Canigen dhppi

Notice – Version NL
CANIGEN DHPPi
B. BIJSLUITER
1/6
Notice – Version NL
CANIGEN DHPPi
BIJSLUITER
CANIGEN DHPPi lyofilisaat en oplosmiddel voor suspensie voor injectie voor honden
1.
NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE
HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR
VRIJGIFTE, INDIEN VERSCHILLEND
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte:
VIRBAC
1
ère
Avenue – 2065m - LID
06516 Carros
France
2.
BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
CANIGEN DHPPi lyofilisaat en oplosmiddel voor suspensie voor injectie voor honden
3.
GEHALTE AAN WERKZAME EN OVERIGE BESTANDDELEN
Per dosis van 1 ml:
Werkzame bestanddelen:
Lyofilisaat:
Levend, verzwakt canine distemper virus (CDV) – Lederle stam
Levend, verzwakt canine adenovirus type 2 (CAV-2) – Manhattan stam
Levend, verzwakt canine parvovirus (CPV) - CPV780916 stam
Levend, verzwakt canine parainfluenza virus (CPIV) – Manhattan stam
*
Cell culture infectious dose 50%
Oplosmiddel:
Water voor injectie
Lyofilisaat: wit lyofilisaat
Oplosmiddel: kleurloze vloeistof
4.
INDICATIE(S)
1 ml
10
3.0 -
10
4.9
CCID
50
*
10
4.0
- 10
6.0
CCID
50
*
10
5.0
- 10
6.8
CCID
50
*
10
5.0
- 10
6.9
CCID
50
*
Voor de actieve immunisatie van honden vanaf een leeftijd van 8 weken ter:
- preventie van mortaliteit en klinische symptomen veroorzaakt door canine distemper virus;
- preventie van mortaliteit en klinische symptomen veroorzaakt door canine adenovirus type-1;
- preventie van klinische symptomen en mortaliteit en vermindering van excretie veroorzaakt door
canine parvovirus in challenge testen uitgevoerd met een CPV-2b stam;
- preventie van klinische symptomen en ter vermindering van excretie veroorzaakt door canine
parvovirus in challenge testen uitgevoerd met een CPV-2c stam
- vermindering van respiratoire klinische symptomen en virusuitscheiding veroorzaakt door het
canine parainfluenza virus en canine adenovirus type 2;
Aanvang van de immuniteit:
Aanvang van de immuniteit is aangetoond:
Vanaf 3 weken na primo-vaccinatie voor CDV, CAV2 en CPV
Vanaf 4 weken na primo-vaccinatie voor CPiV en CAV-1
2/6
Notice – Version NL
CANIGEN DHPPi
Duur van de immuniteit:
Na primo-vaccinatie is de duur van de immuniteit 1 jaar voor alle componenten. Er was tijdens de
studies betreffende naar de duur van de immuniteit geen significant verschil tussen gevaccineerde
honden en controle honden in virusuitscheiding van CPiV of CAV-2.
Na de jaarlijkse booster is de immuniteitsduur 3 jaar voor CDV, CAV-1, CAV-2 en CPV en 1 jaar voor
CPiV.
Voor CAV-2 werd de immuniteitsduur na de jaarlijkse booster niet vastgesteld door middel van
challenge maar gebaseerd op de aanwezigheid van CAV-2-antilichamen 3 jaar na de
boostervaccinatie.
5.
CONTRA-INDICATIES
Geen.
6.
BIJWERKINGEN
Een voorbijgaande zwelling (≤ 4 cm) of licht diffuus lokaal oedeem in zeldzame gevallen geassocieerd
met pijn of jeuk werd vaak waargenomen in veiligheidsstudies. Dergelijke lokale reacties verdwijnen
spontaan binnen 1 tot 2 weken.
Enkele voorbijgaande periodes van lethargie werden post-vaccinaal vaak waargenomen in klinische
studies.
Voorbijgaande hyperthermie of gastro-intestinale stoornissen zoals anorexia, diarree of braken werden
zelden waargenomen uit spontane meldingen.
Overgevoeligheidsreacties (bv. anafylaxie, huidreacties zoals oedeem / zwelling, erytheem, jeuk) zijn
in zeer zeldzame gevallen spontaan gemeld.
In het geval van een dergelijke allergische of anafylactische reacties, dient een passende
symptomatische behandeling plaats te vinden.
De frequentie van bijwerkingen is als volgt gedefinieerd:
- zeer vaak bij (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerking(en))
- Vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren)
- Soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren)
- Zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren)
- Zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten).
Indien u bijwerkingen vaststelt, zelfs wanneer die niet in deze bijsluiter worden vermeld, of u
vermoedt dat het diergeneesmiddel niet werkzaam is, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis
te stellen.
Als alternatief kunt u dit rapporteren via uw nationaal meldsysteem.
7.
Hond
8.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, TOEDIENINGSWEG(EN) EN WIJZE
VAN GEBRUIK
DOELDIERSOORT
Na reconstitutie van het lyofilisaat met het oplosmiddel voorzichtig schudden en onmiddellijk een
dosis van 1 ml subcutaan toedienen volgens het volgende vaccinatieschema:
3/6
Notice – Version NL
CANIGEN DHPPi
4/6
Notice – Version NL
CANIGEN DHPPi
Primo-vaccinatie:
- eerste injectie vanaf een leeftijd van 8 weken
- tweede injectie 3 of 4 weken later
Maternale antistoffen kunnen de immuunrespons op de vaccinatie beïnvloeden. In die gevallen wordt
een derde injectie aanbevolen vanaf een leeftijd van 15 weken.
Herhalingsvaccinatie:
Een booster injectie van een enkele dosis dient 1 jaar na de primo-vaccinatie te worden
gegeven.
Volgende vaccinaties worden uitgevoerd met een interval van maximaal 3 jaar. Jaarlijkse
hervaccinatie is nodig voor de CPiV-component.
Indien actieve immunisatie tegen leptospira nodig is, kan Virbac’s Leptospira vaccin gebruikt worden
in plaats van
het oplosmiddel. Na reconstitutie van het diergeneesmiddel met één dosis Virbac’s
Leptopsira vaccin , voorzichtig schudden (het opgeloste vaccin is licht rozeachtig beige) en
onmiddellijk één dosis van 1 ml subcutaan toedienen volgens hetzelfde vaccinatieschema als
hierboven (jaarlijkse herhalingsvaccinatie vereist voor Leptospira component).
Indien actieve immunisatie tegen rabiës ook nodig is, en
indien Virbac’s rabiës vaccin beschikbaar
is,
kan één dosis van Virbac’s rabiës vaccin gebruikt worden in plaats van het oplosmiddel. Zie ook de
productinformatie voor Virbac’s rabiës vaccin m.b.t. het rabiësvaccinatieschema.
9.
AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING
Het opgeloste vaccin is licht rozeachtig.
10.
WACHTTIJD(EN)
11.
BIJZONDERE BEWAARVOORSCHIFTEN
Buiten het zicht en bereik van kinderen bewaren. Gekoeld bewaren en transporteren (2 °C - 8 °C).
Bescherm tegen licht.
Niet in de vriezer bewaren.
Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op het etiket na EXP.
Gebruik direct na reconstitutie.
12.
SPECIALE WAARSCHUWING(EN)
Speciale waarschuwingen voor elke doeldiersoort:
Vaccineer alleen gezonde dieren.
Maternale antistoffen (pups van gevaccineerde teven) kunnen het resultaat van de vaccinatie
beïnvloeden. Het vaccinatieschema zal dienovereenkomstig moeten worden aangepast (zie rubriek
“Dosering voor elke doeldiersoort, toedieningsweg(en) en wijze van gebruik”).
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren:
Na vaccinatie kunnen de levende virusstammen uit het vaccin (CAV-2, CPV) worden verspreid naar
niet-gevaccineerde dieren zonder enig pathologisch effect voor deze contactdieren
Speciale voorzorgsmaatregelen te nemen door de persoon die het diergeneesmiddel aan de dieren toedient:
In geval van accidentele zelfinjectie dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de
bijsluiter of het etiket te worden getoond.
5/6
Notice – Version NL
CANIGEN DHPPi
Gebruik tijdens dracht en lactatie:
Niet gebruiken tijdens dracht en lactatie
Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie:
Er zijn veiligheids- en effectiviteitsdata die aantonen dat dit vaccin gemengd en toegediend kan
worden met Virbac’s Leptospira of rabiës vaccin indien verkrijgbaar.
Er is geen informatie beschikbaar over de veiligheid en werkzaamheid van dit vaccin bij gebruik in
combinatie met enig ander diergeneesmiddel, behalve het hierboven genoemde vaccin. Ten aanzien
van het gebruik van dit vaccin vóór of na enig ander diergeneesmiddel dient per geval een beslissing te
worden genomen.
Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota)
Bij toediening van een tienvoudige overdosering op één injectieplaats werden geen andere reacties
waargenomen dan die genoemd in rubriek ‘Bijwerkingen’, behalve dat de duur van de lokale reacties
was toegenomen (tot 26 dagen).
Onverenigbaarheden
Niet mengen met enig ander diergeneesmiddel, behalve die genoemd in rubriek ‘Interacties met andere
geneesmiddelen en andere vormen van interactie:’.
13.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-
GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUEEL AFVALMATERIAAL
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de nationale
vereisten te worden verwijderd.
14.
DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN
Juni 2021
15.
OVERIGE INFORMATIE
Ongekleurd type I glazen flacon met 1 dosis lyofilisaat en ongekleurd type I glazen flacon met 1 dosis
oplosmiddel, beiden afgesloten met een butyl-elastomeer stop en verzegeld met een aluminium
felscapsule in een plastic of kartonnen doos.
Verpakkingsgrootten:
1 flacon lyofilisaat en 1 flacon oplosmiddel
5 flacons lyofilisaat en 5 flacons oplosmiddel
10 flacons lyofilisaat en 10 flacons oplosmiddel
25 flacons lyofilisaat en 25 flacons oplosmiddel
50 flacons lyofilisaat en 50 flacons oplosmiddel
100 flacons lyofilisaat en 100 flacons oplosmiddel
Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
BE-V501733
KANALISATIE
Op diergeneeskundig voorschrift.
6/6
CANIGEN DHPPi
B. BIJSLUITER
CANIGEN DHPPi
BIJSLUITER
CANIGEN DHPPi lyofilisaat en oplosmiddel voor suspensie voor injectie voor honden
1.
NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE
HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR
VRIJGIFTE, INDIEN VERSCHILLEND

Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte:
VIRBAC
1ère Avenue ­ 2065m - LID
06516 Carros
France
2.
BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
CANIGEN DHPPi
lyofilisaat en oplosmiddel voor suspensie voor injectie voor honden
3.
GEHALTE AAN WERKZAME EN OVERIGE BESTANDDELEN
Per dosis van 1 ml:
Werkzame bestanddelen:
Lyofilisaat:
Levend, verzwakt canine distemper virus (CDV) ­ Lederle stam
103.0 - 104.9 CCID50*
Levend, verzwakt canine adenovirus type 2 (CAV-2) ­ Manhattan stam 104.0 - 106.0 CCID50*
Levend, verzwakt canine parvovirus (CPV) - CPV780916 stam
105.0 - 106.8 CCID50*
Levend, verzwakt canine parainfluenza virus (CPIV) ­ Manhattan stam
105.0- 106.9 CCID50*
* Cell culture infectious dose 50%
Oplosmiddel:
Water voor injectie
1 ml
Lyofilisaat: wit lyofilisaat
Oplosmiddel: kleurloze vloeistof
4.
INDICATIE(S)
Voor de actieve immunisatie van honden vanaf een leeftijd van 8 weken ter:
- preventie van mortaliteit en klinische symptomen veroorzaakt door canine distemper virus;
- preventie van mortaliteit en klinische symptomen veroorzaakt door canine adenovirus type-1;
- preventie van klinische symptomen en mortaliteit en vermindering van excretie veroorzaakt door
canine parvovirus in challenge testen uitgevoerd met een CPV-2b stam;
- preventie van klinische symptomen en ter vermindering van excretie veroorzaakt door canine
parvovirus in challenge testen uitgevoerd met een CPV-2c stam
- vermindering van respiratoire klinische symptomen en virusuitscheiding veroorzaakt door het
canine parainfluenza virus en canine adenovirus type 2;
Aanvang van de immuniteit:
Aanvang van de immuniteit is aangetoond:
· Vanaf 3 weken na primo-vaccinatie voor CDV, CAV2 en CPV
· Vanaf 4 weken na primo-vaccinatie voor CPiV en CAV-1
CANIGEN DHPPi
Duur van de immuniteit:
Na primo-vaccinatie is de duur van de immuniteit 1 jaar voor alle componenten. Er was tijdens de
studies betreffende naar de duur van de immuniteit geen significant verschil tussen gevaccineerde
honden en controle honden in virusuitscheiding van CPiV of CAV-2.
Na de jaarlijkse booster is de immuniteitsduur 3 jaar voor CDV, CAV-1, CAV-2 en CPV en 1 jaar voor
CPiV.
Voor CAV-2 werd de immuniteitsduur na de jaarlijkse booster niet vastgesteld door middel van
challenge maar gebaseerd op de aanwezigheid van CAV-2-antilichamen 3 jaar na de
boostervaccinatie.
5.
CONTRA-INDICATIES
Geen.
6.
BIJWERKINGEN
Een voorbijgaande zwelling ( 4 cm) of licht diffuus lokaal oedeem in zeldzame gevallen geassocieerd
met pijn of jeuk werd vaak waargenomen in veiligheidsstudies. Dergelijke lokale reacties verdwijnen
spontaan binnen 1 tot 2 weken.
Enkele voorbijgaande periodes van lethargie werden post-vaccinaal vaak waargenomen in klinische
studies.
Voorbijgaande hyperthermie of gastro-intestinale stoornissen zoals anorexia, diarree of braken werden
zelden waargenomen uit spontane meldingen.
Overgevoeligheidsreacties (bv. anafylaxie, huidreacties zoals oedeem / zwelling, erytheem, jeuk) zijn
in zeer zeldzame gevallen spontaan gemeld.
In het geval van een dergelijke allergische of anafylactische reacties, dient een passende
symptomatische behandeling plaats te vinden.
De frequentie van bijwerkingen is als volgt gedefinieerd:
- zeer vaak bij (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerking(en))
- Vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren)
- Soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren)
- Zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren)
- Zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten).
Indien u bijwerkingen vaststelt, zelfs wanneer die niet in deze bijsluiter worden vermeld, of u
vermoedt dat het diergeneesmiddel niet werkzaam is, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis
te stellen.
Als alternatief kunt u dit rapporteren via uw nationaal meldsysteem.
7.
DOELDIERSOORT
Hond
8.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, TOEDIENINGSWEG(EN) EN WIJZE
VAN GEBRUIK

Na reconstitutie van het lyofilisaat met het oplosmiddel voorzichtig schudden en onmiddellijk een
dosis van 1 ml subcutaan toedienen volgens het volgende vaccinatieschema:
CANIGEN DHPPi
CANIGEN DHPPi
Primo-vaccinatie:
- eerste injectie vanaf een leeftijd van 8 weken
- tweede injectie 3 of 4 weken later
Maternale antistoffen kunnen de immuunrespons op de vaccinatie beïnvloeden. In die gevallen wordt
een derde injectie aanbevolen vanaf een leeftijd van 15 weken.
Herhalingsvaccinatie:
Een booster injectie van een enkele dosis dient 1 jaar na de primo-vaccinatie te worden
gegeven.
Volgende vaccinaties worden uitgevoerd met een interval van maximaal 3 jaar. Jaarlijkse
hervaccinatie is nodig voor de CPiV-component.
Indien actieve immunisatie tegen leptospira nodig is, kan Virbac's Leptospira vaccin gebruikt worden
in plaats van het oplosmiddel. Na reconstitutie van het diergeneesmiddel met één dosis Virbac's
Leptopsira vaccin , voorzichtig schudden (het opgeloste vaccin is licht rozeachtig beige) en
onmiddellijk één dosis van 1 ml subcutaan toedienen volgens hetzelfde vaccinatieschema als
hierboven (jaarlijkse herhalingsvaccinatie vereist voor Leptospira component).
Indien actieve immunisatie tegen rabiës ook nodig is, en
indien Virbac's rabiës vaccin beschikbaar
is
, kan één dosis van Virbac's rabiës vaccin gebruikt worden in plaats van het oplosmiddel. Zie ook de
productinformatie voor Virbac's rabiës vaccin m.b.t. het rabiësvaccinatieschema.

9.
AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING
Het opgeloste vaccin is licht rozeachtig.
10.
WACHTTIJD(EN)
11.
BIJZONDERE BEWAARVOORSCHIFTEN
Buiten het zicht en bereik van kinderen bewaren. Gekoeld bewaren en transporteren (2 °C - 8 °C).
Bescherm tegen licht.
Niet in de vriezer bewaren.
Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op het etiket na EXP.
Gebruik direct na reconstitutie.
12.
SPECIALE WAARSCHUWING(EN)
Speciale waarschuwingen voor elke doeldiersoort:
Vaccineer alleen gezonde dieren.
Maternale antistoffen (pups van gevaccineerde teven) kunnen het resultaat van de vaccinatie
beïnvloeden. Het vaccinatieschema zal dienovereenkomstig moeten worden aangepast (zie rubriek
'Dosering voor elke doeldiersoort, toedieningsweg(en) en wijze van gebruik').
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren:
Na vaccinatie kunnen de levende virusstammen uit het vaccin (CAV-2, CPV) worden verspreid naar
niet-gevaccineerde dieren zonder enig pathologisch effect voor deze contactdieren
Speciale voorzorgsmaatregelen te nemen door de persoon die het diergeneesmiddel aan de dieren toedient:
In geval van accidentele zelfinjectie dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de
bijsluiter of het etiket te worden getoond.
CANIGEN DHPPi
Gebruik tijdens dracht en lactatie:
Niet gebruiken tijdens dracht en lactatie
Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie:
Er zijn veiligheids- en effectiviteitsdata die aantonen dat dit vaccin gemengd en toegediend kan
worden met Virbac's Leptospira of rabiës vaccin indien verkrijgbaar.
Er is geen informatie beschikbaar over de veiligheid en werkzaamheid van dit vaccin bij gebruik in
combinatie met enig ander diergeneesmiddel, behalve het hierboven genoemde vaccin. Ten aanzien
van het gebruik van dit vaccin vóór of na enig ander diergeneesmiddel dient per geval een beslissing te
worden genomen.
Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota)
Bij toediening van een tienvoudige overdosering op één injectieplaats werden geen andere reacties
waargenomen dan die genoemd in rubriek `Bijwerkingen', behalve dat de duur van de lokale reacties
was toegenomen (tot 26 dagen).
Onverenigbaarheden
Niet mengen met enig ander diergeneesmiddel, behalve die genoemd in rubriek `Interacties met andere
geneesmiddelen en andere vormen van interactie:'.
13.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-
GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUEEL AFVALMATERIAAL

Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de nationale
vereisten te worden verwijderd.
14.
DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN
Juni 2021
15.
OVERIGE INFORMATIE
Ongekleurd type I glazen flacon met 1 dosis lyofilisaat en ongekleurd type I glazen flacon met 1 dosis
oplosmiddel, beiden afgesloten met een butyl-elastomeer stop en verzegeld met een aluminium
felscapsule in een plastic of kartonnen doos.
Verpakkingsgrootten:
1 flacon lyofilisaat en 1 flacon oplosmiddel
5 flacons lyofilisaat en 5 flacons oplosmiddel
10 flacons lyofilisaat en 10 flacons oplosmiddel
25 flacons lyofilisaat en 25 flacons oplosmiddel
50 flacons lyofilisaat en 50 flacons oplosmiddel
100 flacons lyofilisaat en 100 flacons oplosmiddel
Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
BE-V501733
KANALISATIE
Op diergeneeskundig voorschrift.

Heb je dit medicijn gebruikt? Canigen DHPPi te vormen.

Je ervaring helpt anderen een beeld over het gebruik van Canigen DHPPi te vormen.

Deel als eerste jouw ervaring over Canigen DHPPi

Opgepast

  • Gebruik geen geneesmiddelen zonder het advies van je geneesheer
  • Vertrouw enkel de bijsluiter die meegeleverd werd met je geneesmiddel
  • Gebruik geen geneesmiddelen waarvan de houdbaarheidsdatum verstreken is
  • Bijsluiters zijn aangeleverd door het FAGG
  • FAGG