Fordexin 2 mg/ml
Notice – Ve
r
sion NL
FO
RD
EXIN 2
M
G/
M
L
BIJSLUITER
Fordexin 2 mg/ml oplossing voor injectie voor paarden, runderen, varkens, honden en katten
1. NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE
HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR
VRIJGIFTE, INDIEN VERSCHILLEND
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
LIVISTO Int’l, S.L.
Av. Universitat Autònoma, 29
08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona)
Spanje
Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte:
aniMedica GmbH
Im Südfeld 9
48308 Senden-Bösensell
Duitsland
Industrial Veterinaria, S.A.
Esmeralda 19
Esplugues de Llobregat
08950 Barcelona
Spanje
2. BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Fordexin 2 mg/ml oplossing voor injectie voor paarden, runderen, varkens, honden en katten
Dexamethason
3. GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E)> EN OVERIGE BESTANDDE(E)L(EN)>
Per ml :
Werkzaame bestanddeelen:
Dexamethason
(als dexamethason natriumfosfaat)
Hulpstof:
Benzylalcohol (E1519)
Heldere, kleurloze oplossing.
4. INDICATIE(S)
Paarden, runderen, varkens, honden, katten:
Behandeling van inflammatoire of allergische condities.
runderen:
Inductie van de partus.
Behandeling van primaire ketose (acetonemie).
Paarden:
Behandeling van artritis, bursitis of tenosynovitis.
2,0 mg
aniMedica Herstellungs GmbH
Im Südfeld 9
48308 Senden-Bösensell
Duitsland
15,6 mg
Notice – Ve
r
sion NL
FO
RD
EXIN 2
M
G/
M
L
5. CONTRA-INDICATIES
Behalve in noodsituaties niet gebruiken bij dieren met diabetes mellitus, nierinsufficiëntie, cardiale
insufficiëntie, hyperadrenocorticisme of osteoporose.
Niet gebruiken in geval van virale infecties gedurende de viremische periode of in geval van
systematische mycotische infecties.
Niet gebruiken bij dieren die lijden aan gastro-intestinale of corneale ulceraties, of demodicosis.
Dien niets intra-articulair toe wanneer er sprake is van breuken, bacteriële gewrichtsontstekingen en
aseptische botnecrose.
Niet gebruiken bij overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel, voor corticosteroïden of voor één
vande hulpstoffen van het diergeneesmiddel.
Zie ook de rubriek “Dracht en lactatie”.
6. BIJWERKINGEN
Het is bekend dat ontstekingsremmende corticosteroïden, zoals dexamethason, een grote
verscheidenheid aan bijwerkingen veroorzaken. Hoge enkelvoudige doseringen worden doorgaans
goed
verdragen,
maar
kunnen ernstige bijwerkingen teweegbrengen bij langdurig gebruik en bij toediening van esters met
een lange werkingsduur. De dosering bij middellang tot langdurig gebruik moet daarom over het
algemeen zo laag mogelijk zijn voor het onder controle houden van de symptomen .
Steroïden zelf kunnen tijdens de behandeling
iatrogeen hyperadrenocorticisme
(syndroom van
Cushing) veroorzaken, waarbij significante veranderingen optreden in de vet-, koolhydraat-, eiwit- en
mineralenstofwisseling, hetgeen kan leiden tot redistributie van lichaamsvet, spierzwakte en -verlies
en osteoporose.
Tijdens de behandeling onderdrukken effectieve doses de hypothalamus-hypofyse-bijnier-as (HPA-
as). Na beëindiging van de behandeling kunnen tekenen van bijnierinsufficiëntie uitmondend in
adrenocorticale atrofie ontstaan, wat ertoe kan leiden dat het dier niet in staat is adequaat met
stressvolle situaties om te gaan. Na beëindiging van de behandeling moeten derhalve manieren om
problemen met bijnierinsufficiëntie tot een minimum te beperken, in overweging genomen worden
(zie ook standaardteksten).
Systemisch toegediende corticosteroïden kunnen polyurie, polydipsie en polyfagie veroorzaken,
vooral in de beginfase van de behandeling. Sommige corticosteroïden kunnen bij langdurig gebruik
natrium- en waterretentie en hypokaliëmie veroorzaken. Systemische corticosteroïden hebben
calciumafzetting in de huid (calcinosis cutis) veroorzaakt.
Het gebruik van corticosteroïden kan de wondgenezing vertragen en de immunosuppressieve werking
ervan kan de weerstand tegen infecties verlagen of bestaande infecties verergeren. Bij een bacteriële
infectie is antibacteriële medicatie meestal nodig wanneer steroïden worden gebruikt. Bij virale
infecties kunnen corticosteroïden de ziekte verergeren of de progressie ervan versnellen.
Gastro-intestinale ulceratie is gemeld bij dieren die met corticosteroïden behandeld werden en gastro-
intestinale ulceratie kan worden verergerd door steroïden bij dieren die non-steroïdale
ontstekingsremmers toegediend krijgen en bij dieren met ruggenmergtrauma. Het gebruik van
steroïden kan in verband staan met leververgroting (hepatomegalie) met verhoogde leverenzymen in
het serum.
Het gebruik van corticosteroïden kan verband houden met veranderingen in biochemische en
hematologische parameters. Tijdelijke hyperglykemie kan optreden.
Als het diergeneesmiddel wordt gebruikt voor partusinductie in runderen, kan een hoge incidentie van
lacentaretentie en mogelijk daaropvolgend metritis en/of verminderde fertiliteit worden waargenomen.
Notice – Ve
r
sion NL
FO
RD
EXIN 2
M
G/
M
L
Dergelijk gebruik van dexamethason, vooral op vroege tijdstippen, kan geassocieerd zijn met
verminderde levensvatbaarheid van het kalf.
Het gebruik van corticosteroïden kan het risico op acute pancreatitis vergroten. Andere mogelijke
bijwerkingen die verband houden met het gebruik van corticosteroïden zijn laminitis en vermindering
van de melkopbrengst.
In zeer zeldzame gevallen kunnen overgevoeligheidsreacties optreden.
De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd:
- zeer vaak (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren)
- vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren)
- soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1000 behandelde dieren)
- zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren)
- zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten)
7. DOELDIERSOORT(EN)
Paarden, runderen, varkens, honden, katten.
8. DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, TOEDIENINGSWEG(EN) EN WIJZE
VAN GEBRUIK.
Toedieningswegen:
Paarden:
runderen, varkens, honden en katten:
Intraveneuze, intramusculaire, of intra-articulaire injectie.
Intramusculaire injectie.
Een normale aseptische techniek dient in acht te worden genomen.
Bij het afmeten van kleine volumes van minder dan 1 ml, moet een injectiespuit met geschikte
maatverdeling worden gebruikt. Dit om een nauwkeurige toediening van de juiste dosis te garanderen.
Behandeling van inflammatoire of allergische condities:
De volgende doseringen worden
geadviseerd.:
Diersoort
Paarden, runderen, varkens
Honden, katten
Dosering
0,06 mg dexamethason per kg lichaamsgewicht
(overeenkomend met 1,5 ml diergeneesmiddel per 50 kg
lichaamsgewicht)
0,1 mg dexamethason per kg lichaamsgewicht
(overeenkomend met 0,5 ml diergeneesmiddel per 10 kg
lichaamsgewicht)
Behandeling van primaire ketose (acetonemie):
0,02 tot 0,04 mg dexamethason per kg
lichaamsgewicht (overeenkomend met 5-10 ml diergeneesmiddel per 500 kg lichaamsgewicht)
gegeven door intramusculaire injectie wordt bepaald afhankelijk van de grootte van de koe en de duur
van de symptomen. Er moet opgelet worden dat Kanaaleilandrassen niet overgedoseerd worden.
Hogere doseringen (tot 0,06 mg dexamethason/kg) zijn nodig als de symptomen al enige tijd aanwezig
zijn of als dieren met een terugval worden behandeld.
Inductie van de partus
- om een te grote foetus en mammair oedeem bij runderen te voorkomen.
Eenmalig 0,04 mg dexamethason per kg lichaamsgewicht (overeenkomend met 10 ml
diergeneesmiddel per 500 kg lichaamsgewicht), intramusculair, na dag 260 van de dracht.
De partus zal normaal gesproken binnen 48-72 uur plaatsvinden.
Notice – Ve
r
sion NL
FO
RD
EXIN 2
M
G/
M
L
Behandeling van artritis, bursitis of tenosynovitis
via intra-articulaire injectie bij paarden:
Dosis 1-5 ml diergeneesmiddel.
Deze hoeveelheden zijn niet specifiek en worden uitsluitend als een leidraad vermeld. Injecties in
gewrichtsruimten of bursae moeten worden voorafgegaan door de verwijdering van een gelijk volume
synoviaalvocht. Strikt aseptische condities zijn essentieel.
De felcapsule kan tot 100 keer veilig worden aangeprikt.
Kies de meest geschikte flacongrootte op basis van de te behandelen diersoort.
Wanneer groepen dieren worden behandeld, wordt het gebruik van een opzuignaald aangeraden om
overmatig aanprikken van de stop te voorkomen. De opzuignaald dient na de behandeling te worden
weggegooid.
9. AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING
Niet van toepassing
10. WACHTTIJD(EN)
Vlees en slachtafval:
runderen:
8 dagen
Varkens:
2 dagen
Paarden:
8 dagen
Melk:
runderen:
Paarden:
72 uur
Niet goedgekeurd voor gebruik bij paarden die melk voor humane consumptie
produceren
11. BIJZONDERE BEWAARVOORSCHIFTEN
Buiten het zicht en bereik van kinderen bewaren.
Bewaar de injectieflacon in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht.
Houdbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: 28 dagen
Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op het etiket. De uiterste
gebruiksdatum verwijst naar de laatste dag van de maand.
Wanneer de verpakking voor het eerst wordt geopend dient u, op basis van de in deze bijsluiter
vermelde houdbaarheid, de datum te berekenen waarop eventueel in de injectieflacon resterend
diergeneesmiddel moet worden weggegooid. Deze wegwerpdatum dient in de daarvoor bestemde
ruimte genoteerd te worden.
12. SPECIALE WAARSCHUWINGEN
Speciale waarschuwingen voor elke doeldiersoort :
Geen.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren:
Reactie op langdurige behandeling dient regelmatig te worden gecontroleerd door een dierenarts. Het
gebruik van corticosteroïden bij paarden kan laminitis induceren. Paarden moeten tijdens de
behandelperiode daarom regelmatig worden gecontroleerd.
Notice – Ve
r
sion NL
FO
RD
EXIN 2
M
G/
M
L
Vanwege de farmacologische eigenschappen van het actieve bestanddeel is extra voorzichtigheid
geboden wanneer het diergeneesmiddel wordt gebruikt bij dieren met een verzwakt immuunsysteem.
Behalve in geval van acetonemie en inductie van de partus verbeteren corticosteroïden vooral de
klinische verschijnselen in plaats van dat ze genezen. De onderliggende oorzaak dient daarom verder
onderzocht
te worden. Na intra-articulaire toediening dient het gebruik van het gewricht
geminimaliseerd te worden gedurende één maand en operaties aan het gewricht dienen niet te worden
uitgevoerd binnen acht weken na gebruik van deze toedieningsweg.
Speciale voorzorgsmaatregelen te nemen door de persoon die het diergeneesmiddel aan de dieren
toedient:
Voorzichtigheid is geboden om accidentele zelf-injectie te vermijden.
In geval van accidentele zelf-injectie, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de
bijsluiter of etiket te worden getoond.
Zwangere vrouwen mogen dit diergeneesmiddel niet toedienen.
Vermijd contact met de huid en ogen. In geval van accidenteel contact met de ogen of de huid:
grondig spoelen met schoon kraanwater.
Personen met een bekende overgevoeligheid voor het werkzaam bestanddeel of één van de
hulpstoffen, moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.
Was uw handen na gebruik.
Dracht en lactatie:
Met uitzondering van het gebruik van het diergeneesmiddel voor partusinductie bij runderen, worden
corticosteroïden afgeraden voor gebruik bij drachtige dieren. Het is bekend dat toediening in het begin
van de dracht foetale afwijkingen bij laboratoriumdieren kan veroorzaken. Toediening laat in de dracht
kan vroeggeboorte of abortus veroorzaken.
Gebruik van het diergeneesmiddel in lacterende koeien kan een verminderde melkgift veroorzaken.
Zie ook de rubriek “Bijwerkingen”.
Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie:
Gelijktijdig gebruik van dit diergeneesmiddel en non-steroïdale ontstekingsremmers kan leiden tot
verergering van gastro-intestinale ulceratie.
Omdat corticosteroïden de immuunrespons tegen vaccinatie kunnen verlagen, mag dexamethason niet
in combinatie met vaccins of binnen twee weken na vaccinatie worden gebruikt.
Bij toediening van dexamethason kan hypokaliëmie optreden waardoor het risico op toxiciteit van
hartglycosiden toeneemt. Het risico op hypokaliëmie kan toenemen indien dexamethason wordt
toegediend in combinatie met kaliumverlagende diuretica.
Gelijktijdig gebruik met anticholinesterase kan leiden tot toegenomen spierzwakte bij patiënten met
myasthenia gravis.
Glucocorticoïden antagoneren de effecten van insuline.
Gelijktijdig gebruik met fenobarbital, fenytoïne en rifampicine kan de effecten van dexamethason
verminderen.
Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota):
Een overdosering kan slaperigheid en lethargie induceren in paarden.
Zie ook de rubriek “Bijwerkingen”.
Onverenigbaarheden:
Aangezien er geen onderzoek is verricht naar de verenigbaarheid, mag het diergeneesmiddel niet met
andere diergeneesmiddelen worden gemengd.
13. SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-
GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUEEL AFVALMATERIAAL
Notice – Ve
r
sion NL
FO
RD
EXIN 2
M
G/
M
L
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale
vereisten te worden verwijderd.
14. DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN
Maart 2022
15. OVERIGE INFORMATIE
Verpakkingsgrootten:
1 x 20 ml, 6 x 20 ml, 12 x 20 ml
1 x 50 ml, 6 x 50ml, 12 x 50 ml
1 x 100 ml, 6 x 100 ml, 12 x 100 ml
Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
BE-V540026
KANALISATIE
Op diergeneeskundig voorschrift
Distributeur:
Kela Veterinaria nv/sa
Nieuwe Steenweg 62
9140 Elversele
België
FORDE
XIN M
2 G/ML
BIJSLUITER
Fordexin 2 mg/ml oplossing voor injectie voor paarden, runderen, varkens, honden en katten
1. NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE
HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR
VRIJGIFTE, INDIEN VERSCHILLEND
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
LIVISTO Int'l, S.L.
Av. Universitat Autònoma, 29
08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona)
Spanje
Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte:
aniMedica GmbH
aniMedica Herstellungs GmbH
Im Südfeld 9
Im Südfeld 9
48308 Senden-Bösensell
48308 Senden-Bösensell
Duitsland
Duitsland
Industrial Veterinaria, S.A.
Esmeralda 19
Esplugues de Llobregat
08950 Barcelona
Spanje
2. BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Fordexin 2 mg/ml oplossing voor injectie voor paarden, runderen, varkens, honden en katten
Dexamethason
3. GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E)> EN OVERIGE BESTANDDE(E)L(EN)>
Per ml :
Werkzaame bestanddeelen:
Dexamethason
2,0 mg
(als dexamethason natriumfosfaat)
Hulpstof:
Benzylalcohol (E1519)
15,6 mg
Heldere, kleurloze oplossing.
4. INDICATIE(S)
Paarden, runderen, varkens, honden, katten:
Behandeling van inflammatoire of allergische condities.
runderen:
Inductie van de partus.
Behandeling van primaire ketose (acetonemie).
FORDE
XIN M
2 G/ML
5. CONTRA-INDICATIES
Behalve in noodsituaties niet gebruiken bij dieren met diabetes mellitus, nierinsufficiëntie, cardiale
insufficiëntie, hyperadrenocorticisme of osteoporose.
Niet gebruiken in geval van virale infecties gedurende de viremische periode of in geval van
systematische mycotische infecties.
Niet gebruiken bij dieren die lijden aan gastro-intestinale of corneale ulceraties, of demodicosis.
Dien niets intra-articulair toe wanneer er sprake is van breuken, bacteriële gewrichtsontstekingen en
aseptische botnecrose.
Niet gebruiken bij overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel, voor corticosteroïden of voor één
vande hulpstoffen van het diergeneesmiddel.
Zie ook de rubriek 'Dracht en lactatie'.
6. BIJWERKINGEN
Het is bekend dat ontstekingsremmende corticosteroïden, zoals dexamethason, een grote
verscheidenheid aan bijwerkingen veroorzaken. Hoge enkelvoudige doseringen worden doorgaans
goed
verdragen,
maar
kunnen ernstige bijwerkingen teweegbrengen bij langdurig gebruik en bij toediening van esters met
een lange werkingsduur. De dosering bij middellang tot langdurig gebruik moet daarom over het
algemeen zo laag mogelijk zijn voor het onder controle houden van de symptomen .
Steroïden zelf kunnen tijdens de behandeling iatrogeen hyperadrenocorticisme (syndroom van
Cushing) veroorzaken, waarbij significante veranderingen optreden in de vet-, koolhydraat-, eiwit- en
mineralenstofwisseling, hetgeen kan leiden tot redistributie van lichaamsvet, spierzwakte en -verlies
en osteoporose.
Tijdens de behandeling onderdrukken effectieve doses de hypothalamus-hypofyse-bijnier-as (HPA-
as). Na beëindiging van de behandeling kunnen tekenen van bijnierinsufficiëntie uitmondend in
adrenocorticale atrofie ontstaan, wat ertoe kan leiden dat het dier niet in staat is adequaat met
stressvolle situaties om te gaan. Na beëindiging van de behandeling moeten derhalve manieren om
problemen met bijnierinsufficiëntie tot een minimum te beperken, in overweging genomen worden
(zie ook standaardteksten).
Systemisch toegediende corticosteroïden kunnen polyurie, polydipsie en polyfagie veroorzaken,
vooral in de beginfase van de behandeling. Sommige corticosteroïden kunnen bij langdurig gebruik
natrium- en waterretentie en hypokaliëmie veroorzaken. Systemische corticosteroïden hebben
calciumafzetting in de huid (calcinosis cutis) veroorzaakt.
Het gebruik van corticosteroïden kan de wondgenezing vertragen en de immunosuppressieve werking
ervan kan de weerstand tegen infecties verlagen of bestaande infecties verergeren. Bij een bacteriële
infectie is antibacteriële medicatie meestal nodig wanneer steroïden worden gebruikt. Bij virale
infecties kunnen corticosteroïden de ziekte verergeren of de progressie ervan versnellen.
Gastro-intestinale ulceratie is gemeld bij dieren die met corticosteroïden behandeld werden en gastro-
intestinale ulceratie kan worden verergerd door steroïden bij dieren die non-steroïdale
ontstekingsremmers toegediend krijgen en bij dieren met ruggenmergtrauma. Het gebruik van
steroïden kan in verband staan met leververgroting (hepatomegalie) met verhoogde leverenzymen in
het serum.
FORDE
XIN M
2 G/ML
Dergelijk gebruik van dexamethason, vooral op vroege tijdstippen, kan geassocieerd zijn met
verminderde levensvatbaarheid van het kalf.
Het gebruik van corticosteroïden kan het risico op acute pancreatitis vergroten. Andere mogelijke
bijwerkingen die verband houden met het gebruik van corticosteroïden zijn laminitis en vermindering
van de melkopbrengst.
In zeer zeldzame gevallen kunnen overgevoeligheidsreacties optreden.
De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd:
- zeer vaak (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren)
- vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren)
- soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1000 behandelde dieren)
- zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren)
- zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten)
7. DOELDIERSOORT(EN)
Paarden, runderen, varkens, honden, katten.
8. DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, TOEDIENINGSWEG(EN) EN WIJZE
VAN GEBRUIK.
Toedieningswegen:
Paarden:
Intraveneuze, intramusculaire, of intra-articulaire injectie.
runderen, varkens, honden en katten:
Intramusculaire injectie.
Een normale aseptische techniek dient in acht te worden genomen.
Bij het afmeten van kleine volumes van minder dan 1 ml, moet een injectiespuit met geschikte
maatverdeling worden gebruikt. Dit om een nauwkeurige toediening van de juiste dosis te garanderen.
Behandeling van inflammatoire of allergische condities: De volgende doseringen worden
geadviseerd.:
Diersoort
Dosering
Paarden, runderen, varkens
0,06 mg dexamethason per kg lichaamsgewicht
(overeenkomend met 1,5 ml diergeneesmiddel per 50 kg
lichaamsgewicht)
Honden, katten
0,1 mg dexamethason per kg lichaamsgewicht
(overeenkomend met 0,5 ml diergeneesmiddel per 10 kg
lichaamsgewicht)
Behandeling van primaire ketose (acetonemie): 0,02 tot 0,04 mg dexamethason per kg
lichaamsgewicht (overeenkomend met 5-10 ml diergeneesmiddel per 500 kg lichaamsgewicht)
gegeven door intramusculaire injectie wordt bepaald afhankelijk van de grootte van de koe en de duur
van de symptomen. Er moet opgelet worden dat Kanaaleilandrassen niet overgedoseerd worden.
Hogere doseringen (tot 0,06 mg dexamethason/kg) zijn nodig als de symptomen al enige tijd aanwezig
zijn of als dieren met een terugval worden behandeld.
FORDE
XIN M
2 G/ML
Behandeling van artritis, bursitis of tenosynovitis via intra-articulaire injectie bij paarden:
Dosis 1-5 ml diergeneesmiddel.
Deze hoeveelheden zijn niet specifiek en worden uitsluitend als een leidraad vermeld. Injecties in
gewrichtsruimten of bursae moeten worden voorafgegaan door de verwijdering van een gelijk volume
synoviaalvocht. Strikt aseptische condities zijn essentieel.
De felcapsule kan tot 100 keer veilig worden aangeprikt.
Kies de meest geschikte flacongrootte op basis van de te behandelen diersoort.
Wanneer groepen dieren worden behandeld, wordt het gebruik van een opzuignaald aangeraden om
overmatig aanprikken van de stop te voorkomen. De opzuignaald dient na de behandeling te worden
weggegooid.
9. AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING
Niet van toepassing
10. WACHTTIJD(EN)
Vlees en slachtafval:
runderen:
8 dagen
Varkens:
2 dagen
Paarden:
8 dagen
Melk:
runderen:
72 uur
Paarden:
Niet goedgekeurd voor gebruik bij paarden die melk voor humane consumptie
produceren
11. BIJZONDERE BEWAARVOORSCHIFTEN
Buiten het zicht en bereik van kinderen bewaren.
Bewaar de injectieflacon in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht.
Houdbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: 28 dagen
Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op het etiket. De uiterste
gebruiksdatum verwijst naar de laatste dag van de maand.
Wanneer de verpakking voor het eerst wordt geopend dient u, op basis van de in deze bijsluiter
vermelde houdbaarheid, de datum te berekenen waarop eventueel in de injectieflacon resterend
diergeneesmiddel moet worden weggegooid. Deze wegwerpdatum dient in de daarvoor bestemde
ruimte genoteerd te worden.
12. SPECIALE WAARSCHUWINGEN
Speciale waarschuwingen voor elke doeldiersoort :
Geen.
FORDE
XIN M
2 G/ML
Vanwege de farmacologische eigenschappen van het actieve bestanddeel is extra voorzichtigheid
geboden wanneer het diergeneesmiddel wordt gebruikt bij dieren met een verzwakt immuunsysteem.
Behalve in geval van acetonemie en inductie van de partus verbeteren corticosteroïden vooral de
klinische verschijnselen in plaats van dat ze genezen. De onderliggende oorzaak dient daarom verder
onderzocht te worden. Na intra-articulaire toediening dient het gebruik van het gewricht
geminimaliseerd te worden gedurende één maand en operaties aan het gewricht dienen niet te worden
uitgevoerd binnen acht weken na gebruik van deze toedieningsweg.
Speciale voorzorgsmaatregelen te nemen door de persoon die het diergeneesmiddel aan de dieren
toedient:
Voorzichtigheid is geboden om accidentele zelf-injectie te vermijden.
In geval van accidentele zelf-injectie, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de
bijsluiter of etiket te worden getoond.
Zwangere vrouwen mogen dit diergeneesmiddel niet toedienen.
Vermijd contact met de huid en ogen. In geval van accidenteel contact met de ogen of de huid:
grondig spoelen met schoon kraanwater.
Personen met een bekende overgevoeligheid voor het werkzaam bestanddeel of één van de
hulpstoffen, moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.
Was uw handen na gebruik.
Dracht en lactatie:
Met uitzondering van het gebruik van het diergeneesmiddel voor partusinductie bij runderen, worden
corticosteroïden afgeraden voor gebruik bij drachtige dieren. Het is bekend dat toediening in het begin
van de dracht foetale afwijkingen bij laboratoriumdieren kan veroorzaken. Toediening laat in de dracht
kan vroeggeboorte of abortus veroorzaken.
Gebruik van het diergeneesmiddel in lacterende koeien kan een verminderde melkgift veroorzaken.
Zie ook de rubriek 'Bijwerkingen'.
Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie:
Gelijktijdig gebruik van dit diergeneesmiddel en non-steroïdale ontstekingsremmers kan leiden tot
verergering van gastro-intestinale ulceratie.
Omdat corticosteroïden de immuunrespons tegen vaccinatie kunnen verlagen, mag dexamethason niet
in combinatie met vaccins of binnen twee weken na vaccinatie worden gebruikt.
Bij toediening van dexamethason kan hypokaliëmie optreden waardoor het risico op toxiciteit van
hartglycosiden toeneemt. Het risico op hypokaliëmie kan toenemen indien dexamethason wordt
toegediend in combinatie met kaliumverlagende diuretica.
Gelijktijdig gebruik met anticholinesterase kan leiden tot toegenomen spierzwakte bij patiënten met
myasthenia gravis.
Glucocorticoïden antagoneren de effecten van insuline.
Gelijktijdig gebruik met fenobarbital, fenytoïne en rifampicine kan de effecten van dexamethason
verminderen.
Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota):
Een overdosering kan slaperigheid en lethargie induceren in paarden.
Zie ook de rubriek 'Bijwerkingen'.
Onverenigbaarheden:
Aangezien er geen onderzoek is verricht naar de verenigbaarheid, mag het diergeneesmiddel niet met
andere diergeneesmiddelen worden gemengd.
13. SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-
FORDE
XIN M
2 G/ML
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale
vereisten te worden verwijderd.
14. DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN
Maart 2022
15. OVERIGE INFORMATIE
Verpakkingsgrootten:
1 x 20 ml, 6 x 20 ml, 12 x 20 ml
1 x 50 ml, 6 x 50ml, 12 x 50 ml
1 x 100 ml, 6 x 100 ml, 12 x 100 ml
Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
BE-V540026
KANALISATIE
Op diergeneeskundig voorschrift
XIN M
2 G/ML
BIJSLUITER
Fordexin 2 mg/ml oplossing voor injectie voor paarden, runderen, varkens, honden en katten
1. NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE
HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR
VRIJGIFTE, INDIEN VERSCHILLEND
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
LIVISTO Int'l, S.L.
Av. Universitat Autònoma, 29
08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona)
Spanje
Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte:
aniMedica GmbH
aniMedica Herstellungs GmbH
Im Südfeld 9
Im Südfeld 9
48308 Senden-Bösensell
48308 Senden-Bösensell
Duitsland
Duitsland
Industrial Veterinaria, S.A.
Esmeralda 19
Esplugues de Llobregat
08950 Barcelona
Spanje
2. BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Fordexin 2 mg/ml oplossing voor injectie voor paarden, runderen, varkens, honden en katten
Dexamethason
3. GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E)> EN OVERIGE BESTANDDE(E)L(EN)>
Per ml :
Werkzaame bestanddeelen:
Dexamethason
2,0 mg
(als dexamethason natriumfosfaat)
Hulpstof:
Benzylalcohol (E1519)
15,6 mg
Heldere, kleurloze oplossing.
4. INDICATIE(S)
Paarden, runderen, varkens, honden, katten:
Behandeling van inflammatoire of allergische condities.
runderen:
Inductie van de partus.
Behandeling van primaire ketose (acetonemie).
FORDE
XIN M
2 G/ML
5. CONTRA-INDICATIES
Behalve in noodsituaties niet gebruiken bij dieren met diabetes mellitus, nierinsufficiëntie, cardiale
insufficiëntie, hyperadrenocorticisme of osteoporose.
Niet gebruiken in geval van virale infecties gedurende de viremische periode of in geval van
systematische mycotische infecties.
Niet gebruiken bij dieren die lijden aan gastro-intestinale of corneale ulceraties, of demodicosis.
Dien niets intra-articulair toe wanneer er sprake is van breuken, bacteriële gewrichtsontstekingen en
aseptische botnecrose.
Niet gebruiken bij overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel, voor corticosteroïden of voor één
vande hulpstoffen van het diergeneesmiddel.
Zie ook de rubriek 'Dracht en lactatie'.
6. BIJWERKINGEN
Het is bekend dat ontstekingsremmende corticosteroïden, zoals dexamethason, een grote
verscheidenheid aan bijwerkingen veroorzaken. Hoge enkelvoudige doseringen worden doorgaans
goed
verdragen,
maar
kunnen ernstige bijwerkingen teweegbrengen bij langdurig gebruik en bij toediening van esters met
een lange werkingsduur. De dosering bij middellang tot langdurig gebruik moet daarom over het
algemeen zo laag mogelijk zijn voor het onder controle houden van de symptomen .
Steroïden zelf kunnen tijdens de behandeling iatrogeen hyperadrenocorticisme (syndroom van
Cushing) veroorzaken, waarbij significante veranderingen optreden in de vet-, koolhydraat-, eiwit- en
mineralenstofwisseling, hetgeen kan leiden tot redistributie van lichaamsvet, spierzwakte en -verlies
en osteoporose.
Tijdens de behandeling onderdrukken effectieve doses de hypothalamus-hypofyse-bijnier-as (HPA-
as). Na beëindiging van de behandeling kunnen tekenen van bijnierinsufficiëntie uitmondend in
adrenocorticale atrofie ontstaan, wat ertoe kan leiden dat het dier niet in staat is adequaat met
stressvolle situaties om te gaan. Na beëindiging van de behandeling moeten derhalve manieren om
problemen met bijnierinsufficiëntie tot een minimum te beperken, in overweging genomen worden
(zie ook standaardteksten).
Systemisch toegediende corticosteroïden kunnen polyurie, polydipsie en polyfagie veroorzaken,
vooral in de beginfase van de behandeling. Sommige corticosteroïden kunnen bij langdurig gebruik
natrium- en waterretentie en hypokaliëmie veroorzaken. Systemische corticosteroïden hebben
calciumafzetting in de huid (calcinosis cutis) veroorzaakt.
Het gebruik van corticosteroïden kan de wondgenezing vertragen en de immunosuppressieve werking
ervan kan de weerstand tegen infecties verlagen of bestaande infecties verergeren. Bij een bacteriële
infectie is antibacteriële medicatie meestal nodig wanneer steroïden worden gebruikt. Bij virale
infecties kunnen corticosteroïden de ziekte verergeren of de progressie ervan versnellen.
Gastro-intestinale ulceratie is gemeld bij dieren die met corticosteroïden behandeld werden en gastro-
intestinale ulceratie kan worden verergerd door steroïden bij dieren die non-steroïdale
ontstekingsremmers toegediend krijgen en bij dieren met ruggenmergtrauma. Het gebruik van
steroïden kan in verband staan met leververgroting (hepatomegalie) met verhoogde leverenzymen in
het serum.
FORDE
XIN M
2 G/ML
Dergelijk gebruik van dexamethason, vooral op vroege tijdstippen, kan geassocieerd zijn met
verminderde levensvatbaarheid van het kalf.
Het gebruik van corticosteroïden kan het risico op acute pancreatitis vergroten. Andere mogelijke
bijwerkingen die verband houden met het gebruik van corticosteroïden zijn laminitis en vermindering
van de melkopbrengst.
In zeer zeldzame gevallen kunnen overgevoeligheidsreacties optreden.
De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd:
- zeer vaak (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren)
- vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren)
- soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1000 behandelde dieren)
- zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren)
- zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten)
7. DOELDIERSOORT(EN)
Paarden, runderen, varkens, honden, katten.
8. DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, TOEDIENINGSWEG(EN) EN WIJZE
VAN GEBRUIK.
Toedieningswegen:
Paarden:
Intraveneuze, intramusculaire, of intra-articulaire injectie.
runderen, varkens, honden en katten:
Intramusculaire injectie.
Een normale aseptische techniek dient in acht te worden genomen.
Bij het afmeten van kleine volumes van minder dan 1 ml, moet een injectiespuit met geschikte
maatverdeling worden gebruikt. Dit om een nauwkeurige toediening van de juiste dosis te garanderen.
Behandeling van inflammatoire of allergische condities: De volgende doseringen worden
geadviseerd.:
Diersoort
Dosering
Paarden, runderen, varkens
0,06 mg dexamethason per kg lichaamsgewicht
(overeenkomend met 1,5 ml diergeneesmiddel per 50 kg
lichaamsgewicht)
Honden, katten
0,1 mg dexamethason per kg lichaamsgewicht
(overeenkomend met 0,5 ml diergeneesmiddel per 10 kg
lichaamsgewicht)
Behandeling van primaire ketose (acetonemie): 0,02 tot 0,04 mg dexamethason per kg
lichaamsgewicht (overeenkomend met 5-10 ml diergeneesmiddel per 500 kg lichaamsgewicht)
gegeven door intramusculaire injectie wordt bepaald afhankelijk van de grootte van de koe en de duur
van de symptomen. Er moet opgelet worden dat Kanaaleilandrassen niet overgedoseerd worden.
Hogere doseringen (tot 0,06 mg dexamethason/kg) zijn nodig als de symptomen al enige tijd aanwezig
zijn of als dieren met een terugval worden behandeld.
FORDE
XIN M
2 G/ML
Behandeling van artritis, bursitis of tenosynovitis via intra-articulaire injectie bij paarden:
Dosis 1-5 ml diergeneesmiddel.
Deze hoeveelheden zijn niet specifiek en worden uitsluitend als een leidraad vermeld. Injecties in
gewrichtsruimten of bursae moeten worden voorafgegaan door de verwijdering van een gelijk volume
synoviaalvocht. Strikt aseptische condities zijn essentieel.
De felcapsule kan tot 100 keer veilig worden aangeprikt.
Kies de meest geschikte flacongrootte op basis van de te behandelen diersoort.
Wanneer groepen dieren worden behandeld, wordt het gebruik van een opzuignaald aangeraden om
overmatig aanprikken van de stop te voorkomen. De opzuignaald dient na de behandeling te worden
weggegooid.
9. AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING
Niet van toepassing
10. WACHTTIJD(EN)
Vlees en slachtafval:
runderen:
8 dagen
Varkens:
2 dagen
Paarden:
8 dagen
Melk:
runderen:
72 uur
Paarden:
Niet goedgekeurd voor gebruik bij paarden die melk voor humane consumptie
produceren
11. BIJZONDERE BEWAARVOORSCHIFTEN
Buiten het zicht en bereik van kinderen bewaren.
Bewaar de injectieflacon in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht.
Houdbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: 28 dagen
Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op het etiket. De uiterste
gebruiksdatum verwijst naar de laatste dag van de maand.
Wanneer de verpakking voor het eerst wordt geopend dient u, op basis van de in deze bijsluiter
vermelde houdbaarheid, de datum te berekenen waarop eventueel in de injectieflacon resterend
diergeneesmiddel moet worden weggegooid. Deze wegwerpdatum dient in de daarvoor bestemde
ruimte genoteerd te worden.
12. SPECIALE WAARSCHUWINGEN
Speciale waarschuwingen voor elke doeldiersoort :
Geen.
FORDE
XIN M
2 G/ML
Vanwege de farmacologische eigenschappen van het actieve bestanddeel is extra voorzichtigheid
geboden wanneer het diergeneesmiddel wordt gebruikt bij dieren met een verzwakt immuunsysteem.
Behalve in geval van acetonemie en inductie van de partus verbeteren corticosteroïden vooral de
klinische verschijnselen in plaats van dat ze genezen. De onderliggende oorzaak dient daarom verder
onderzocht te worden. Na intra-articulaire toediening dient het gebruik van het gewricht
geminimaliseerd te worden gedurende één maand en operaties aan het gewricht dienen niet te worden
uitgevoerd binnen acht weken na gebruik van deze toedieningsweg.
Speciale voorzorgsmaatregelen te nemen door de persoon die het diergeneesmiddel aan de dieren
toedient:
Voorzichtigheid is geboden om accidentele zelf-injectie te vermijden.
In geval van accidentele zelf-injectie, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de
bijsluiter of etiket te worden getoond.
Zwangere vrouwen mogen dit diergeneesmiddel niet toedienen.
Vermijd contact met de huid en ogen. In geval van accidenteel contact met de ogen of de huid:
grondig spoelen met schoon kraanwater.
Personen met een bekende overgevoeligheid voor het werkzaam bestanddeel of één van de
hulpstoffen, moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.
Was uw handen na gebruik.
Dracht en lactatie:
Met uitzondering van het gebruik van het diergeneesmiddel voor partusinductie bij runderen, worden
corticosteroïden afgeraden voor gebruik bij drachtige dieren. Het is bekend dat toediening in het begin
van de dracht foetale afwijkingen bij laboratoriumdieren kan veroorzaken. Toediening laat in de dracht
kan vroeggeboorte of abortus veroorzaken.
Gebruik van het diergeneesmiddel in lacterende koeien kan een verminderde melkgift veroorzaken.
Zie ook de rubriek 'Bijwerkingen'.
Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie:
Gelijktijdig gebruik van dit diergeneesmiddel en non-steroïdale ontstekingsremmers kan leiden tot
verergering van gastro-intestinale ulceratie.
Omdat corticosteroïden de immuunrespons tegen vaccinatie kunnen verlagen, mag dexamethason niet
in combinatie met vaccins of binnen twee weken na vaccinatie worden gebruikt.
Bij toediening van dexamethason kan hypokaliëmie optreden waardoor het risico op toxiciteit van
hartglycosiden toeneemt. Het risico op hypokaliëmie kan toenemen indien dexamethason wordt
toegediend in combinatie met kaliumverlagende diuretica.
Gelijktijdig gebruik met anticholinesterase kan leiden tot toegenomen spierzwakte bij patiënten met
myasthenia gravis.
Glucocorticoïden antagoneren de effecten van insuline.
Gelijktijdig gebruik met fenobarbital, fenytoïne en rifampicine kan de effecten van dexamethason
verminderen.
Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota):
Een overdosering kan slaperigheid en lethargie induceren in paarden.
Zie ook de rubriek 'Bijwerkingen'.
Onverenigbaarheden:
Aangezien er geen onderzoek is verricht naar de verenigbaarheid, mag het diergeneesmiddel niet met
andere diergeneesmiddelen worden gemengd.
13. SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-
FORDE
XIN M
2 G/ML
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale
vereisten te worden verwijderd.
14. DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN
Maart 2022
15. OVERIGE INFORMATIE
Verpakkingsgrootten:
1 x 20 ml, 6 x 20 ml, 12 x 20 ml
1 x 50 ml, 6 x 50ml, 12 x 50 ml
1 x 100 ml, 6 x 100 ml, 12 x 100 ml
Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
BE-V540026
KANALISATIE
Op diergeneeskundig voorschrift