Chorulon 1500 iu
Bijsluiter – NL versie
Chorulon
B. BIJSLUITER
Bijsluiter – NL versie
Chorulon
BIJSLUITER
Chorulon 1500 I.E. Lyofilisaat en oplosmiddel voor oplossing voor injectie
1.
NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE
HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR
VRIJGIFTE, INDIEN VERSCHILLEND
Registratiehouder::
Intervet International B.V., Wim de Körverstraat 35, 5831 AN Boxmeer
Nederland, vertegenwoordigd door MSD Animal Health BVBA, Lynx Binnenhof 5, 1200 Brussel
Fabrikanten verantwoordelijk voor vrijgifte:
Intervet International B.V., Wim de Körverstraat 35, 5831 AN Boxmeer, Nederland
OF
Intervet International GmbH, Feldstraβe 1A, 85716 Unterschleiβheim, Duitsland
2.
BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Chorulon 1500 I.E. Lyofilisaat en oplosmiddel voor oplossing voor injectie
Gonadotrophinum chorionicum
3.
GEHALTE AAN WERKZAME EN OVERIGE BESTANDDELEN
Iedere flacon met actief bestanddeel bevat:
Werkzaam bestanddeel:
Gonadotrophin. chorionic. 1500 I.E.
Iedere flacon met solvens bevat:
steriel solvens tot 5 ml
4.
INDICATIES
Koe, vaars - inductie van de ovulatie en vorming van het geel lichaam bevorderen van de
bevruchting en conceptie
- cysteus ovarium syndroom anoestrus, verlengde bronst, nymfomanie tengevolge van
cysteuze follikel degeneratie.
Merrie
- inductie van de ovulatie en vorming van het geel lichaam bevorderen van de
bevruchting en conceptie
- anoestrus (uitgestelde ovulatie met follikels > 2 cm diameter).
Teef
- anoestrus
- laattijdige ovulatie en verlengde bronst
- inductie ovulatie.
Reu
- cryptorchisme
- onvoldoende geslachtsdrift.
5.
CONTRA-INDICATIES
Geen gekend.
6.
BIJWERKINGEN
Zoals bij alle eiwitpreparaten kunnen incidenteel direct na de behandeling anafylactische reacties
optreden.
Therapie: adrenaline injectie (1:1000) intraveneus ( I.V.) of intramusculair ( I.M.) direct bij het
optreden van de shock symptomen.
Eventueel ondersteunen met een corticosteroïd behandeling.
Indien u ernstige bijwerkingen of anderssoortige reacties vaststelt die niet in deze bijsluiter worden
vermeld, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis te stellen.
Bijsluiter – NL versie
Chorulon
7.
DIERSOORTEN WAARVOOR HET DIERGENEESMIDDEL BESTEMD IS
Paard, rund en hond.
8.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT , WIJZE VAN GEBRUIK EN
TOEDIENINGSWEGEN
-
-
-
-
-
-
Reu
-
-
Indicatie
inductie van de ovulatie: 1500 I.E. bij inseminatie of dekking I.M. of I.V.
cysteus ovarium syndroom: 3000 I.E. I.V.
inductie van de ovulatie: 1500 - 3000 I.E. bij dekking I.V.
anoestrus (uitgestelde ovulatie met follikels > 2 cm diameter): 1500 - 3000 I.E. I.M.
of I.V. ; indien nodig, de behandeling na 2 d. herhalen
anoestrus: na voorbehandeling met PMSG, 500 I.E. de eerste dag van de bronst I.M.
of I.V., dagelijks gedurende 10 dagen
laattijdige ovulatie en verlengde bronst: 100 - 500 I.E. I.M. ; herhaal de behandeling
dagelijks tot de vaginale uitvloei verdwijnt
cryptorchisme: tweemaal per week 100 - 500 I.E. I.M. tot 6 weken lang
onvoldoende geslachtsdrift: 100 tot 500 I.E. I.M. 6 tot 12 uur vóór het paren
Diersoort
Koe, vaars
Merrie
Teef
Herhalen van de injectie:
- bij de andere indicaties bij de vrouwelijke dieren: zo nodig om de 3 à 7 dagen
- bij alle indicaties bij de mannelijke dieren: 2x per week gedurende 4 à 6 weken.
Toedieningswijze:
Het lyofilisaat in het bijgevoegde solvens suspenderen en naargelang de indicatie intraveneus (I.V.) of
intramusculair (I.M.) toedienen.
9.
-
10.
AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING
WACHTTERMIJNEN
Rund: (Orgaan)Vlees: 0 dagen.
Melk:
0 dagen.
Paard: (Orgaan)Vlees: 0 dagen.
11.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN BIJ BEWAREN
Buiten het zicht en bereik van kinderen bewaren.
Niet bewaren boven 25°C.
Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 3 jaar
Houdbaarheid na reconstitutie volgens instructies: 24u, bewaren bij 2°C-8°C.
Niet te gebruiken na de vervaldatum vermeld op de doos na “EXP.:”
12.
SPECIALE WAARSCHUWINGEN
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren:
Behandeling van cryptorchisme bij honden kan in sommige gevallen doeltreffend zijn indien het
lieskanaal niet geobstrueerd is en de behandeling vroeg wordt gestart.
Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het geneesmiddel aan de dieren toedient:
Accidentele zelf-injectie dient te worden vermeden. In geval van accidentele zelfinjectie, dient
onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en hem de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
Bijsluiter – NL versie
Chorulon
Gebruik tijdens dracht, lactatie of leg:
Gebruik tijdens dracht en lactatie is niet van toepassing.
Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota):
Overdosering heeft geen bijzondere nadelige gevolgen.
13.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-
GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUELE RESTANTEN HIERVAN
Geneesmiddelen mogen niet worden verwijderd via afvalwater of huishoudelijk afval.
Vraag aan uw dierenarts hoe u overtollige geneesmiddelen verwijdert. Deze maatregelen dienen tevens
ter bescherming van het milieu.
14.
DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN
September 2015
15.
OVERIGE INFORMATIE
Afleveringswijze:
Op diergeneeskundig voorschrift.
Registratienummer:
BE-V059315
Chorulon
Chorulon
BIJSLUITER
Chorulon 1500 I.E. Lyofilisaat en oplosmiddel voor oplossing voor injectie
1.
NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE
HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR
VRIJGIFTE, INDIEN VERSCHILLEND
Registratiehouder::
Intervet International B.V., Wim de Körverstraat 35, 5831 AN Boxmeer
Nederland, vertegenwoordigd door MSD Animal Health BVBA, Lynx Binnenhof 5, 1200 Brussel
Fabrikanten verantwoordelijk voor vrijgifte:
Intervet International B.V., Wim de Körverstraat 35, 5831 AN Boxmeer, Nederland
OF
Intervet International GmbH, Feldstrae 1A, 85716 Unterschleiheim, Duitsland
2.
BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Chorulon 1500 I.E. Lyofilisaat en oplosmiddel voor oplossing voor injectie
Gonadotrophinum chorionicum
3.
GEHALTE AAN WERKZAME EN OVERIGE BESTANDDELEN
Iedere flacon met actief bestanddeel bevat:
Werkzaam bestanddeel: Gonadotrophin. chorionic. 1500 I.E.
Iedere flacon met solvens bevat:
steriel solvens tot 5 ml
4.
INDICATIES
Koe, vaars - inductie van de ovulatie en vorming van het geel lichaam bevorderen van de
bevruchting en conceptie
- cysteus ovarium syndroom anoestrus, verlengde bronst, nymfomanie tengevolge van
cysteuze follikel degeneratie.
Merrie
- inductie van de ovulatie en vorming van het geel lichaam bevorderen van de
bevruchting en conceptie
- anoestrus (uitgestelde ovulatie met follikels > 2 cm diameter).
Teef
- anoestrus
- laattijdige ovulatie en verlengde bronst
- inductie ovulatie.
Reu
- cryptorchisme
- onvoldoende geslachtsdrift.
5.
CONTRA-INDICATIES
Geen gekend.
6.
BIJWERKINGEN
Zoals bij alle eiwitpreparaten kunnen incidenteel direct na de behandeling anafylactische reacties
optreden.
Therapie: adrenaline injectie (1:1000) intraveneus ( I.V.) of intramusculair ( I.M.) direct bij het
optreden van de shock symptomen.
Eventueel ondersteunen met een corticosteroïd behandeling.
Chorulon
7.
DIERSOORTEN WAARVOOR HET DIERGENEESMIDDEL BESTEMD IS
Paard, rund en hond.
8.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT , WIJZE VAN GEBRUIK EN
TOEDIENINGSWEGEN
Diersoort
Indicatie
Koe, vaars
- inductie van de ovulatie: 1500 I.E. bij inseminatie of dekking I.M. of I.V.
- cysteus ovarium syndroom: 3000 I.E. I.V.
Merrie
- inductie van de ovulatie: 1500 - 3000 I.E. bij dekking I.V.
- anoestrus (uitgestelde ovulatie met follikels > 2 cm diameter): 1500 - 3000 I.E. I.M.
of I.V. ; indien nodig, de behandeling na 2 d. herhalen
Teef
- anoestrus: na voorbehandeling met PMSG, 500 I.E. de eerste dag van de bronst I.M.
of I.V., dagelijks gedurende 10 dagen
- laattijdige ovulatie en verlengde bronst: 100 - 500 I.E. I.M. ; herhaal de behandeling
dagelijks tot de vaginale uitvloei verdwijnt
Reu
- cryptorchisme: tweemaal per week 100 - 500 I.E. I.M. tot 6 weken lang
- onvoldoende geslachtsdrift: 100 tot 500 I.E. I.M. 6 tot 12 uur vóór het paren
Herhalen van de injectie:
- bij de andere indicaties bij de vrouwelijke dieren: zo nodig om de 3 à 7 dagen
- bij alle indicaties bij de mannelijke dieren: 2x per week gedurende 4 à 6 weken.
Toedieningswijze:
Het lyofilisaat in het bijgevoegde solvens suspenderen en naargelang de indicatie intraveneus (I.V.) of
intramusculair (I.M.) toedienen.
9.
AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING
-
10.
WACHTTERMIJNEN
Rund: (Orgaan)Vlees: 0 dagen.
Melk:
0 dagen.
Paard: (Orgaan)Vlees: 0 dagen.
11.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN BIJ BEWAREN
Buiten het zicht en bereik van kinderen bewaren.
Niet bewaren boven 25°C.
Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 3 jaar
Houdbaarheid na reconstitutie volgens instructies: 24u, bewaren bij 2°C-8°C.
Niet te gebruiken na de vervaldatum vermeld op de doos na 'EXP.:'
12.
SPECIALE WAARSCHUWINGEN
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren:
Behandeling van cryptorchisme bij honden kan in sommige gevallen doeltreffend zijn indien het
lieskanaal niet geobstrueerd is en de behandeling vroeg wordt gestart.
Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het geneesmiddel aan de dieren toedient:
Accidentele zelf-injectie dient te worden vermeden. In geval van accidentele zelfinjectie, dient
Chorulon
Gebruik tijdens dracht, lactatie of leg:
Gebruik tijdens dracht en lactatie is niet van toepassing.
Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota):
Overdosering heeft geen bijzondere nadelige gevolgen.
13.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-
GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUELE RESTANTEN HIERVAN
Geneesmiddelen mogen niet worden verwijderd via afvalwater of huishoudelijk afval.
Vraag aan uw dierenarts hoe u overtollige geneesmiddelen verwijdert. Deze maatregelen dienen tevens
ter bescherming van het milieu.
14.
DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN
September 2015
15.
OVERIGE INFORMATIE
Chorulon
BIJSLUITER
Chorulon 1500 I.E. Lyofilisaat en oplosmiddel voor oplossing voor injectie
1.
NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE
HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR
VRIJGIFTE, INDIEN VERSCHILLEND
Registratiehouder::
Intervet International B.V., Wim de Körverstraat 35, 5831 AN Boxmeer
Nederland, vertegenwoordigd door MSD Animal Health BVBA, Lynx Binnenhof 5, 1200 Brussel
Fabrikanten verantwoordelijk voor vrijgifte:
Intervet International B.V., Wim de Körverstraat 35, 5831 AN Boxmeer, Nederland
OF
Intervet International GmbH, Feldstrae 1A, 85716 Unterschleiheim, Duitsland
2.
BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Chorulon 1500 I.E. Lyofilisaat en oplosmiddel voor oplossing voor injectie
Gonadotrophinum chorionicum
3.
GEHALTE AAN WERKZAME EN OVERIGE BESTANDDELEN
Iedere flacon met actief bestanddeel bevat:
Werkzaam bestanddeel: Gonadotrophin. chorionic. 1500 I.E.
Iedere flacon met solvens bevat:
steriel solvens tot 5 ml
4.
INDICATIES
Koe, vaars - inductie van de ovulatie en vorming van het geel lichaam bevorderen van de
bevruchting en conceptie
- cysteus ovarium syndroom anoestrus, verlengde bronst, nymfomanie tengevolge van
cysteuze follikel degeneratie.
Merrie
- inductie van de ovulatie en vorming van het geel lichaam bevorderen van de
bevruchting en conceptie
- anoestrus (uitgestelde ovulatie met follikels > 2 cm diameter).
Teef
- anoestrus
- laattijdige ovulatie en verlengde bronst
- inductie ovulatie.
Reu
- cryptorchisme
- onvoldoende geslachtsdrift.
5.
CONTRA-INDICATIES
Geen gekend.
6.
BIJWERKINGEN
Zoals bij alle eiwitpreparaten kunnen incidenteel direct na de behandeling anafylactische reacties
optreden.
Therapie: adrenaline injectie (1:1000) intraveneus ( I.V.) of intramusculair ( I.M.) direct bij het
optreden van de shock symptomen.
Eventueel ondersteunen met een corticosteroïd behandeling.
Chorulon
7.
DIERSOORTEN WAARVOOR HET DIERGENEESMIDDEL BESTEMD IS
Paard, rund en hond.
8.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT , WIJZE VAN GEBRUIK EN
TOEDIENINGSWEGEN
Diersoort
Indicatie
Koe, vaars
- inductie van de ovulatie: 1500 I.E. bij inseminatie of dekking I.M. of I.V.
- cysteus ovarium syndroom: 3000 I.E. I.V.
Merrie
- inductie van de ovulatie: 1500 - 3000 I.E. bij dekking I.V.
- anoestrus (uitgestelde ovulatie met follikels > 2 cm diameter): 1500 - 3000 I.E. I.M.
of I.V. ; indien nodig, de behandeling na 2 d. herhalen
Teef
- anoestrus: na voorbehandeling met PMSG, 500 I.E. de eerste dag van de bronst I.M.
of I.V., dagelijks gedurende 10 dagen
- laattijdige ovulatie en verlengde bronst: 100 - 500 I.E. I.M. ; herhaal de behandeling
dagelijks tot de vaginale uitvloei verdwijnt
Reu
- cryptorchisme: tweemaal per week 100 - 500 I.E. I.M. tot 6 weken lang
- onvoldoende geslachtsdrift: 100 tot 500 I.E. I.M. 6 tot 12 uur vóór het paren
Herhalen van de injectie:
- bij de andere indicaties bij de vrouwelijke dieren: zo nodig om de 3 à 7 dagen
- bij alle indicaties bij de mannelijke dieren: 2x per week gedurende 4 à 6 weken.
Toedieningswijze:
Het lyofilisaat in het bijgevoegde solvens suspenderen en naargelang de indicatie intraveneus (I.V.) of
intramusculair (I.M.) toedienen.
9.
AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING
-
10.
WACHTTERMIJNEN
Rund: (Orgaan)Vlees: 0 dagen.
Melk:
0 dagen.
Paard: (Orgaan)Vlees: 0 dagen.
11.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN BIJ BEWAREN
Buiten het zicht en bereik van kinderen bewaren.
Niet bewaren boven 25°C.
Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 3 jaar
Houdbaarheid na reconstitutie volgens instructies: 24u, bewaren bij 2°C-8°C.
Niet te gebruiken na de vervaldatum vermeld op de doos na 'EXP.:'
12.
SPECIALE WAARSCHUWINGEN
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren:
Behandeling van cryptorchisme bij honden kan in sommige gevallen doeltreffend zijn indien het
lieskanaal niet geobstrueerd is en de behandeling vroeg wordt gestart.
Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het geneesmiddel aan de dieren toedient:
Accidentele zelf-injectie dient te worden vermeden. In geval van accidentele zelfinjectie, dient
Chorulon
Gebruik tijdens dracht, lactatie of leg:
Gebruik tijdens dracht en lactatie is niet van toepassing.
Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota):
Overdosering heeft geen bijzondere nadelige gevolgen.
13.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-
GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUELE RESTANTEN HIERVAN
Geneesmiddelen mogen niet worden verwijderd via afvalwater of huishoudelijk afval.
Vraag aan uw dierenarts hoe u overtollige geneesmiddelen verwijdert. Deze maatregelen dienen tevens
ter bescherming van het milieu.
14.
DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN
September 2015
15.
OVERIGE INFORMATIE
Opgepast
- Gebruik geen geneesmiddelen zonder het advies van je geneesheer
- Vertrouw enkel de bijsluiter die meegeleverd werd met je geneesmiddel
- Gebruik geen geneesmiddelen waarvan de houdbaarheidsdatum verstreken is
- Bijsluiters zijn aangeleverd door het FAGG
