Dolethal 200 mg/ml
Bijsluiter – NL versie
Dolethal
B. BIJSLUITER
1
Bijsluiter – NL versie
Dolethal
BIJSLUITER
1.
NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE
HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR
VRIJGIFTE, INDIEN VERSCHILLEND
Registratiehouder:
VETOQUINOL N.V./S.A.
Kontichsesteenweg 42
B - 2630 AARTSELAAR
Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte:
VETOQUINOL SA
Magny-vernois
BP 189
F- 70204 LURE Cedex
2.
3.
BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Dolethal, oplossing voor injectie voor honden en katten
GEHALTE AAN WERKZAME EN OVERIGE BESTANDDELEN
Werkzaam bestanddeel / Werkzame bestanddelen:
Natrium pentobarbital 20,00 g
Hulpstoffen:
Benzylalcohol - Propyleenglycol - Isopropylalcohol - Cochenillerood (E124) - Aqua ad inj. qsp 100
ml
4.
5.
6.
INDICATIES
Euthanasie
CONTRA-INDICATIES
Dit product mag niet voor anesthesie gebruikt worden.
BIJWERKINGEN
Geen
Indien u ernstige bijwerkingen of andersoortige reacties vaststelt die niet in deze bijsluiter
worden vermeld, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis te stellen.
DIERSOORTEN WAARVOOR HET DIERGENEESMIDDEL BESTEMD IS
Honden en katten
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT , WIJZE VAN GEBRUIK EN VAN
TOEDIENING
Dosering:
1 ml/1,5 kg
Wijze van toediening:
Snelle intraveneuze of intracardiale injectie na sedatie of anesthesie.
AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING
De intraperitoneale en intrapulmonaire wegen hebben binnen enkele minuten de dood tot gevolg en
zijn alleen aangewezen indien de intraveneuze of intracardiale wegen niet toegepast kunnen
worden.
WACHTTERMIJN
Niet van toepassing
7.
8.
9.
10.
2
Bijsluiter – NL versie
Dolethal
11.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN BIJ BEWAREN
De flesjes bewaren bij een temperatuur van minder dan 25
C.
Na opening onmiddellijk gebruiken
Tegen het licht beschermen.
Buiten het bereik en zicht van kinderen bewaren.
SPECIALE WAARSCHUWINGEN
Speciale waarschuwingen voor elke diersoort waarvoor het diergeneesmiddel bestemd is
Geen
Speciale voorzorgsmaatregelen bij gebruik
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren
Elke inhoud toegediend buiten de ader zal de werkzaamheid van de dosis verminderen
Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het geneesmiddel aan de dieren
toedient
Het product is toxisch bij inname.
Bij toevallig contact met de ogen of een wond moet men onmiddellijk en overvloedig met koud of
lauw water spoelen.
Bij accidentele zelfinjectie moet men de plaats van injectie uitpersen.
Bij intoxicatie, een arts raadplegen en hem verwittigen dat het om een intoxicatie van barbituraten
gaat.
De patiënt mag niet onbewaakt gelaten worden
De symptomen worden behandeld met respiratoire ondersteuning, gedwongen diurese en het
gebruik van oplosbaar bicarbonaat om zodoende de acidose bij te sturen, en met toediening van
centrale analeptica.
Teneinde een eventuele intoxicatie voor andere carnivoren te vermijden, dient het kadaver, van de
met DOLETHAL behandelde dieren, vernietigd te worden.
Gebruik tijdens dracht, lactatie of leg
Niet van toepassing
Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie
De effecten van DOLETHAL verhogen wanneer dit samen met sedativa (xylazine of acepromazine)
wordt toegediend.
Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota)
Als het product toevallig aan een dier wordt toegediend, zijn maatregelen zoals kunstmatige
ademhaling, zuurstoftoediening en gebruik van analeptica adequaat.
12.
13.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-
GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUELE RESTANTEN HIERVAN
De nodige voorzorgsmaatregelen moeten genomen worden opdat het product niet in het milieu
terecht zou komen.
Geneesmiddelen dienen niet via het afvalwater of met het huishoudelijk afval weggeworpen te
worden.
Vraag aan uw dierenarts hoe u overtollige geneesmiddelen verwijdert. Deze maatregelen dienen
ter bescherming van het milieu.
DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN
Februari 2019
14.
3
Bijsluiter – NL versie
Dolethal
15.
OVERIGE INFORMATIE
Verpakking:
DOLETHAL bestaat in verpakkingen van 50, 100 en 250 ml.
Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
Aflevering:
op diergeneeskundig voorschrift
BE-V171692
4
Dolethal
B. BIJSLUITER
Dolethal
BIJSLUITER
1.
NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE
HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR
VRIJGIFTE, INDIEN VERSCHILLEND
Registratiehouder:
VETOQUINOL N.V./S.A.
Kontichsesteenweg 42
B - 2630 AARTSELAAR
Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte:
VETOQUINOL SA
Magny-vernois
BP 189
F- 70204 LURE Cedex
2.
BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Dolethal, oplossing voor injectie voor honden en katten
3.
GEHALTE AAN WERKZAME EN OVERIGE BESTANDDELEN
Werkzaam bestanddeel / Werkzame bestanddelen:
Natrium pentobarbital 20,00 g
Hulpstoffen:
Benzylalcohol - Propyleenglycol - Isopropylalcohol - Cochenillerood (E124) - Aqua ad inj. qsp 100
ml
4.
INDICATIES
Euthanasie
5.
CONTRA-INDICATIES
Dit product mag niet voor anesthesie gebruikt worden.
6.
BIJWERKINGEN
Geen
Indien u ernstige bijwerkingen of andersoortige reacties vaststelt die niet in deze bijsluiter
worden vermeld, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis te stellen.
7.
DIERSOORTEN WAARVOOR HET DIERGENEESMIDDEL BESTEMD IS
Honden en katten
8.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT , WIJZE VAN GEBRUIK EN VAN
TOEDIENING
Dosering: 1 ml/1,5 kg
Wijze van toediening: Snelle intraveneuze of intracardiale injectie na sedatie of anesthesie.
9.
AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING
De intraperitoneale en intrapulmonaire wegen hebben binnen enkele minuten de dood tot gevolg en
zijn alleen aangewezen indien de intraveneuze of intracardiale wegen niet toegepast kunnen
worden.
10.
WACHTTERMIJN
Niet van toepassing
Dolethal
11.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN BIJ BEWAREN
De flesjes bewaren bij een temperatuur van minder dan 25C.
Na opening onmiddellijk gebruiken
Tegen het licht beschermen.
Buiten het bereik en zicht van kinderen bewaren.
12.
SPECIALE WAARSCHUWINGEN
Speciale waarschuwingen voor elke diersoort waarvoor het diergeneesmiddel bestemd is
Geen
Speciale voorzorgsmaatregelen bij gebruik
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren
Elke inhoud toegediend buiten de ader zal de werkzaamheid van de dosis verminderen
Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het geneesmiddel aan de dieren
toedient
Het product is toxisch bij inname.
Bij toevallig contact met de ogen of een wond moet men onmiddellijk en overvloedig met koud of
lauw water spoelen.
Bij accidentele zelfinjectie moet men de plaats van injectie uitpersen.
Bij intoxicatie, een arts raadplegen en hem verwittigen dat het om een intoxicatie van barbituraten
gaat.
De patiënt mag niet onbewaakt gelaten worden
De symptomen worden behandeld met respiratoire ondersteuning, gedwongen diurese en het
gebruik van oplosbaar bicarbonaat om zodoende de acidose bij te sturen, en met toediening van
centrale analeptica.
Teneinde een eventuele intoxicatie voor andere carnivoren te vermijden, dient het kadaver, van de
met DOLETHAL behandelde dieren, vernietigd te worden.
Gebruik tijdens dracht, lactatie of leg
Niet van toepassing
Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie
De effecten van DOLETHAL verhogen wanneer dit samen met sedativa (xylazine of acepromazine)
wordt toegediend.
Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota)
Als het product toevallig aan een dier wordt toegediend, zijn maatregelen zoals kunstmatige
ademhaling, zuurstoftoediening en gebruik van analeptica adequaat.
13.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-
GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUELE RESTANTEN HIERVAN
De nodige voorzorgsmaatregelen moeten genomen worden opdat het product niet in het milieu
terecht zou komen.
Geneesmiddelen dienen niet via het afvalwater of met het huishoudelijk afval weggeworpen te
worden.
Vraag aan uw dierenarts hoe u overtollige geneesmiddelen verwijdert. Deze maatregelen dienen
ter bescherming van het milieu.
14.
DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN
Februari 2019
Dolethal
15.
OVERIGE INFORMATIE
Verpakking: DOLETHAL bestaat in verpakkingen van 50, 100 en 250 ml.
Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
Aflevering: op diergeneeskundig voorschrift
BE-V171692
B. BIJSLUITER
Dolethal
BIJSLUITER
1.
NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE
HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR
VRIJGIFTE, INDIEN VERSCHILLEND
Registratiehouder:
VETOQUINOL N.V./S.A.
Kontichsesteenweg 42
B - 2630 AARTSELAAR
Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte:
VETOQUINOL SA
Magny-vernois
BP 189
F- 70204 LURE Cedex
2.
BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Dolethal, oplossing voor injectie voor honden en katten
3.
GEHALTE AAN WERKZAME EN OVERIGE BESTANDDELEN
Werkzaam bestanddeel / Werkzame bestanddelen:
Natrium pentobarbital 20,00 g
Hulpstoffen:
Benzylalcohol - Propyleenglycol - Isopropylalcohol - Cochenillerood (E124) - Aqua ad inj. qsp 100
ml
4.
INDICATIES
Euthanasie
5.
CONTRA-INDICATIES
Dit product mag niet voor anesthesie gebruikt worden.
6.
BIJWERKINGEN
Geen
Indien u ernstige bijwerkingen of andersoortige reacties vaststelt die niet in deze bijsluiter
worden vermeld, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis te stellen.
7.
DIERSOORTEN WAARVOOR HET DIERGENEESMIDDEL BESTEMD IS
Honden en katten
8.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT , WIJZE VAN GEBRUIK EN VAN
TOEDIENING
Dosering: 1 ml/1,5 kg
Wijze van toediening: Snelle intraveneuze of intracardiale injectie na sedatie of anesthesie.
9.
AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING
De intraperitoneale en intrapulmonaire wegen hebben binnen enkele minuten de dood tot gevolg en
zijn alleen aangewezen indien de intraveneuze of intracardiale wegen niet toegepast kunnen
worden.
10.
WACHTTERMIJN
Niet van toepassing
Dolethal
11.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN BIJ BEWAREN
De flesjes bewaren bij een temperatuur van minder dan 25C.
Na opening onmiddellijk gebruiken
Tegen het licht beschermen.
Buiten het bereik en zicht van kinderen bewaren.
12.
SPECIALE WAARSCHUWINGEN
Speciale waarschuwingen voor elke diersoort waarvoor het diergeneesmiddel bestemd is
Geen
Speciale voorzorgsmaatregelen bij gebruik
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren
Elke inhoud toegediend buiten de ader zal de werkzaamheid van de dosis verminderen
Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het geneesmiddel aan de dieren
toedient
Het product is toxisch bij inname.
Bij toevallig contact met de ogen of een wond moet men onmiddellijk en overvloedig met koud of
lauw water spoelen.
Bij accidentele zelfinjectie moet men de plaats van injectie uitpersen.
Bij intoxicatie, een arts raadplegen en hem verwittigen dat het om een intoxicatie van barbituraten
gaat.
De patiënt mag niet onbewaakt gelaten worden
De symptomen worden behandeld met respiratoire ondersteuning, gedwongen diurese en het
gebruik van oplosbaar bicarbonaat om zodoende de acidose bij te sturen, en met toediening van
centrale analeptica.
Teneinde een eventuele intoxicatie voor andere carnivoren te vermijden, dient het kadaver, van de
met DOLETHAL behandelde dieren, vernietigd te worden.
Gebruik tijdens dracht, lactatie of leg
Niet van toepassing
Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie
De effecten van DOLETHAL verhogen wanneer dit samen met sedativa (xylazine of acepromazine)
wordt toegediend.
Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota)
Als het product toevallig aan een dier wordt toegediend, zijn maatregelen zoals kunstmatige
ademhaling, zuurstoftoediening en gebruik van analeptica adequaat.
13.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-
GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUELE RESTANTEN HIERVAN
De nodige voorzorgsmaatregelen moeten genomen worden opdat het product niet in het milieu
terecht zou komen.
Geneesmiddelen dienen niet via het afvalwater of met het huishoudelijk afval weggeworpen te
worden.
Vraag aan uw dierenarts hoe u overtollige geneesmiddelen verwijdert. Deze maatregelen dienen
ter bescherming van het milieu.
14.
DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN
Februari 2019
Dolethal
15.
OVERIGE INFORMATIE
Verpakking: DOLETHAL bestaat in verpakkingen van 50, 100 en 250 ml.
Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
Aflevering: op diergeneeskundig voorschrift
BE-V171692
Opgepast
- Gebruik geen geneesmiddelen zonder het advies van je geneesheer
- Vertrouw enkel de bijsluiter die meegeleverd werd met je geneesmiddel
- Gebruik geen geneesmiddelen waarvan de houdbaarheidsdatum verstreken is
- Bijsluiters zijn aangeleverd door het FAGG
