De icol 4 mg/ml - 1 mg/ml
Bijsluiter
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER
De Icol 1 mg/4 mg, Oogdruppels, oplossing
Dexamethason natriumfosfaat/chlooramfenicol
Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat
belangrijke inforatie in voor u.
-
Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig.
-
Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
-
Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen, want het is alleen aan u voorgeschreven.Het
kan schadelijk zijn voor anderen, ook al hebben zij dezelfde klachten als u.
-
Krijgt u last van één van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan? Of krijgt u een bijwerking
die niet in deze bijsluiter staat? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
Inhoud van deze bijsluiter:
1.
Wat is De Icol en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
2.
Wanneer mag u De Icol niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
3.
Hoe gebruikt u De Icol?
4.
Mogelijke bijwerkingen
5.
Hoe bewaart u De Icol?
6.
Inhoud van de verpakking en overige informatie
1.
WAT IS DE ICOL EN WAARVOOR WORDT DE ICOL GEBRUIKT?
De Icol bestaat in steriele oogdruppels.
Deze specialiteit bevat:
- dexamethason, een hormoon van de cortisongroep, dat tegen ontstekingen en allergieën
gebruikt wordt,
- chlooramfenicol, een antibioticum dat de vermenigvuldiging van bacteriën verhindert.
De Icol wordt gebruikt voor de behandeling van oogontstekingen gepaard gaande met
besmetting, veroorzaakt door gevoelige microben, zoals
-
oogbindvliesontstekingen,
-
besmetting van het hoornvlies en de traanwegen,
-
behandeling na letsels of chirurgie.
2.
WANNEER MAG U DE ICOL NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER EXTRA
VOORZICHTIG MEE ZIJN?
Wanneer mag u De Icol niet gebruiken?
-
als u allergisch (overgevoelig) bent voor één van de stoffen in dit geneesmiddel. Deze
stoffen kunt u vinden in rubriek 6.
-
in geval van ziekte, letsel of herpes ( virale infectie) van het hoornvlies.
-
bij oogletsels en oogbesmettingen veroorzaakt door schimmels.
-
bij oogtuberculose.
-
bij alle oogziekten die gepaard gaan met een te hoge druk in het oog (glaucoom).
-
als u in het verleden last had van bloedstoornissen.
-
bij pasgeborenen.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met De Icol?
Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u De Icol gebruikt.
-
Drink de oogdruppels niet.
-
Meng de druppels niet met een andere vloeistof of met een geneesmiddel voor de ogen.
-
De specialiteit De Icol is steriel: Zorg ervoor dat u het juist gebruikt. Sluit het flesje goed.
Gebruik het niet langer dan 1 maand na opening.
-
Volg de aanbevolen dosis en gebruiksaanwijzing nauwkeurig. In het bijzonder omwille van
1/5
Bijsluiter
-
-
-
het risico voor oogdrukverhoging:
-
Verleng de behandeling niet
-
Herhaal de toedieningen niet zonder doktersadvies.
Neem onmiddellijk contact op met uw arts bij:
-
onverklaarbare vermoeidheid,
-
bloedingen
-
hematomen van langdurige aard
Verwijder uw contactlenzen (harde of soepele) vóór en tijdens de behandeling.
Neem contact op met uw arts als u last heeft van wazig zien of andere visuele stoornissen.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?
Gebruikt u naast De Icol nog andere geneesmiddelen of heeftu dat kort geleden gedaan of
bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst ander geneesmiddelen gaat gebruiken?
Vertel dat dan arts of apotheker.
Zoals alle hormonen van de cortison-groep, kan De Icol
-
de oogdruk verhogen
-
de doeltreffendheid van de geneesmiddelen tegen glaucoom verminderen.
De Icol kan ook een allergie voor andere producten, die gelijktijdig toegediend worden,
maskeren.
Vermijd gelijktijdig gebruik van De Icol met:
-
een sulfamide,
-
een antibioticum
-
een geneesmiddel dat een werking op het bloed kan hebben.
Waarop moet u letten met eten en drinkenDe Icol
niet van toepassing
Zwangerschap en borstvoeding
Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? Neem
dan contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
De Icol zal niet toegediend worden tijdens zwangerschap en borstvoeding.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines
Zoals voor alle oogdruppels, kan het gebruik van De Icol het zicht troebelen na de toepassing.
Wacht een paar minuten voordat u gaat rijden of machines gaat bedienen tot u weer normaal
ziet.
De Icol bevat methylparahydroxybenzoaat en boorzuurMethylparahydroxybenzoaat
(E218)
kan allergische reacties veroorzaken (wellicht vertraagd).
Niet toedienen aan een kind jonger dan 18 jaar, aangezien De Icol boor bevat en de
vruchtbaarheid kan verminderen. Als u zwanger bent, neem dan contact op met uw arts
voordat u De Icol inneemt. Boor kan schadelijk zijn voor uw baby.
3.
HOE GEBRUIKT U DE ICOL?
Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals uw arts of apotheker u dat heeft verteld. Twijfelt u
over het juiste gebruik? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
De aanbevolen dosering is:
-
-
1 of 2 druppels in het te behandelen oog toedienen,
3 à 6 maal per dag of volgens doktersadvies.
Toediening:
2/5
Bijsluiter
De oogdruppels De Icol mogen tijdens de dag gebruikt worden.
Na toediening van De Icol, 1 à 2 minuten met de vinger op de interne ooghoek duwen. Dit
bevordert de verspreiding van het geneesmiddel.
Heeft u te veel van De Icol gebruikt?
Wanneer u te veel De Icol heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts,
apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Bij toevallige inname langs de mond, doen braken.
Bent u vergeten De Icol te gebruiken?
Gebruik geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.
Als u stopt met het gebruik van De Icol:
De behandeling niet stopzetten zonder doktersadvies.
Heeft u nog andere vragen over het gebruik van dit geneesmiddel? Neem dan contact op met
uw arts of apotheker.
4.
MOGELIJKE BIJWERKINGEN
Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen
daarmee te maken.
Overbesmetting aan niet-gevoelige microben:
Uitwendig gebruik van antibiotica kan soms
een overbesmetting door niet-gevoelige microben bevorderen: Stop de toediening van De Icol.
Raadpleeg de dokter voor een aangepaste behandeling.
Gevolgen op het lichaam:
Bij langdurige behandelingen of bij vaak herhaalde, tijdelijke
toedieningen, kunnen dexamethason en chlooramfenicol in het bloed opgenomen worden. Dit
kan een werking hebben op het organisme. Na het stoppen van de behandeling, kan de
ontsteking opnieuw verschijnen.
Om het risico van ongewenste effecten te beperken:
- de gebruiksaanwijzing nauwkeurig volgen
- de behandelingsduur nauwkeurig volgen.
Bij ongewenste effecten, de behandeling onderbreken en de dokter raadplegen.
Cardiovasculair systeem:
-
langdurig gebruik kan soms de oogdruk verhogen
Bloedstelsel:
-
gevallen van aantasting van de bloedcellen werden vastgesteld.
Oogaandoeningen:
-
wazig zien (frequentie niet bekend)
-
gevolgen die door langdurig gebruik veroorzaakt worden:
- ontwikkeling van cataract (vertroebeling van de lens)
- letsels bij hoornvliesverdunning
Overgevoeligheidsreacties:
Uitzonderlijk kunnen ter hoogte van het oog of het ooglid reacties voorkomen zoals:
-
allergische reacties,
-
jeuk,
-
gevoel van ongemak,
-
gevoel van hitte,
-
gevoel van branderigheid
-
gevoel van zwelling.
3/5
Bijsluiter
Het melden van bijwerkingen
Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts of apotheker. Dit geldt ook voor
mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan. U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks
melden via:
Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten
Afdeling Vigilantie
EUROSTATION II
Victor Hortaplein, 40/ 40
B-1060 Brussel
Website:
www.fagg.be
e-mail:
patientinfo@fagg-afmps.be
Door bijwerkingen te melden, kunt u ons helpen meer informatie te verkrijgen over de veiligheid
van dit geneesmiddel.
5.
HOE BEWAART U DE ICOL?
Buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
Bewaren in de koelkast (2°C-8°C).
Na opening, mag De Icol nog een maand gebruikt worden.
Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de
doos en op de fles na EXP. Daar staat een maand en een jaar. De laatste dag van die maand
is de uiterste houdbaarheidsdatum.
Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de WC en gooi ze niet in de vuilnisbak. Vraag
uw apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die u niet meer gebruikt. Ze worden dan
op een verantwoorde manier vernietigd en komen niet in het milieu terecht.
6.
INHOUD VAN DE VERPAKKING EN OVERIGE INFORMATIE
Welke stoffen zitten er in De Icol:
-
De werkzame bestanddelen zijn: dexamethason natriumfosfaat en chlooramfenicol
-
De andere bestanddelen zijn:
Boorzuur - natriumtetraboraat 10 H
2
O - methylparahydroxybenzoaat – gezuiverd water
Hoe ziet De Icol er uit en hoeveel zit er in een verpakking:
Flesje met druppelpipet met 5 ml steriele oplossing.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant:
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen
Mylan EPD bvba/sprl
Terhulpsesteenweg, 6A
B-1560 Hoeilaart
Fabrikant
Laboratoires Pharmaster
Z.I. de Krafft
67150 Erstein
Frankrijk
Nummer van de vergunning voor het in de handel brengen:
De Icol 1 mg/4 mg Oogdruppels, oplossing: BE055535
Afleveringswijze:
Geneesmiddel op medisch voorschrift.
4/5
Bijsluiter
Deze bijsluiter is voor de laatste keer herzien in: 06/2019
Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in: 07/2019
5/5
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER
De Icol 1 mg/4 mg, Oogdruppels, oplossing
Dexamethason natriumfosfaat/chlooramfenicol
Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat
belangrijke inforatie in voor u.
-
Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig.
- Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
- Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen, want het is al een aan u voorgeschreven.Het
kan schadelijk zijn voor anderen, ook al hebben zij dezelfde klachten als u.
- Krijgt u last van één van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan? Of krijgt u een bijwerking
die niet in deze bijsluiter staat? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
Inhoud van deze bijsluiter:
1.
Wat is De Icol en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
2.
Wanneer mag u De Icol niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
3.
Hoe gebruikt u De Icol?
4.
Mogelijke bijwerkingen
5.
Hoe bewaart u De Icol?
6.
Inhoud van de verpakking en overige informatie
1.
WAT IS DE ICOL EN WAARVOOR WORDT DE ICOL GEBRUIKT?
De Icol bestaat in steriele oogdruppels.
Deze specialiteit bevat:
-
dexamethason, een hormoon van de cortisongroep, dat tegen ontstekingen en al ergieën
gebruikt wordt,
- chlooramfenicol, een antibioticum dat de vermenigvuldiging van bacteriën verhindert.
De Icol wordt gebruikt voor de behandeling van oogontstekingen gepaard gaande met
besmetting, veroorzaakt door gevoelige microben, zoals
- oogbindvliesontstekingen,
- besmetting van het hoornvlies en de traanwegen,
- behandeling na letsels of chirurgie.
2.
WANNEER MAG U DE ICOL NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER EXTRA
VOORZICHTIG MEE ZIJN?
Wanneer mag u De Icol niet gebruiken?
- als u al ergisch (overgevoelig) bent voor één van de stoffen in dit geneesmiddel. Deze
stoffen kunt u vinden in rubriek 6.
- in geval van ziekte, letsel of herpes ( virale infectie) van het hoornvlies.
- bij oogletsels en oogbesmettingen veroorzaakt door schimmels.
- bij oogtuberculose.
- bij al e oogziekten die gepaard gaan met een te hoge druk in het oog (glaucoom).
- als u in het verleden last had van bloedstoornissen.
- bij pasgeborenen.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met De Icol?
Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u De Icol gebruikt.
-
Drink de oogdruppels niet.
- Meng de druppels niet met een andere vloeistof of met een geneesmiddel voor de ogen.
- De specialiteit De Icol is steriel: Zorg ervoor dat u het juist gebruikt. Sluit het flesje goed.
Gebruik het niet langer dan 1 maand na opening.
- Volg de aanbevolen dosis en gebruiksaanwijzing nauwkeurig. In het bijzonder omwil e van
het risico voor oogdrukverhoging:
- Verleng de behandeling niet
- Herhaal de toedieningen niet zonder doktersadvies.
- Neem onmiddel ijk contact op met uw arts bij:
- onverklaarbare vermoeidheid,
- bloedingen
- hematomen van langdurige aard
- Verwijder uw contactlenzen (harde of soepele) vóór en tijdens de behandeling.
- Neem contact op met uw arts als u last heeft van wazig zien of andere visuele stoornissen.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?
Gebruikt u naast De Icol nog andere geneesmiddelen of heeftu dat kort geleden gedaan of
bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst ander geneesmiddelen gaat gebruiken?
Vertel dat dan arts of apotheker.
Zoals al e hormonen van de cortison-groep, kan De Icol
- de oogdruk verhogen
- de doeltreffendheid van de geneesmiddelen tegen glaucoom verminderen.
De Icol kan ook een al ergie voor andere producten, die gelijktijdig toegediend worden,
maskeren.
Vermijd gelijktijdig gebruik van De Icol met:
- een sulfamide,
- een antibioticum
- een geneesmiddel dat een werking op het bloed kan hebben.
Waarop moet u letten met eten en drinkenDe Icol
niet van toepassing
Zwangerschap en borstvoeding
Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? Neem
dan contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
De Icol zal niet toegediend worden tijdens zwangerschap en borstvoeding.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines
Zoals voor al e oogdruppels, kan het gebruik van De Icol het zicht troebelen na de toepassing.
Wacht een paar minuten voordat u gaat rijden of machines gaat bedienen tot u weer normaal
ziet.
De Icol bevat methylparahydroxybenzoaat en boorzuurMethylparahydroxybenzoaat (E218)
kan al ergische reacties veroorzaken (wel icht vertraagd).
Niet toedienen aan een kind jonger dan 18 jaar, aangezien De Icol boor bevat en de
vruchtbaarheid kan verminderen. Als u zwanger bent, neem dan contact op met uw arts
voordat u De Icol inneemt. Boor kan schadelijk zijn voor uw baby.
3.
HOE GEBRUIKT U DE ICOL?
Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals uw arts of apotheker u dat heeft verteld. Twijfelt u
over het juiste gebruik? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
De aanbevolen dosering is:
- 1 of 2 druppels in het te behandelen oog toedienen,
- 3 à 6 maal per dag of volgens doktersadvies.
Toediening:
De oogdruppels De Icol mogen tijdens de dag gebruikt worden.
Na toediening van De Icol, 1 à 2 minuten met de vinger op de interne ooghoek duwen. Dit
bevordert de verspreiding van het geneesmiddel.
Heeft u te veel van De Icol gebruikt?
Wanneer u te veel De Icol heeft gebruikt, neem dan onmiddel ijk contact op met uw arts,
apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Bij toeval ige inname langs de mond, doen braken.
Bent u vergeten De Icol te gebruiken?
Gebruik geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.
Als u stopt met het gebruik van De Icol:
De behandeling niet stopzetten zonder doktersadvies.
Heeft u nog andere vragen over het gebruik van dit geneesmiddel? Neem dan contact op met
uw arts of apotheker.
4.
MOGELIJKE BIJWERKINGEN
Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen
daarmee te maken.
Overbesmetting aan niet-gevoelige microben: Uitwendig gebruik van antibiotica kan soms
een overbesmetting door niet-gevoelige microben bevorderen: Stop de toediening
van De Icol.
Raadpleeg de dokter voor een aangepaste behandeling.
Gevolgen op het lichaam: Bij langdurige behandelingen of bij vaak herhaalde, tijdelijke
toedieningen, kunnen dexamethason en chlooramfenicol in het bloed opgenomen worden. Dit
kan een werking hebben op het organisme. Na het stoppen van de behandeling, kan de
ontsteking opnieuw verschijnen.
Om het risico van ongewenste effecten te beperken:
- de gebruiksaanwijzing nauwkeurig volgen
- de behandelingsduur nauwkeurig volgen.
Bij ongewenste effecten, de behandeling onderbreken en de dokter raadplegen.
Cardiovasculair systeem:
- langdurig gebruik kan soms de oogdruk verhogen
Bloedstelsel:
- geval en van aantasting van de bloedcel en werden vastgesteld.
Oogaandoeningen:
- wazig zien (frequentie niet bekend)
- gevolgen die door langdurig gebruik veroorzaakt worden:
-
ontwikkeling van cataract (vertroebeling van de lens)
- letsels bij hoornvliesverdunning
Overgevoeligheidsreacties:
Uitzonderlijk kunnen ter hoogte van het oog of het ooglid reacties voorkomen zoals:
- al ergische reacties,
- jeuk,
- gevoel van ongemak,
- gevoel van hitte,
- gevoel van branderigheid
- gevoel van zwel ing.
Het melden van bijwerkingen
Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts of apotheker. Dit geldt ook voor
mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan. U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks
melden via:
Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten
Afdeling Vigilantie
EUROSTATION II
Victor Hortaplein, 40/ 40
B-1060 Brussel
Website: www.fagg.be
e-mail: patientinfo@fagg-afmps.be
Door bijwerkingen te melden, kunt u ons helpen meer informatie te verkrijgen over de veiligheid
van dit geneesmiddel.
5.
HOE BEWAART U DE ICOL?
Buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
Bewaren in de koelkast (2°C-8°C).
Na opening, mag De Icol nog een maand gebruikt worden.
Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de
doos en op de fles na EXP. Daar staat een maand en een jaar. De laatste dag van die maand
is de uiterste houdbaarheidsdatum.
Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de WC en gooi ze niet in de vuilnisbak. Vraag
uw apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die u niet meer gebruikt. Ze worden dan
op een verantwoorde manier vernietigd en komen niet in het milieu terecht.
6.
INHOUD VAN DE VERPAKKING EN OVERIGE INFORMATIE
Welke stoffen zitten er in De Icol:
- De werkzame bestanddelen zijn: dexamethason natriumfosfaat en chlooramfenicol
- De andere bestanddelen zijn:
Boorzuur - natriumtetraboraat 10 H2O - methylparahydroxybenzoaat gezuiverd water
Hoe ziet De Icol er uit en hoeveel zit er in een verpakking:
Flesje met druppelpipet met 5 ml steriele oplossing.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant:
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen
Mylan EPD bvba/sprl
Terhulpsesteenweg, 6A
B-1560 Hoeilaart
Fabrikant
Laboratoires Pharmaster
Z.I. de Krafft
67150 Erstein
Frankrijk
Nummer van de vergunning voor het in de handel brengen:
De Icol 1 mg/4 mg Oogdruppels, oplossing: BE055535
Afleveringswijze:
Geneesmiddel op medisch voorschrift.
Deze bijsluiter is voor de laatste keer herzien in: 06/2019
Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in: 07/2019