGENEESMIDDEL BESTEMD IS
(Melk)koeien
6.
INDICATIES
Speendesinfectie als hulpmiddel bij de preventie van mastitis in lacterende melkkoeien.
7.
WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG
Voor het melken de spenen reinigen met een uierhygiëneproduct en afdrogen met een
papieren wegwerpdoek. Verdun 1 deel van Bovidip 2% w/v concentraat voor tepeldip- of
sprayoplossing met 3 delen schoon water voor gebruik en meng goed. Gebruik 5 ml van de
verdunde oplossing per koe per behandeling onmiddellijk na het melken. Sprayen: Spray de
volledige oppervlakte van de spenen. Dippen: Dip de volledige oppervlakte van de spenen en
vul de dipbeker bij indien nodig. Gebruik het verdunde product binnen één dag.
8.
WACHTTERMIJN
(Orgaan)vlees: nul dagen / Melk: nul uren.
9.
SPECIALE WAARSCHUWINGEN
Etikettering en Bijsluiter – NL Versie
BOVIDIP 2% w/v
Niet mengen met andere chemicaliën. In afwezigheid van compatibiliteitsstudies, wordt
aanbevolen het product niet te mengen met andere diergeneesmiddelen. Niet gebruiken op
beschadigde spenen; de behandeling onderbreken tot de speenhuid is genezen. Als tekenen
van ziekte ontstaan of aanhouden, raadpleeg een dierenarts. Laat het product eerst drogen
voordat de koeien worden blootgesteld aan regen, koude of wind. Verwijder product als het
verontreinigd is. Gebruik altijd een schone dipbeker of spraycontainer. Het gebruik van
handschoenen tijdens het melken en het dippen of sprayen wordt aanbevolen om de huid te
beschermen en voor een hygiënische melkwinning. Het product kan gebruikt worden tijdens
lactatie en dracht.
Waarschuwingen voor de gebruiker:
Uitsluitend voor uitwendig gebruik. Vermijd elk contact met de ogen. Bij aanraking met de
ogen, onmiddellijk met overvloedig water uitspoelen en deskundig medisch advies inwinnen.
In geval van inslikken, drink grote hoeveelheden water en win zo vlug mogelijk medisch
advies in. Indien gebruikt als spray, vermijd werken in de spraynevel. Handen wassen na
gebruik. Personen met jodium allergie dienen handschoenen en een masker te dragen.
10. UITERSTE GEBRUIKSDATUM
Uiterste gebruiksdatum en lotnummer: zie etiket aan de bovenzijde van de container.
EXP {MM/AAAA}. Na opening te gebruiken binnen 6 maanden.
11.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN BIJ BEWAREN
Rechtop en in de goed gesloten originele verpakking bewaren. Niet bewaren boven de
25°C.Bescherm tegen licht. Bescherm tegen vorst. Indien bevroren, laten ontdooien in een
warme ruimte en goed mengen voor gebruik. De grotere verpakkingen moeten voldoende
gerold worden om de oplossing te mengen. In geen geval mag een poging worden
ondernomen om de 60 en 200 liter verpakkingen te schudden.
12.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN
VAN NIET-GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUELE
RESTANTEN HIERVAN
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de
nationale vereisten te worden verwijderd.
13.
VERMELDING “UITSLUITEND VOOR DIERGENEESKUNDIG GEBRUIK”
EN VOORWAARDEN OF BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN DE
LEVERING EN HET GEBRUIK, INDIEN VAN TOEPASSING
Uitsluitend voor diergeneeskundig gebruik. VRIJ.
14.
VERMELDING “BUITEN HET BEREIK EN ZICHT VAN KINDEREN
BEWAREN”
Buiten het bereik en zicht van kinderen bewaren.
15.
NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN
DE HANDEL BRENGEN
DeLaval N.V., Industriepark-Drongen 10, 9031 Gent, België
Etikettering en Bijsluiter – NL Versie
BOVIDIP 2% w/v
16.
NUMMER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
NL: REG NL 103498
BE: BE-V339893
17.
PARTIJNUMMER FABRIKANT
Uiterste gebruiksdatum en partijnummer fabrikant: zie etiket aan de bovenzijde van de
container.
BOVIDIP 2% w/v
Bijsluiter ( = Etikettering)
GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN
VERMELD
5, 10, 20, 60 of 200 liter hoge-dichtheid polyethyleen vaten
1.
BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Bovidip 2% w/v Concentraat voor tepeldip- of sprayoplossing voor koeien.
Actief bestanddeel: 2% w/v jodium
2.
GEHALTE AAN WERKZAAM EN OVERIGE BESTANDDELEN
Actief bestanddeel: 2% w/v jodium
Emollientia: 10% w/v glycerol
3.
FARMACEUTISCHE VORM
Concentraat voor tepeldip- of sprayoplossing.
4.
VERPAKKINGSGROOTTE
5, 10, 20, 60 of 200 liter.
5.
DIERSOORTEN WAARVOOR HET DIERGENEESMIDDEL BESTEMD IS
(Melk)koeien
6.
INDICATIES
Speendesinfectie als hulpmiddel bij de preventie van mastitis in lacterende melkkoeien.
7.
WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG
Voor het melken de spenen reinigen met een uierhygiëneproduct en afdrogen met een
papieren wegwerpdoek. Verdun 1 deel van Bovidip 2% w/v concentraat voor tepeldip- of
sprayoplossing met 3 delen schoon water voor gebruik en meng goed. Gebruik 5 ml van de
verdunde oplossing per koe per behandeling onmiddellijk na het melken. Sprayen: Spray de
volledige oppervlakte van de spenen. Dippen: Dip de volledige oppervlakte van de spenen en
vul de dipbeker bij indien nodig. Gebruik het verdunde product binnen één dag.
8.
WACHTTERMIJN
(Orgaan)vlees: nul dagen / Melk: nul uren.
9.
BOVIDIP 2% w/v
Niet mengen met andere chemicaliën. In afwezigheid van compatibiliteitsstudies, wordt
aanbevolen het product niet te mengen met andere diergeneesmiddelen. Niet gebruiken op
beschadigde spenen; de behandeling onderbreken tot de speenhuid is genezen. Als tekenen
van ziekte ontstaan of aanhouden, raadpleeg een dierenarts. Laat het product eerst drogen
voordat de koeien worden blootgesteld aan regen, koude of wind. Verwijder product als het
verontreinigd is. Gebruik altijd een schone dipbeker of spraycontainer. Het gebruik van
handschoenen tijdens het melken en het dippen of sprayen wordt aanbevolen om de huid te
beschermen en voor een hygiënische melkwinning. Het product kan gebruikt worden tijdens
lactatie en dracht.
Waarschuwingen voor de gebruiker:
Uitsluitend voor uitwendig gebruik. Vermijd elk contact met de ogen. Bij aanraking met de
ogen, onmiddellijk met overvloedig water uitspoelen en deskundig medisch advies inwinnen.
In geval van inslikken, drink grote hoeveelheden water en win zo vlug mogelijk medisch
advies in. Indien gebruikt als spray, vermijd werken in de spraynevel. Handen wassen na
gebruik. Personen met jodium allergie dienen handschoenen en een masker te dragen.
10.
UITERSTE GEBRUIKSDATUM
Uiterste gebruiksdatum en lotnummer: zie etiket aan de bovenzijde van de container.
EXP {MM/AAAA}. Na opening te gebruiken binnen 6 maanden.
11.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN BIJ BEWAREN
Rechtop en in de goed gesloten originele verpakking bewaren. Niet bewaren boven de
25°C.Bescherm tegen licht. Bescherm tegen vorst. Indien bevroren, laten ontdooien in een
warme ruimte en goed mengen voor gebruik. De grotere verpakkingen moeten voldoende
gerold worden om de oplossing te mengen. In geen geval mag een poging worden
ondernomen om de 60 en 200 liter verpakkingen te schudden.
12.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN
VAN NIET-GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUELE
RESTANTEN HIERVAN
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de
nationale vereisten te worden verwijderd.
13.
VERMELDING 'UITSLUITEND VOOR DIERGENEESKUNDIG GEBRUIK'
EN VOORWAARDEN OF BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN DE
LEVERING EN HET GEBRUIK, INDIEN VAN TOEPASSING
Uitsluitend voor diergeneeskundig gebruik. VRIJ.
14.
VERMELDING 'BUITEN HET BEREIK EN ZICHT VAN KINDEREN
BEWAREN'
Buiten het bereik en zicht van kinderen bewaren.
15.
NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN
DE HANDEL BRENGEN
BOVIDIP 2% w/v
16.
NUMMER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
NL: REG NL 103498
BE: BE-V339893
17.
PARTIJNUMMER FABRIKANT
Bijsluiter ( = Etikettering)
GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN
VERMELD
5, 10, 20, 60 of 200 liter hoge-dichtheid polyethyleen vaten
1.
BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Bovidip 2% w/v Concentraat voor tepeldip- of sprayoplossing voor koeien.
Actief bestanddeel: 2% w/v jodium
2.
GEHALTE AAN WERKZAAM EN OVERIGE BESTANDDELEN
Actief bestanddeel: 2% w/v jodium
Emollientia: 10% w/v glycerol
3.
FARMACEUTISCHE VORM
Concentraat voor tepeldip- of sprayoplossing.
4.
VERPAKKINGSGROOTTE
5, 10, 20, 60 of 200 liter.
5.
DIERSOORTEN WAARVOOR HET DIERGENEESMIDDEL BESTEMD IS
(Melk)koeien
6.
INDICATIES
Speendesinfectie als hulpmiddel bij de preventie van mastitis in lacterende melkkoeien.
7.
WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG
Voor het melken de spenen reinigen met een uierhygiëneproduct en afdrogen met een
papieren wegwerpdoek. Verdun 1 deel van Bovidip 2% w/v concentraat voor tepeldip- of
sprayoplossing met 3 delen schoon water voor gebruik en meng goed. Gebruik 5 ml van de
verdunde oplossing per koe per behandeling onmiddellijk na het melken. Sprayen: Spray de
volledige oppervlakte van de spenen. Dippen: Dip de volledige oppervlakte van de spenen en
vul de dipbeker bij indien nodig. Gebruik het verdunde product binnen één dag.
8.
WACHTTERMIJN
(Orgaan)vlees: nul dagen / Melk: nul uren.
9.
BOVIDIP 2% w/v
Niet mengen met andere chemicaliën. In afwezigheid van compatibiliteitsstudies, wordt
aanbevolen het product niet te mengen met andere diergeneesmiddelen. Niet gebruiken op
beschadigde spenen; de behandeling onderbreken tot de speenhuid is genezen. Als tekenen
van ziekte ontstaan of aanhouden, raadpleeg een dierenarts. Laat het product eerst drogen
voordat de koeien worden blootgesteld aan regen, koude of wind. Verwijder product als het
verontreinigd is. Gebruik altijd een schone dipbeker of spraycontainer. Het gebruik van
handschoenen tijdens het melken en het dippen of sprayen wordt aanbevolen om de huid te
beschermen en voor een hygiënische melkwinning. Het product kan gebruikt worden tijdens
lactatie en dracht.
Waarschuwingen voor de gebruiker:
Uitsluitend voor uitwendig gebruik. Vermijd elk contact met de ogen. Bij aanraking met de
ogen, onmiddellijk met overvloedig water uitspoelen en deskundig medisch advies inwinnen.
In geval van inslikken, drink grote hoeveelheden water en win zo vlug mogelijk medisch
advies in. Indien gebruikt als spray, vermijd werken in de spraynevel. Handen wassen na
gebruik. Personen met jodium allergie dienen handschoenen en een masker te dragen.
10.
UITERSTE GEBRUIKSDATUM
Uiterste gebruiksdatum en lotnummer: zie etiket aan de bovenzijde van de container.
EXP {MM/AAAA}. Na opening te gebruiken binnen 6 maanden.
11.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN BIJ BEWAREN
Rechtop en in de goed gesloten originele verpakking bewaren. Niet bewaren boven de
25°C.Bescherm tegen licht. Bescherm tegen vorst. Indien bevroren, laten ontdooien in een
warme ruimte en goed mengen voor gebruik. De grotere verpakkingen moeten voldoende
gerold worden om de oplossing te mengen. In geen geval mag een poging worden
ondernomen om de 60 en 200 liter verpakkingen te schudden.
12.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN
VAN NIET-GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUELE
RESTANTEN HIERVAN
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de
nationale vereisten te worden verwijderd.
13.
VERMELDING 'UITSLUITEND VOOR DIERGENEESKUNDIG GEBRUIK'
EN VOORWAARDEN OF BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN DE
LEVERING EN HET GEBRUIK, INDIEN VAN TOEPASSING
Uitsluitend voor diergeneeskundig gebruik. VRIJ.
14.
VERMELDING 'BUITEN HET BEREIK EN ZICHT VAN KINDEREN
BEWAREN'
Buiten het bereik en zicht van kinderen bewaren.
15.
NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN
DE HANDEL BRENGEN
BOVIDIP 2% w/v
16.
NUMMER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
NL: REG NL 103498
BE: BE-V339893
17.
PARTIJNUMMER FABRIKANT
Opgepast
- Gebruik geen geneesmiddelen zonder het advies van je geneesheer
- Vertrouw enkel de bijsluiter die meegeleverd werd met je geneesmiddel
- Gebruik geen geneesmiddelen waarvan de houdbaarheidsdatum verstreken is
- Bijsluiters zijn aangeleverd door het FAGG
