Zaditen retard 2 mg
Variation IA n° C.I.z: Change in the SmPC and
leaflet to comply with Annex V of QRD template
Pagina 1 van 6
Bijsluiter: informatie voor de gebruiker
Zaditen 1 mg capsules
Zaditen retard 2 mg tabletten met verlengde afgifte
Zaditen 1 mg/5 ml siroop
Ketotifen
Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat belangrijke
informatie in voor u.
-
Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig.
-
Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
-
Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen, want het is alleen aan u voorgeschreven. Het kan
schadelijk zijn voor anderen, ook al hebben zij dezelfde klachten als u.
-
Krijgt u veel last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan? Of krijgt u een bijwerking die
niet in deze bijsluiter staat? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
Inhoud van deze bijsluiter
1. Wat is Zaditen en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
2. Wanneer mag u Zaditen niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
3. Hoe gebruikt u Zaditen?
4. Mogelijke bijwerkingen
5. Hoe bewaart u Zaditen?
6. Inhoud van de verpakking en overige informatie
1.
Wat is Zaditen en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
Zaditen is aangewezen bij het voorkomen op lange termijn
-
van ontsteking van het slijmvlies van de grote luchtwegen, veroorzaakt door een allergie (allergische
bronchitis).
-
van ontsteking van het neusslijmvlies, veroorzaakt door een allergie (allergische rhinitis).
2.
Wanneer mag u Zaditen niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
Wanneer mag u Zaditen niet gebruiken?
-
U bent allergisch voor het actief bestanddeel of voor één van de andere stoffen in dit geneesmiddel.
Deze stoffen kunt u vinden in rubriek 6.
-
Bij epilepsie.
-
Indien u lijdt aan suikerziekte en daarvoor orale geneesmiddelen via de mond inneemt.
-
Als u borstvoeding geeft.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Zaditen?
Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u dit middel gebruikt.
-
-
-
Zaditen is niet doeltreffend bij het voorkomen van acute astma-aanvallen.
Indien u reeds andere geneesmiddelen tegen astma gebruikt, moet u deze blijven innemen en de
voorgeschreven hoeveelheden strikt naleven. De bestaande anti-astmabehandeling mag nooit plots
worden stopgezet. Trombocytopenie (tekort aan bloedplaatjes waardoor bloedingen kunnen ontstaan)
kan voorkomen indien u gelijktijdig Zaditen en orale geneesmiddelen tegen suikerziekte (biguanides)
inneemt. De gelijktijdige toediening van deze geneesmiddelen moet dus vermeden worden.
Zeer zelden werden convulsies (stuipen) gerapporteerd tijdens de behandeling met Zaditen.
Verwittig uw arts indien u reeds epilepsieaanvallen gehad heeft.
In geval van verminderde aandacht, mogelijks te wijten aan het sedatief effect van Zaditen, moet de
dosis gereduceerd worden.
Variation IA n° C.I.z: Change in the SmPC and
leaflet to comply with Annex V of QRD template
Pagina 2 van 6
Kinderen
Niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 maanden oud.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?
Gebruikt u naast Zaditen nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de
mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken? Vertel dat dan uw arts
of apotheker.
-
Zaditen kan het effect van kalmeermiddelen, slaapmiddelen, geneesmiddelen die allergische reacties
onderdrukken (antihistaminica), geneesmiddelen die de bloedstolling vertragen (anticoagulantia) en
alcohol versterken.
-
De gelijktijdige toediening van Zaditen en orale geneesmiddelen tegen suikerziekte moet vermeden
worden.
-
Ketotifen versterkt het effect van bronchodilatatoren (geneesmiddelen die de luchtwegen verwijden);
de dosering moet verminderd worden bij gelijktijdige inname van Zaditen.
Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol?
Zaditen kan het effect van alcohol versterken.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid
Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? Neem dan
contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Zwangerschap
Zaditen mag niet ingenomen worden door zwangere vrouwen, tenzij in dwingende omstandigheden. Uw
arts zal beslissen of hij u eventueel Zaditen moet voorschrijven.
Borstvoeding
Vrouwen die met Zaditen worden behandeld mogen geen borstvoeding geven.
Vruchtbaarheid
Er zijn geen gegevens beschikbaar over het effect van Zaditen / Zaditen retard op de vruchtbaarheid van
de mens.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines
Het kan zijn dat u zich slaperig voelt en dat u daardoor minder aandachtig kunt zijn. Dit komt vooral voor
in het begin van de behandeling of wanneer u alcohol hebt gedronken of kalmeermiddelen hebt genomen.
Zaditen retard bevat lactose.
Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts
voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Zaditen siroop bevat gehydrogeneerde glucosesiroop, propylparahydroxybenzoaat (E216),
methylparahydroxybenzoaat (E218) en natrium
Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts
voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Zaditen siroop kan allergische reacties veroorzaken (eventueel vertraagd).
Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis van 5 ml, dat wil zeggen dat het in
wezen "natriumvrij" is.
3.
Hoe gebruikt u Zaditen?
Variation IA n° C.I.z: Change in the SmPC and
leaflet to comply with Annex V of QRD template
Pagina 3 van 6
Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals uw arts of apotheker u dat heeft verteld. Twijfelt u over het
juiste gebruik? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
Zaditen siroop: gebruik het gegradueerde maatbekertje, bijgevoegd in de verpakking, om de juiste
hoeveelheid siroop te bepalen. Zaditen siroop is vooral bedoeld voor gebruik bij kinderen.
Zaditen capsules: de Zaditen capsules moeten in hun geheel ingeslikt worden.
Zaditen retard: de Zaditen retard tabletten moeten in hun geheel ingeslikt worden.
De aanbevolen dosering is:
Volwassenen
Ofwel 1 tablet Zaditen retard ’s avonds.
Ofwel 1 Zaditen capsule 's morgens en 1 's avonds telkens bij de maaltijd (indien u gevoelig bent voor
slaperigheid, begin dan met 1 capsule ’s avonds).
Als er na 6 tot 8 weken geen verbetering optreedt, kan men de dosering verhogen tot ofwel 2 tabletten
Zaditen retard 's avonds, ofwel 2 Zaditen capsules 's morgens en 2 's avonds telkens bij de maaltijd,
behalve bij sterke slaperigheid.
Bijzondere bevolkingsgroepen
Gebruik bij kinderen in de leeftijd van 6 maanden tot 3 jaar
2,5 ml siroop, 2 maal daags ('s morgens en 's avonds, bij de maaltijden).
Voorbeeld: een kind met een gewicht van 10 kg mag 2,5 ml Zaditen siroop krijgen ’s morgens en ’s
avonds.
Gebruik bij kinderen in de leeftijd vanaf 3 jaar en adolescenten
Ofwel 5 ml Zaditen siroop of 1 Zaditen capsule, 's morgens en 's avonds bij de maaltijd,
ofwel 1 tablet Zaditen retard ’s avonds.
Verschillende weken behandeling kunnen nodig zijn om een optimaal therapeutisch effect te bekomen.
Heeft u te veel van Zaditen gebruikt?
Wanneer u te veel van Zaditen heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw
arts, apotheker of het Antigifcentrum
(070/245.245).
U moet onmiddellijk een arts verwittigen indien u last heeft van één van de volgende symptomen:
-
een uitgesproken slaperig gevoel
-
duizeligheid
-
verwardheid en desoriëntatie
-
zeer snelle hartslag en lage bloeddruk
-
overdreven opwinding of stuipen (vooral bij kinderen)
-
bewustzijnsverlies.
Symptomatische behandeling
-
maagspoeling indien de patiënt bij bewustzijn is; adsorberende kool.
-
controle van de cardiovasculaire functie (hart en bloedvaten).
-
in geval van stuipen of opwinding: voorzichtige trage intraveneuze toediening van diazepam.
Bent u vergeten Zaditen te gebruiken?
Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.
Als u stopt met het gebruiken van Zaditen
Indien het noodzakelijk is de behandeling met Zaditen te stoppen, moet dit geleidelijk gebeuren over een
periode van 2-4 weken.
Variation IA n° C.I.z: Change in the SmPC and
leaflet to comply with Annex V of QRD template
Pagina 4 van 6
Heeft u nog andere vragen over het gebruik van dit geneesmiddel? Neem dan contact op met uw arts of
apotheker.
4.
Mogelijke bijwerkingen
Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te
maken.
Belangrijkste bijwerkingen
Neem onmiddellijk contact op met uw arts en overweeg het stoppen van de behandeling met Zaditen als u
enige tekenen van allergische reacties opmerkt. Deze tekenen kunnen één of meerdere van de volgende
zijn:
-
Huidreacties (maculae (niet-verheven vlekken op de huid) die zich ontwikkelen tot papels (verheven
vlekken op de huid), blaasjes, blaren, netelroosachtige plaques, roodheid van de huid)
-
Blaren op de orale slijmvliezen, lippen, ogen en geslachtsdelen
-
Oedeem
-
Flushing (roodheid gezicht en hals)
Neem onmiddellijk contact op met uw arts:
-
Als u of uw kind, overprikkelbaarheid (hyperexcitabiliteit) of convulsies ontwikkelt
-
Als u ernstige sufheid (sedatie) ervaart; duizeligheid, verwarring en desoriëntatie*
-
Als u een lage bloeddruk (hypotensie) en snelle hartslag (tachycardie) heeft
Andere bijwerkingen
Vaak (kan optreden bij 1 op 10 personen):
-
opgewondenheid (agitatie), prikkelbaarheid, slapeloosheid en nervositeit**
Soms (kan optreden bij 1 op 100 personen):
-
blaasontsteking (cystitis)
-
droge mond*
Zelden (kan optreden bij 1 op 1000 personen):
-
sufheid*
-
gewichtstoename
Zeer zelden (kan optreden bij 1 op 10000 personen):
-
hepatitis, toename van de leverenzymen
Frequentie niet gekend (frequentie kan niet ingeschat worden op basis van de beschikbare gegevens):
-
slaperigheid, hoofdpijn
-
braken, misselijkheid, diarree
-
huiduitslag, netelroos
*sufheid, droge mond en duizeligheid kunnen bij het begin van de behandeling optreden, maar
verdwijnen meestal spontaan na het verderzetten van de behandeling.
**opgewondenheid, prikkelbaarheid, slapeloosheid en nervositeit werden vooral bij kinderen
waargenomen.
Het melden van bijwerkingen
Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts of apotheker. Dit geldt ook voor
mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan. U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks melden via:
Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten
Variation IA n° C.I.z: Change in the SmPC and
leaflet to comply with Annex V of QRD template
Pagina 5 van 6
Afdeling Vigilantie
Galileelaan 5/03
1210 BRUSSEL
Postbus 97
1000 BRUSSEL
Madou
Website:
www.eenbijwerkingmelden.be
e-mail:
adr@fagg.be
Door bijwerkingen te melden, kunt u ons helpen meer informatie te verkrijgen over de veiligheid van dit
geneesmiddel.
5.
Ho bewaart u Zaditen?
Buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
Zaditen retard
Bewaren beneden 25°C.
Zaditen capsules en Zaditen siroop
Voor deze geneesmiddelen zijn er geen speciale bewaarcondities.
Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de verpakking
na EXP. Daar staat een maand en een jaar. De laatste dag van die maand is de uiterste
houdbaarheidsdatum.
Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de WC en gooi ze niet in de vuilnisbak. Vraag uw
apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die u niet meer gebruikt. Ze worden dan op een
verantwoorde manier vernietigd en komen niet in het milieu terecht.
6.
Inhoud van de verpakking en overige informatie
Welke stoffen zitten er in Zaditen?
-
De werkzame stof in Zaditen is ketotifen.
-
De andere stoffen in Zaditen zijn:
Zaditen capsules
Anhydrisch colloïdaal silicium – magnesiumstearaat – maïszetmeel – mannitol – gelatine –
titaniumdioxyde (E171).
Zaditen retard
Magnesiumstearaat – colloïdaal silicium dioxide – ethylcellulose – polyvidone – maïszetmeel –
glycerol palmitostearaat – lactose – ijzeroxide geel (E172) – titaniumdioxide (E171) – macrogol
6000 – talk – hydroxypropylmethylcellulose.
(zie rubriek 2 “Zaditen retard bevat lactose”).
Zaditen siroop
Synthetisch banaanaroma – propylparahydroxybenzoaat (E216) – methylparahydroxybenzoaat
(E218) – watervrij citroenzuur – watervrij dinatrium hydrogenofosfaat – glucosesiroop hydrogeen –
gezuiverd water.
(zie rubriek 2 “Zaditen siroop bevat gehydrogeneerde glucosesiroop, propylparahydroxybenzoaat
(E216), methylparahydroxybenzoaat (E218) en natrium”).
Hoe ziet Zaditen eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
Zaditen capsules:
verpakking met 50 capsules om in te nemen.
Variation IA n° C.I.z: Change in the SmPC and
leaflet to comply with Annex V of QRD template
Pagina 6 van 6
Zaditen retard:
verpakking van 28 tabletten met verlengde afgifte om in te nemen.
Zaditen siroop:
fles van 200 ml siroop met banaansmaak (met maatbekertje).
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen
Alfasigma S.p.A.
Via Ragazzi del ’99, n. 5
40133 Bologna (BO)
Italië
Fabrikanten
Delpharm Orleans, 5, Avenue de Concyr, F-45071 Orléans, Frankrijk (siroop)
Mipharm S.p.A., Via Bernardo Quaranta, 12, 20141 Milano (MI), Italië (capsules, tabletten met
verlengde afgifte)
Neem voor alle informatie met betrekking tot dit geneesmiddel contact op met de lokale
vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
Alfasigma Belgium bvba
Tour & Taxis
Havenlaan 86C bus 204
B-1000 Brussel
Tel: +32 (0)2 420 93 16
Nummers van de vergunningen voor het in de handel brengen
Zaditen capsules:
BE112743
Zaditen retard:
BE159275
Zaditen siroop:
BE117101
Afleveringswijze
Geneesmiddel op medisch voorschrift.
Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in 10/2021.
Pagina 1 van 6
leaflet to comply with Annex V of QRD template
Bijsluiter: informatie voor de gebruiker
Zaditen 1 mg capsules
Zaditen retard 2 mg tabletten met verlengde afgifte
Zaditen 1 mg/5 ml siroop
Ketotifen
Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat belangrijke
informatie in voor u.
-
Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig.
- Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
- Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen, want het is alleen aan u voorgeschreven. Het kan
schadelijk zijn voor anderen, ook al hebben zij dezelfde klachten als u.
- Krijgt u veel last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan? Of krijgt u een bijwerking die
niet in deze bijsluiter staat? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
Inhoud van deze bijsluiter
1.
Wat is Zaditen en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
2.
Wanneer mag u Zaditen niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
3.
Hoe gebruikt u Zaditen?
4.
Mogelijke bijwerkingen
5.
Hoe bewaart u Zaditen?
6.
Inhoud van de verpakking en overige informatie
1.
Wat is Zaditen en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
Zaditen is aangewezen bij het voorkomen op lange termijn
-
van ontsteking van het slijmvlies van de grote luchtwegen, veroorzaakt door een allergie (allergische
bronchitis).
- van ontsteking van het neusslijmvlies, veroorzaakt door een allergie (allergische rhinitis).
2.
Wanneer mag u Zaditen niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
Wanneer mag u Zaditen niet gebruiken?
-
U bent allergisch voor het actief bestanddeel of voor één van de andere stoffen in dit geneesmiddel.
Deze stoffen kunt u vinden in rubriek 6.
- Bij epilepsie.
- Indien u lijdt aan suikerziekte en daarvoor orale geneesmiddelen via de mond inneemt.
- Als u borstvoeding geeft.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Zaditen?
Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u dit middel gebruikt.
- Zaditen is niet doeltreffend bij het voorkomen van acute astma-aanvallen.
Indien u reeds andere geneesmiddelen tegen astma gebruikt, moet u deze blijven innemen en de
voorgeschreven hoeveelheden strikt naleven. De bestaande anti-astmabehandeling mag nooit plots
worden stopgezet. Trombocytopenie (tekort aan bloedplaatjes waardoor bloedingen kunnen ontstaan)
kan voorkomen indien u gelijktijdig Zaditen en orale geneesmiddelen tegen suikerziekte (biguanides)
inneemt. De gelijktijdige toediening van deze geneesmiddelen moet dus vermeden worden.
- Zeer zelden werden convulsies (stuipen) gerapporteerd tijdens de behandeling met Zaditen.
Verwittig uw arts indien u reeds epilepsieaanvallen gehad heeft.
- Pagina 2 van 6
leaflet to comply with Annex V of QRD template
Kinderen
Niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 maanden oud.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?
Gebruikt u naast Zaditen nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de
mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken? Vertel dat dan uw arts
of apotheker.
-
Zaditen kan het effect van kalmeermiddelen, slaapmiddelen, geneesmiddelen die allergische reacties
onderdrukken (antihistaminica), geneesmiddelen die de bloedstolling vertragen (anticoagulantia) en
alcohol versterken.
- De gelijktijdige toediening van Zaditen en orale geneesmiddelen tegen suikerziekte moet vermeden
worden.
- Ketotifen versterkt het effect van bronchodilatatoren (geneesmiddelen die de luchtwegen verwijden);
de dosering moet verminderd worden bij gelijktijdige inname van Zaditen.
Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol?
Zaditen kan het effect van alcohol versterken.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid
Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? Neem dan
contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Zwangerschap
Zaditen mag niet ingenomen worden door zwangere vrouwen, tenzij in dwingende omstandigheden. Uw
arts zal beslissen of hij u eventueel Zaditen moet voorschrijven.
Borstvoeding
Vrouwen die met Zaditen worden behandeld mogen geen borstvoeding geven.
Vruchtbaarheid
Er zijn geen gegevens beschikbaar over het effect van Zaditen / Zaditen retard op de vruchtbaarheid van
de mens.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines
Het kan zijn dat u zich slaperig voelt en dat u daardoor minder aandachtig kunt zijn. Dit komt vooral voor
in het begin van de behandeling of wanneer u alcohol hebt gedronken of kalmeermiddelen hebt genomen.
Zaditen retard bevat lactose.
Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts
voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Zaditen siroop bevat gehydrogeneerde glucosesiroop, propylparahydroxybenzoaat (E216),
methylparahydroxybenzoaat (E218) en natrium
Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts
voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Zaditen siroop kan allergische reacties veroorzaken (eventueel vertraagd).
Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis van 5 ml, dat wil zeggen dat het in
wezen "natriumvrij" is.
3.
Pagina 3 van 6
leaflet to comply with Annex V of QRD template
Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals uw arts of apotheker u dat heeft verteld. Twijfelt u over het
juiste gebruik? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
Zaditen siroop: gebruik het gegradueerde maatbekertje, bijgevoegd in de verpakking, om de juiste
hoeveelheid siroop te bepalen. Zaditen siroop is vooral bedoeld voor gebruik bij kinderen.
Zaditen capsules: de Zaditen capsules moeten in hun geheel ingeslikt worden.
Zaditen retard: de Zaditen retard tabletten moeten in hun geheel ingeslikt worden.
De aanbevolen dosering is:
Volwassenen
Ofwel 1 tablet Zaditen retard 's avonds.
Ofwel 1 Zaditen capsule 's morgens en 1 's avonds telkens bij de maaltijd (indien u gevoelig bent voor
slaperigheid, begin dan met 1 capsule 's avonds).
Als er na 6 tot 8 weken geen verbetering optreedt, kan men de dosering verhogen tot ofwel 2 tabletten
Zaditen retard 's avonds, ofwel 2 Zaditen capsules 's morgens en 2 's avonds telkens bij de maaltijd,
behalve bij sterke slaperigheid.
Bijzondere bevolkingsgroepen
Gebruik bij kinderen in de leeftijd van
6 maanden tot 3 jaar
2,5 ml siroop, 2 maal daags ('s morgens en 's avonds, bij de maaltijden).
Voorbeeld: een kind met een gewicht van 10 kg mag 2,5 ml Zaditen siroop krijgen 's morgens en 's
avonds.
Gebruik bij kinderen in de leeftijd vanaf 3 jaar en adolescenten
Ofwel 5 ml Zaditen siroop of 1 Zaditen capsule, 's morgens en 's avonds bij de maaltijd,
ofwel 1 tablet Zaditen retard 's avonds.
Verschillende weken behandeling kunnen nodig zijn om een optimaal therapeutisch effect te bekomen.
Heeft u te veel van Zaditen gebruikt?
Wanneer u te veel van Zaditen heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw
arts, apotheker of het Antigifcentrum
(070/245.245).
U moet onmiddellijk een arts verwittigen indien u last heeft van één van de volgende symptomen:
-
een uitgesproken slaperig gevoel
- duizeligheid
- verwardheid en desoriëntatie
- zeer snelle hartslag en lage bloeddruk
- overdreven opwinding of stuipen (vooral bij kinderen)
- bewustzijnsverlies.
Symptomatische behandeling
-
maagspoeling indien de patiënt bij bewustzijn is; adsorberende kool.
- controle van de cardiovasculaire functie (hart en bloedvaten).
- in geval van stuipen of opwinding: voorzichtige trage intraveneuze toediening van diazepam.
Bent u vergeten Zaditen te gebruiken?
Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.
Pagina 4 van 6
leaflet to comply with Annex V of QRD template
Heeft u nog andere vragen over het gebruik van dit geneesmiddel? Neem dan contact op met uw arts of
apotheker.
4.
Mogelijke bijwerkingen
Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te
maken.
Belangrijkste bijwerkingen
Neem onmiddellijk contact op met uw arts en overweeg het stoppen van de behandeling met Zaditen als u
enige tekenen van allergische reacties opmerkt. Deze tekenen kunnen één of meerdere van de volgende
zijn:
-
Huidreacties (maculae (niet-verheven vlekken op de huid) die zich ontwikkelen tot papels (verheven
vlekken op de huid), blaasjes, blaren, netelroosachtige plaques, roodheid van de huid)
- Blaren op de orale slijmvliezen, lippen, ogen en geslachtsdelen
- Oedeem
- Flushing (roodheid gezicht en hals)
Neem onmiddellijk contact op met uw arts:
-
Als u of uw kind, overprikkelbaarheid (hyperexcitabiliteit) of convulsies ontwikkelt
- Als u ernstige sufheid (sedatie) ervaart; duizeligheid, verwarring en desoriëntatie*
- Als u een lage bloeddruk (hypotensie) en snelle hartslag (tachycardie) heeft
Andere bijwerkingen
Vaak (kan optreden bij 1 op 10 personen):
-
opgewondenheid (agitatie), prikkelbaarheid, slapeloosheid en nervositeit**
Soms (kan optreden bij 1 op 100 personen):
- blaasontsteking (cystitis)
- droge mond*
Zelden (kan optreden bij 1 op 1000 personen):
- sufheid*
- gewichtstoename
Zeer zelden (kan optreden bij 1 op 10000 personen):
- hepatitis, toename van de leverenzymen
Frequentie niet gekend (frequentie kan niet ingeschat worden op basis van de beschikbare gegevens):
- slaperigheid, hoofdpijn
- braken, misselijkheid, diarree
- huiduitslag, netelroos
*sufheid, droge mond en duizeligheid kunnen bij het begin van de behandeling optreden, maar
verdwijnen meestal spontaan na het verderzetten van de behandeling.
**opgewondenheid, prikkelbaarheid, slapeloosheid en nervositeit werden vooral bij kinderen
waargenomen.
Het melden van bijwerkingen
Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts of apotheker. Dit geldt ook voor
mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan. U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks melden via:
Pagina 5 van 6
leaflet to comply with Annex V of QRD template
Afdeling Vigilantie
Postbus 97
Galileelaan 5/03
1000 BRUSSEL
1210 BRUSSEL
Madou
Website: www.eenbijwerkingmelden.be
e-mail: adr@fagg.be
Door bijwerkingen te melden, kunt u ons helpen meer informatie te verkrijgen over de veiligheid van dit
geneesmiddel.
5.
Ho bewaart u Zaditen?
Buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
Zaditen retard
Bewaren beneden 25°C.
Zaditen capsules en Zaditen
siroop
Voor deze geneesmiddelen zijn er geen speciale bewaarcondities.
Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de verpakking
na EXP. Daar staat een maand en een jaar. De laatste dag van die maand is de uiterste
houdbaarheidsdatum.
Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de WC en gooi ze niet in de vuilnisbak. Vraag uw
apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die u niet meer gebruikt. Ze worden dan op een
verantwoorde manier vernietigd en komen niet in het milieu terecht.
6.
Inhoud van de verpakking en overige informatie
Welke stoffen zitten er in Zaditen?
-
De werkzame stof in Zaditen is ketotifen.
- De andere stoffen in Zaditen zijn:
Zaditen
capsules
Anhydrisch colloïdaal silicium magnesiumstearaat maïszetmeel mannitol gelatine
titaniumdioxyde (E171).
Zaditen
retard
Magnesiumstearaat colloïdaal silicium dioxide ethylcellulose polyvidone maïszetmeel
glycerol palmitostearaat lactose ijzeroxide geel (E172) titaniumdioxide (E171) macrogol
6000 talk hydroxypropylmethylcellulose.
(zie rubriek 2 'Zaditen retard bevat lactose').
Zaditen siroop
Synthetisch banaanaroma propylparahydroxybenzoaat (E216) methylparahydroxybenzoaat
(E218) watervrij citroenzuur watervrij dinatrium hydrogenofosfaat glucosesiroop hydrogeen
gezuiverd water.
(zie rubriek 2 'Zaditen siroop bevat gehydrogeneerde glucosesiroop, propylparahydroxybenzoaat
(E216), methylparahydroxybenzoaat (E218) en natrium').
Pagina 6 van 6
leaflet to comply with Annex V of QRD template
Zaditen retard: verpakking van 28 tabletten met verlengde afgifte om in te nemen.
Zaditen
siroop: fles van 200 ml siroop met banaansmaak (met maatbekertje).
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen
Alfasigma S.p.A.
Via Ragazzi del '99, n. 5
40133 Bologna (BO)
Italië
Fabrikanten
Delpharm Orleans, 5, Avenue de Concyr, F-45071 Orléans, Frankrijk (siroop)
Mipharm S.p.A., Via Bernardo Quaranta, 12, 20141 Milano (MI), Italië (capsules, tabletten met
verlengde afgifte)
Neem voor alle informatie met betrekking tot dit geneesmiddel contact op met de lokale
vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
Alfasigma Belgium bvba
Tour & Taxis
Havenlaan 86C bus 204
B-1000 Brussel
Tel: +32 (0)2 420 93 16
Nummers van de vergunningen voor het in de handel brengen
Zaditen capsules: BE112743
Zaditen retard: BE159275
Zaditen siroop: BE117101
Afleveringswijze
Geneesmiddel op medisch voorschrift.
leaflet to comply with Annex V of QRD template
Bijsluiter: informatie voor de gebruiker
Zaditen 1 mg capsules
Zaditen retard 2 mg tabletten met verlengde afgifte
Zaditen 1 mg/5 ml siroop
Ketotifen
Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat belangrijke
informatie in voor u.
-
Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig.
- Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
- Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen, want het is alleen aan u voorgeschreven. Het kan
schadelijk zijn voor anderen, ook al hebben zij dezelfde klachten als u.
- Krijgt u veel last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan? Of krijgt u een bijwerking die
niet in deze bijsluiter staat? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
Inhoud van deze bijsluiter
1.
Wat is Zaditen en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
2.
Wanneer mag u Zaditen niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
3.
Hoe gebruikt u Zaditen?
4.
Mogelijke bijwerkingen
5.
Hoe bewaart u Zaditen?
6.
Inhoud van de verpakking en overige informatie
1.
Wat is Zaditen en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
Zaditen is aangewezen bij het voorkomen op lange termijn
-
van ontsteking van het slijmvlies van de grote luchtwegen, veroorzaakt door een allergie (allergische
bronchitis).
- van ontsteking van het neusslijmvlies, veroorzaakt door een allergie (allergische rhinitis).
2.
Wanneer mag u Zaditen niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
Wanneer mag u Zaditen niet gebruiken?
-
U bent allergisch voor het actief bestanddeel of voor één van de andere stoffen in dit geneesmiddel.
Deze stoffen kunt u vinden in rubriek 6.
- Bij epilepsie.
- Indien u lijdt aan suikerziekte en daarvoor orale geneesmiddelen via de mond inneemt.
- Als u borstvoeding geeft.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Zaditen?
Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u dit middel gebruikt.
- Zaditen is niet doeltreffend bij het voorkomen van acute astma-aanvallen.
Indien u reeds andere geneesmiddelen tegen astma gebruikt, moet u deze blijven innemen en de
voorgeschreven hoeveelheden strikt naleven. De bestaande anti-astmabehandeling mag nooit plots
worden stopgezet. Trombocytopenie (tekort aan bloedplaatjes waardoor bloedingen kunnen ontstaan)
kan voorkomen indien u gelijktijdig Zaditen en orale geneesmiddelen tegen suikerziekte (biguanides)
inneemt. De gelijktijdige toediening van deze geneesmiddelen moet dus vermeden worden.
- Zeer zelden werden convulsies (stuipen) gerapporteerd tijdens de behandeling met Zaditen.
Verwittig uw arts indien u reeds epilepsieaanvallen gehad heeft.
- Pagina 2 van 6
leaflet to comply with Annex V of QRD template
Kinderen
Niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 maanden oud.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?
Gebruikt u naast Zaditen nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de
mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken? Vertel dat dan uw arts
of apotheker.
-
Zaditen kan het effect van kalmeermiddelen, slaapmiddelen, geneesmiddelen die allergische reacties
onderdrukken (antihistaminica), geneesmiddelen die de bloedstolling vertragen (anticoagulantia) en
alcohol versterken.
- De gelijktijdige toediening van Zaditen en orale geneesmiddelen tegen suikerziekte moet vermeden
worden.
- Ketotifen versterkt het effect van bronchodilatatoren (geneesmiddelen die de luchtwegen verwijden);
de dosering moet verminderd worden bij gelijktijdige inname van Zaditen.
Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol?
Zaditen kan het effect van alcohol versterken.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid
Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? Neem dan
contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Zwangerschap
Zaditen mag niet ingenomen worden door zwangere vrouwen, tenzij in dwingende omstandigheden. Uw
arts zal beslissen of hij u eventueel Zaditen moet voorschrijven.
Borstvoeding
Vrouwen die met Zaditen worden behandeld mogen geen borstvoeding geven.
Vruchtbaarheid
Er zijn geen gegevens beschikbaar over het effect van Zaditen / Zaditen retard op de vruchtbaarheid van
de mens.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines
Het kan zijn dat u zich slaperig voelt en dat u daardoor minder aandachtig kunt zijn. Dit komt vooral voor
in het begin van de behandeling of wanneer u alcohol hebt gedronken of kalmeermiddelen hebt genomen.
Zaditen retard bevat lactose.
Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts
voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Zaditen siroop bevat gehydrogeneerde glucosesiroop, propylparahydroxybenzoaat (E216),
methylparahydroxybenzoaat (E218) en natrium
Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts
voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Zaditen siroop kan allergische reacties veroorzaken (eventueel vertraagd).
Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis van 5 ml, dat wil zeggen dat het in
wezen "natriumvrij" is.
3.
Pagina 3 van 6
leaflet to comply with Annex V of QRD template
Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals uw arts of apotheker u dat heeft verteld. Twijfelt u over het
juiste gebruik? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
Zaditen siroop: gebruik het gegradueerde maatbekertje, bijgevoegd in de verpakking, om de juiste
hoeveelheid siroop te bepalen. Zaditen siroop is vooral bedoeld voor gebruik bij kinderen.
Zaditen capsules: de Zaditen capsules moeten in hun geheel ingeslikt worden.
Zaditen retard: de Zaditen retard tabletten moeten in hun geheel ingeslikt worden.
De aanbevolen dosering is:
Volwassenen
Ofwel 1 tablet Zaditen retard 's avonds.
Ofwel 1 Zaditen capsule 's morgens en 1 's avonds telkens bij de maaltijd (indien u gevoelig bent voor
slaperigheid, begin dan met 1 capsule 's avonds).
Als er na 6 tot 8 weken geen verbetering optreedt, kan men de dosering verhogen tot ofwel 2 tabletten
Zaditen retard 's avonds, ofwel 2 Zaditen capsules 's morgens en 2 's avonds telkens bij de maaltijd,
behalve bij sterke slaperigheid.
Bijzondere bevolkingsgroepen
Gebruik bij kinderen in de leeftijd van
6 maanden tot 3 jaar
2,5 ml siroop, 2 maal daags ('s morgens en 's avonds, bij de maaltijden).
Voorbeeld: een kind met een gewicht van 10 kg mag 2,5 ml Zaditen siroop krijgen 's morgens en 's
avonds.
Gebruik bij kinderen in de leeftijd vanaf 3 jaar en adolescenten
Ofwel 5 ml Zaditen siroop of 1 Zaditen capsule, 's morgens en 's avonds bij de maaltijd,
ofwel 1 tablet Zaditen retard 's avonds.
Verschillende weken behandeling kunnen nodig zijn om een optimaal therapeutisch effect te bekomen.
Heeft u te veel van Zaditen gebruikt?
Wanneer u te veel van Zaditen heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw
arts, apotheker of het Antigifcentrum
(070/245.245).
U moet onmiddellijk een arts verwittigen indien u last heeft van één van de volgende symptomen:
-
een uitgesproken slaperig gevoel
- duizeligheid
- verwardheid en desoriëntatie
- zeer snelle hartslag en lage bloeddruk
- overdreven opwinding of stuipen (vooral bij kinderen)
- bewustzijnsverlies.
Symptomatische behandeling
-
maagspoeling indien de patiënt bij bewustzijn is; adsorberende kool.
- controle van de cardiovasculaire functie (hart en bloedvaten).
- in geval van stuipen of opwinding: voorzichtige trage intraveneuze toediening van diazepam.
Bent u vergeten Zaditen te gebruiken?
Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.
Pagina 4 van 6
leaflet to comply with Annex V of QRD template
Heeft u nog andere vragen over het gebruik van dit geneesmiddel? Neem dan contact op met uw arts of
apotheker.
4.
Mogelijke bijwerkingen
Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te
maken.
Belangrijkste bijwerkingen
Neem onmiddellijk contact op met uw arts en overweeg het stoppen van de behandeling met Zaditen als u
enige tekenen van allergische reacties opmerkt. Deze tekenen kunnen één of meerdere van de volgende
zijn:
-
Huidreacties (maculae (niet-verheven vlekken op de huid) die zich ontwikkelen tot papels (verheven
vlekken op de huid), blaasjes, blaren, netelroosachtige plaques, roodheid van de huid)
- Blaren op de orale slijmvliezen, lippen, ogen en geslachtsdelen
- Oedeem
- Flushing (roodheid gezicht en hals)
Neem onmiddellijk contact op met uw arts:
-
Als u of uw kind, overprikkelbaarheid (hyperexcitabiliteit) of convulsies ontwikkelt
- Als u ernstige sufheid (sedatie) ervaart; duizeligheid, verwarring en desoriëntatie*
- Als u een lage bloeddruk (hypotensie) en snelle hartslag (tachycardie) heeft
Andere bijwerkingen
Vaak (kan optreden bij 1 op 10 personen):
-
opgewondenheid (agitatie), prikkelbaarheid, slapeloosheid en nervositeit**
Soms (kan optreden bij 1 op 100 personen):
- blaasontsteking (cystitis)
- droge mond*
Zelden (kan optreden bij 1 op 1000 personen):
- sufheid*
- gewichtstoename
Zeer zelden (kan optreden bij 1 op 10000 personen):
- hepatitis, toename van de leverenzymen
Frequentie niet gekend (frequentie kan niet ingeschat worden op basis van de beschikbare gegevens):
- slaperigheid, hoofdpijn
- braken, misselijkheid, diarree
- huiduitslag, netelroos
*sufheid, droge mond en duizeligheid kunnen bij het begin van de behandeling optreden, maar
verdwijnen meestal spontaan na het verderzetten van de behandeling.
**opgewondenheid, prikkelbaarheid, slapeloosheid en nervositeit werden vooral bij kinderen
waargenomen.
Het melden van bijwerkingen
Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts of apotheker. Dit geldt ook voor
mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan. U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks melden via:
Pagina 5 van 6
leaflet to comply with Annex V of QRD template
Afdeling Vigilantie
Postbus 97
Galileelaan 5/03
1000 BRUSSEL
1210 BRUSSEL
Madou
Website: www.eenbijwerkingmelden.be
e-mail: adr@fagg.be
Door bijwerkingen te melden, kunt u ons helpen meer informatie te verkrijgen over de veiligheid van dit
geneesmiddel.
5.
Ho bewaart u Zaditen?
Buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
Zaditen retard
Bewaren beneden 25°C.
Zaditen capsules en Zaditen
siroop
Voor deze geneesmiddelen zijn er geen speciale bewaarcondities.
Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de verpakking
na EXP. Daar staat een maand en een jaar. De laatste dag van die maand is de uiterste
houdbaarheidsdatum.
Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de WC en gooi ze niet in de vuilnisbak. Vraag uw
apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die u niet meer gebruikt. Ze worden dan op een
verantwoorde manier vernietigd en komen niet in het milieu terecht.
6.
Inhoud van de verpakking en overige informatie
Welke stoffen zitten er in Zaditen?
-
De werkzame stof in Zaditen is ketotifen.
- De andere stoffen in Zaditen zijn:
Zaditen
capsules
Anhydrisch colloïdaal silicium magnesiumstearaat maïszetmeel mannitol gelatine
titaniumdioxyde (E171).
Zaditen
retard
Magnesiumstearaat colloïdaal silicium dioxide ethylcellulose polyvidone maïszetmeel
glycerol palmitostearaat lactose ijzeroxide geel (E172) titaniumdioxide (E171) macrogol
6000 talk hydroxypropylmethylcellulose.
(zie rubriek 2 'Zaditen retard bevat lactose').
Zaditen siroop
Synthetisch banaanaroma propylparahydroxybenzoaat (E216) methylparahydroxybenzoaat
(E218) watervrij citroenzuur watervrij dinatrium hydrogenofosfaat glucosesiroop hydrogeen
gezuiverd water.
(zie rubriek 2 'Zaditen siroop bevat gehydrogeneerde glucosesiroop, propylparahydroxybenzoaat
(E216), methylparahydroxybenzoaat (E218) en natrium').
Pagina 6 van 6
leaflet to comply with Annex V of QRD template
Zaditen retard: verpakking van 28 tabletten met verlengde afgifte om in te nemen.
Zaditen
siroop: fles van 200 ml siroop met banaansmaak (met maatbekertje).
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen
Alfasigma S.p.A.
Via Ragazzi del '99, n. 5
40133 Bologna (BO)
Italië
Fabrikanten
Delpharm Orleans, 5, Avenue de Concyr, F-45071 Orléans, Frankrijk (siroop)
Mipharm S.p.A., Via Bernardo Quaranta, 12, 20141 Milano (MI), Italië (capsules, tabletten met
verlengde afgifte)
Neem voor alle informatie met betrekking tot dit geneesmiddel contact op met de lokale
vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
Alfasigma Belgium bvba
Tour & Taxis
Havenlaan 86C bus 204
B-1000 Brussel
Tel: +32 (0)2 420 93 16
Nummers van de vergunningen voor het in de handel brengen
Zaditen capsules: BE112743
Zaditen retard: BE159275
Zaditen siroop: BE117101
Afleveringswijze
Geneesmiddel op medisch voorschrift.
Opgepast
- Gebruik geen geneesmiddelen zonder het advies van je geneesheer
- Vertrouw enkel de bijsluiter die meegeleverd werd met je geneesmiddel
- Gebruik geen geneesmiddelen waarvan de houdbaarheidsdatum verstreken is
- Bijsluiters zijn aangeleverd door het FAGG
