Neurobion 100 mg/3 ml - 100 mg/3 ml - 1 mg/3 ml
Bijsluiter: informatie voor de gebruiker
Neurobion 100 mg – 100 mg – 1 mg / 3 ml oplossing voor injectie
Vitaminen B
1
+ B
6
+ B
12
Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat
belangrijke informatie in voor u.
-
Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig.
-
Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
-
Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen, want het is alleen aan u
voorgeschreven. Het kan schadelijk zijn voor anderen, ook al hebben zij dezelfde
klachten als u.
-
Krijgt u last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan? Of krijgt u een
bijwerking die niet in deze bijsluiter staat? Neem dan contact op met uw arts of
apotheker.
Inhoud van deze bijsluiter
1. Wat is NEUROBION en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
2. Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
3. Hoe gebruikt u dit middel?
4. Mogelijke bijwerkingen
5. Hoe bewaart u dit middel?
6. Inhoud van de verpakking en overige informatie
1.
Wat is NEUROBION en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
Neurobion is een inspuitbaar vitaminepreparaat dat de vitaminen B
1
, B
6
en B
12
bevat.
Neurobion is aangewezen bij tekorten van vitamine B
1
, B
6
en B
12
, voor zover deze niet
kunnen verholpen worden door dieetmaatregelen.
Neurobion is geïndiceerd voor gebruik bij volwassenen en adolescenten vanaf 18 jaar.
2.
Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee
zijn?
Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?
U bent allergisch voor een van de stoffen in dit geneesmiddel. Deze stoffen kunt u vinden
in rubriek 6.
Wanneer u geneesmiddelen gebruikt die L-DOPA bevatten (bij de ziekte van Parkinson),
mag u geen Neurobion worden toegediend. U dient de behandelende arts hierover in te
lichten.
Wanneer u weet dat u vroeger reeds een overgevoeligheidsreactie heeft vertoond aan
een vitaminepreparaat, moet u de geneesheer hierover inlichten.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?
Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u dit middel gebruikt.
Bij langdurige toediening van meer dan 1 g vitamine B
6
per dag kunnen gevoelsstoringen
optreden.
Door het vitamine B
12
in Neurobion kan een kwaadaardige bloedarmoede gemaskeerd
worden. Daarvoor dient bij bloedarmoede eerst een exacte diagnose gesteld te worden
1/4
alvorens Neurobion toe te dienen.
In de literatuur worden zenuwziekten beschreven bij lange termijn inname (6-12 maanden) van
meer dan 50 mg gemiddelde dagelijkse dosis vitamine B
6
. Daarom wordt bij lange termijn
inname regelmatige controle door de arts aanbevolen.
Bij het plots onderbreken van een vitamine B
6
therapie (vanaf dosissen van 200 mg per dag)
kunnen onthoudingsverschijnselen optreden.
Kinderen en jongeren tot 18 jaar.
De veiligheid en werkzaamheid van NEUROBION bij kinderen tot 18 jaar is niet vastgesteld.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?
Gebruikt u naast NEUROBION nog andere geneesmiddelen, heeft u dat kort geleden
gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat
gebruiken? Vertel dat dan uw arts of apotheker.
L-dopa: het effect van L-dopa kan verminderen wanneer vitamine B
6
tegelijkertijd wordt
toegediend.
Pyridoxine-antagonisten: de doeltreffendheid van vitamine B
6
(pyridoxine) kan dalen.
Waterafdrijvende geneesmiddelen zoals bijvoorbeeld furosemide: bij lange termijn gebruik kan
de eliminatie van vitamine B
1
versneld worden en bijgevolg kan de bloedspiegel van vitamine
B
1
verminderen.
Langdurig gebruik van zuurverlagende middelen kan leiden tot vitamine B12-deficiëntie.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid
Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding?
Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Zwangerschap
Er konden geen risico’s worden aangetoond voor het gebruik van Neurobion 100 mg – 100 mg
– 1 mg / 3 ml oplossing voor injectie tijdens de zwangerschap bij de aanbevolen dosering.
Borstvoeding
Vitamine B
1
, B
6
en B
12
worden uitgescheiden in de moedermelk, maar er zijn geen risico’s van
overdosering bij de zuigeling bekend. In individuele gevallen kunnen hoge dosissen van
vitamine B
6
, i.e. > 600 mg per dag, de productie van moedermelk remmen.
Vruchtbaarheid
Dierenonderzoeken zijn onvoldoende met betrekking tot reproductieve toxiciteit.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines
Neurobion heeft geen of een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en het vermogen
om machines te bedienen.
3.
Hoe gebruikt u dit middel?
Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals uw arts of apotheker u dat heeft verteld. Twijfelt
u over het juiste gebruik? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
2/4
Neurobion zal in de spieren worden ingespoten in een dosis voorgeschreven door de arts.
De inspuiting mag alleen gebeuren door de arts of door een verpleegkundige. De arts zal de
frequentie van de inspuitingen bepalen, alsook de duur van de behandeling.
Gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar
De veiligheid en werkzaamheid van NEUROBION bij kinderen tot 18 jaar is niet vastgesteld.
Er zijn geen gegevens beschikbaar uit klinische studies.
Heeft u te veel van dit middel gebruikt
Wanneer u te veel van Neurobion heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw
arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Bent u vergeten dit middel te gebruiken?
Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.
Als u stopt met het gebruik van dit middel
Bij het plots onderbreken van een vitamine B
6
therapie (vanaf dosissen van 200 mg per dag)
kunnen onthoudingsverschijnselen optreden.
Heeft u nog andere vragen over het gebruik van dit geneesmiddel? Neem dan contact op
met uw arts of apotheker.
4.
Mogelijke bijwerkingen
Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen hebben, al krijgt niet
iedereen daarmee te maken.
Zeer zelden (komt bij minder dan 1 op elke 10.000 personen voor):
Ernstige allergische reactie (hypersensitiviteit), vaak gepaard met verlaging van de
bloeddruk, duizeligheid, misselijkheid en eventueel ademhalingsproblemen (anafylactische
shock). Indien u dit vermoedt, gelieve onmiddellijk een arts te raadplegen.
De overige bijwerkingen staan hieronder vermeld, in volgorde van de frequentie waarmee ze
voorkomen:
Niet bekend: kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald:
Allergische reacties, zoals zweten, snelle hartslag en huidreacties met jeuk en netelroos.
Maagdarmklachten, zoals misselijkheid, braken, diaree en buikpijn.
Reacties ter hoogte van de injectieplaats:
Individuele gevallen van acne of eczeem zijn gemeld geweest na hoge parenterale doses
van vitamine B12.
Nier- en urinewegaandoeningen: Chromaturie ('rode urine', trad op tijdens de eerste 8 uur na
een toediening en verdwijnt gewoonlijk binnen 48 uur).
Het melden van bijwerkingen
Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts of apotheker. Dit geldt ook
voor mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan. U kunt in België bijwerkingen
ook rechtstreeks melden via het Federaal agentschap voor geneesmiddelen en
gezondheidsproducten - Afdeling Vigilantie – Galileelaan 5/03 - B-1210 Brussel OF Postbus
97 – B-1000 Brussel - Madou - Website: www.eenbijwerkingmelden.be - e-mail:
adr@fagg.be.
3/4
Door bijwerkingen te melden, kunt u ons helpen meer informatie te verkrijgen over de
veiligheid van dit geneesmiddel.
5.
Hoe bewaart u dit middel?
Buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op
de doos na EXP. Daar staat een maand en een jaar. De laatste dag van die maand is de
uiterste houdbaarheidsdatum.
Bewaren in de koelkast (2°C-8°C).
Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de WC en gooi ze niet in de vuilnisbak.
Vraag uw apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die u niet meer gebruikt. Ze
worden dan op een verantwoorde manier vernietigd en komen niet in het milieu terecht.
6.
Inhoud van de verpakking en overige informatie
Welke stoffen zitten er in dit middel?
De werkzame stoffen in dit middel zijn 100 mg vitamine B
1
(thiaminehydrochloride), 100
mg vitamine B
6
(pyridoxinehydrochloride ) en 1 mg vitamine B
12
(cyanocobalamine) per
ampul van 3 ml oplossing voor injectie.
De andere stoffen in dit middel zijn kaliumcyanide, natriumhydroxide, water voor injectie.
Hoe ziet NEUROBION eruit en hoeveel zit er in een verpakking
Ampullen van 3 ml.
Doos met 6 ampullen voor intramusculair gebruik.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
P&G Health Belgium BV/SRL
Temselaan 100
1853 Strombeek-Bever
Fabrikant:
CENEXI HSC
2 Rue Louis Pasteur
14200 Herouville Saint Clair
Frankrijk
Nummer van de vergunning voor het in de handel brengen
BE082056
Afleveringswijze
Geneesmiddel op medisch voorschrift.
Deze bijsluiter is voor het laatst herzien in 07/2021.
Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in 08/2021.
4/4
Neurobion 100 mg 100 mg 1 mg / 3 ml oplossing voor injectie
Vitaminen B1 + B6 + B12
Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat
belangrijke informatie in voor u.
-
Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig.
- Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
- Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen, want het is al een aan u
voorgeschreven. Het kan schadelijk zijn voor anderen, ook al hebben zij dezelfde
klachten als u.
- Krijgt u last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan? Of krijgt u een
bijwerking die niet in deze bijsluiter staat? Neem dan contact op met uw arts of
apotheker.
Inhoud van deze bijsluiter
1. Wat is NEUROBION en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
2. Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
3. Hoe gebruikt u dit middel?
4. Mogelijke bijwerkingen
5. Hoe bewaart u dit middel?
6. Inhoud van de verpakking en overige informatie
1.
Wat is NEUROBION en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
Neurobion is een inspuitbaar vitaminepreparaat dat de vitaminen B1, B6 en B12 bevat.
Neurobion is aangewezen bij tekorten van vitamine B1, B6 en B12, voor zover deze niet
kunnen verholpen worden door dieetmaatregelen.
Neurobion is geïndiceerd voor gebruik bij volwassenen en adolescenten vanaf 18 jaar.
2.
Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee
zijn?
Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?
U bent al ergisch voor een van de stoffen in dit geneesmiddel. Deze stoffen kunt u vinden
in rubriek 6.
Wanneer u geneesmiddelen gebruikt die L-DOPA bevatten (bij de ziekte van Parkinson),
mag u geen Neurobion worden toegediend. U dient de behandelende arts hierover in te
lichten.
Wanneer u weet dat u vroeger reeds een overgevoeligheidsreactie heeft vertoond aan
een vitaminepreparaat, moet u de geneesheer hierover inlichten.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?
Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u dit middel gebruikt.
Bij langdurige toediening van meer dan 1 g vitamine B6 per dag kunnen gevoelsstoringen
optreden.
Door het vitamine B12 in Neurobion kan een kwaadaardige bloedarmoede gemaskeerd
worden. Daarvoor dient bij bloedarmoede eerst een exacte diagnose gesteld te worden
In de literatuur worden zenuwziekten beschreven bij lange termijn inname (6-12 maanden) van
meer dan 50 mg gemiddelde dagelijkse dosis vitamine B6. Daarom wordt bij lange termijn
inname regelmatige controle door de arts aanbevolen.
Bij het plots onderbreken van een vitamine B6 therapie (vanaf dosissen van 200 mg per dag)
kunnen onthoudingsverschijnselen optreden.
Kinderen en jongeren tot 18 jaar.
De veiligheid en werkzaamheid van NEUROBION bij kinderen tot 18 jaar is niet vastgesteld.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?
Gebruikt u naast NEUROBION nog andere geneesmiddelen, heeft u dat kort geleden
gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat
gebruiken? Vertel dat dan uw arts of apotheker.
L-dopa: het effect van L-dopa kan verminderen wanneer vitamine B6 tegelijkertijd wordt
toegediend.
Pyridoxine-antagonisten: de doeltreffendheid van vitamine B6 (pyridoxine) kan dalen.
Waterafdrijvende geneesmiddelen zoals bijvoorbeeld furosemide: bij lange termijn gebruik kan
de eliminatie van vitamine B1 versneld worden en bijgevolg kan de bloedspiegel van vitamine
B1 verminderen.
Langdurig gebruik van zuurverlagende middelen kan leiden tot vitamine B12-deficiëntie.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid
Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding?
Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Zwangerschap
Er konden geen risico's worden aangetoond voor het gebruik van Neurobion 100 mg 100 mg
1 mg / 3 ml oplossing voor injectie tijdens de zwangerschap bij de aanbevolen dosering.
Borstvoeding
Vitamine B1, B6 en B12 worden uitgescheiden in de moedermelk, maar er zijn geen risico's van
overdosering bij de zuigeling bekend. In individuele geval en kunnen hoge dosissen van
vitamine B6, i.e. > 600 mg per dag, de productie van moedermelk remmen.
Vruchtbaarheid
Dierenonderzoeken zijn onvoldoende met betrekking tot reproductieve toxiciteit.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines
Neurobion heeft geen of een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en het vermogen
om machines te bedienen.
3.
Hoe gebruikt u dit middel?
Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals uw arts of apotheker u dat heeft verteld. Twijfelt
u over het juiste gebruik? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
Gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar
De veiligheid en werkzaamheid van NEUROBION bij kinderen tot 18 jaar is niet vastgesteld.
Er zijn geen gegevens beschikbaar uit klinische studies.
Heeft u te veel van dit middel gebruikt
Wanneer u te veel van Neurobion heeft gebruikt, neem dan onmiddel ijk contact op met uw
arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Bent u vergeten dit middel te gebruiken?
Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.
Als u stopt met het gebruik van dit middel
Bij het plots onderbreken van een vitamine B6 therapie (vanaf dosissen van 200 mg per dag)
kunnen onthoudingsverschijnselen optreden.
Heeft u nog andere vragen over het gebruik van dit geneesmiddel? Neem dan contact op
met uw arts of apotheker.
4.
Mogelijke bijwerkingen
Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen hebben, al krijgt niet
iedereen daarmee te maken.
Zeer zelden (komt bij minder dan 1 op elke 10.000 personen voor):
Ernstige al ergische reactie (hypersensitiviteit), vaak gepaard met verlaging van de
bloeddruk, duizeligheid, misselijkheid en eventueel ademhalingsproblemen (anafylactische
shock). Indien u dit vermoedt, gelieve onmiddel ijk een arts te raadplegen.
De overige bijwerkingen staan hieronder vermeld, in volgorde van de frequentie waarmee ze
voorkomen:
Niet bekend: kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald:
Al ergische reacties, zoals zweten, snel e hartslag en huidreacties met jeuk en netelroos.
Maagdarmklachten, zoals misselijkheid, braken, diaree en buikpijn.
Reacties ter hoogte van de injectieplaats:
Individuele geval en van acne of eczeem zijn gemeld geweest na hoge parenterale doses
van vitamine B12.
Nier- en urinewegaandoeningen: Chromaturie ('rode urine', trad op tijdens de eerste 8 uur na
een toediening en verdwijnt gewoonlijk binnen 48 uur).
Het melden van bijwerkingen
Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts of apotheker. Dit geldt ook
voor mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan. U kunt in België bijwerkingen
ook rechtstreeks melden via het Federaal agentschap voor geneesmiddelen en
gezondheidsproducten - Afdeling Vigilantie Galileelaan 5/03 - B-1210 Brussel OF Postbus
97 B-1000 Brussel - Madou - Website: www.eenbijwerkingmelden.be - e-mail:
adr@fagg.be.
5.
Hoe bewaart u dit middel?
Buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op
de doos na EXP. Daar staat een maand en een jaar. De laatste dag van die maand is de
uiterste houdbaarheidsdatum.
Bewaren in de koelkast (2°C-8°C).
Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de WC en gooi ze niet in de vuilnisbak.
Vraag uw apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die u niet meer gebruikt. Ze
worden dan op een verantwoorde manier vernietigd en komen niet in het milieu terecht.
6.
Inhoud van de verpakking en overige informatie
Welke stoffen zitten er in dit middel?
De werkzame stoffen in dit middel zijn 100 mg vitamine B1 (thiaminehydrochloride), 100
mg vitamine B6 (pyridoxinehydrochloride ) en 1 mg vitamine B12 (cyanocobalamine) per
ampul van 3 ml oplossing voor injectie.
De andere stoffen in dit middel zijn kaliumcyanide, natriumhydroxide, water voor injectie.
Hoe ziet NEUROBION eruit en hoeveel zit er in een verpakking
Ampul en van 3 ml.
Doos met 6 ampul en voor intramusculair gebruik.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
P&G Health Belgium BV/SRL
Temselaan 100
1853 Strombeek-Bever
Fabrikant:
CENEXI HSC
2 Rue Louis Pasteur
14200 Herouvil e Saint Clair
Frankrijk
Nummer van de vergunning voor het in de handel brengen
BE082056
Afleveringswijze
Geneesmiddel op medisch voorschrift.
Deze bijsluiter is voor het laatst herzien in 07/2021.
Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in 08/2021.
Opgepast
- Gebruik geen geneesmiddelen zonder het advies van je geneesheer
- Vertrouw enkel de bijsluiter die meegeleverd werd met je geneesmiddel
- Gebruik geen geneesmiddelen waarvan de houdbaarheidsdatum verstreken is
- Bijsluiters zijn aangeleverd door het FAGG
