Zopiclone mylan 7,5 mg

Zopiclone Mylan 7,5 mg filmomhulde tabletten
(zopiclon)
Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat belangrijke
informatie in voor u.
Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig.
Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen, want het is alleen aan u voorgeschreven. Het kan schadelijk
zijn voor anderen, ook al hebben zij dezelfde klachten als u.
Krijgt u veel last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan? Of krijgt u een bijwerking die niet in
deze bijsluiter staat? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
Inhoud van deze bijsluiter
1.
Wat is Zopiclone Mylan en waarvoor wordt Zopiclone Mylan ingenomen?
2.
Wanneer mag u Zopiclone Mylan niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
3.
Hoe neemt u Zopiclone Mylan in?
4.
Mogelijke bijwerkingen.
5.
Hoe bewaart u Zopiclone Mylan?
6.
Inhoud van de verpakking en overige informatie.
1.
Wat is Zopiclone Mylan en waarvoor wordt Zopiclone Mylan ingenomen?
Zopiclone Mylan tabletten zijn slaapmiddelen (hypnotica) die zodanig op de hersenen inwerken dat ze
slaperigheid opwekken. Zopiclone Mylan mag worden gebruikt bij volwassenen voor een korte
behandeling van een slaapprobleem dat ernstig of invaliderend is of enorm veel angst veroorzaakt.
2.
Wanneer mag u Zopiclone Mylan niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
Wanneer mag u Zopiclone Mylan niet gebruiken?
· U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden
onder rubriek 6. Een allergische reactie kan huiduitslag, jeuk, ademproblemen of gezwollen gezicht,
lippen, keel of tong veroorzaken
· aan een spierziekte lijdt die hangende oogleden veroorzaakt, dubbel zicht, spraak- en slikproblemen en
soms spierzwakte in armen en benen (myasthenia gravis)
· ernstige leverproblemen heeft
· een onregelmatige ademhaling heeft tijdens uw slaap (slaapapneusyndroom)
· ernstige ademhalingsproblemen heeft
· jonger bent dan 18 jaar.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Zopiclone Mylan?
Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u Zopiclone Mylan inneemt en indien u:
Andere overwegingen bij inname van Zopiclone Mylan zijn:
· Afhankelijkheid ­ bij inname van dit soort geneesmiddel bestaat er een risico dat u afhankelijkheid
ontwikkelt. Dit risico neemt toe naarmate u zopiclon langer neemt en uw dosis verhoogt. Er is ook een
groter risico bij patiënten met een geschiedenis van alcohol- of drugsmisbruik of
persoonlijkheidsstoornissen.
· Amnesie - zopiclon innemen kan geheugenverlies veroorzaken. Om dit te vermijden moet u ervoor
zorgen dat u 7-8 uur ononderbroken kunt slapen als u Zopiclone Mylan neemt.
· Uit sommige studies is gebleken dat patiënten die bepaalde sedativa en hypnotica, waaronder dit
geneesmiddel, gebruiken een verhoogd risico lopen op zelfmoordgedachten, zelfmoordpogingen en
zelfmoord. Er is echter niet vastgesteld of het geneesmiddel de oorzaak is of dat er andere redenen
kunnen zijn. Als u zelfmoordgedachten heeft, neem dan zo snel mogelijk contact op met uw arts voor
meer medisch advies.
Neemt u nog andere geneesmiddelen in?
Neemt u naast Zopiclone Mylan nog andere geneesmiddelen in, of heeft u dat kort geleden gedaan of
bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat innemen? Vertel dat dan
uw arts of apotheker. Dat geldt ook voor geneesmiddelen waar u geen voorschrift voor nodig heeft.
- geneesmiddelen om bepaalde geestelijke en emotionele aandoeningen te behandelen (antipsychotica),
- hypnotica,
- andere slaapmiddelen (sedativa),
- geneesmiddelen om depressie te behandelen (antidepressiva),
- geneesmiddelen om angst te behandelen (anxiolytica),
- krachtige geneesmiddelen om pijn te verlichten (narcotische analgetica), zoals codeïne en morfine,
wat het risico op bijwerkingen kan verhogen en tot afhankelijkheid kan leiden,
- geneesmiddelen die de leverfunctie verzwakken, zoals erythromycine, clarithromycine,
ketoconazol, fluconazol, itraconazol, tacrolimus en ritonavir. Vraag uw arts of apotheker welke
geneesmiddelen dit effect hebben,
- geneesmiddelen die de leverfunctie versterken, zoals rifampicine, nefazode, fenobarbital, fenytoïne
en sint-janskruid. Vraag uw arts of apotheker welke geneesmiddelen dit effect hebben,
- geneesmiddelen voor de behandeling van epilepsie, zoals carbamazepine,
- antihistaminische geneesmiddelen, die slaperigheid kunnen teweegbrengen,
- anesthetica en spierontspanners, die tijdens operaties kunnen worden gebruikt,
- metoclopramide, gebruikt om misselijkheid te verzachten
- geneesmiddelen die atropine bevatten
Gelijktijdig gebruik van Zopiclone Mylan en opioïden (sterke pijnstillers, geneesmiddelen voor
substitutietherapie en bepaalde hoestmiddelen) verhoogt het risico op sufheid, ademhalingsproblemen
(onderdrukking van de ademhaling), coma en kan levensbedreigend zijn. Daarom mag gelijktijdig gebruik
alleen overwogen worden als er geen andere behandelingsopties mogelijk zijn.
Als uw arts Zopiclone Mylan echter voorschrijft in combinatie met opioïden, dan moet hij/zij de dosering en
de duur van de gelijktijdige behandeling beperken.
Gelieve uw arts in te lichten over alle opioïden die u gebruikt en de dosisaanbevelingen van uw arts strikt te
volgen. Het kan helpen om vrienden of familieleden te vragen om op de bovenstaande tekenen en symptomen
te letten. Neem contact op met uw arts als u dergelijke symptomen ervaart.
Zwangerschap en borstvoeding
Zwangerschap
Zopiclone Mylan mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap tenzij echt nodig. Als u om dringende
medische redenen zopiclon neemt tijdens de late zwangerschap of de bevalling kan uw baby na de geboorte
ontwenningssymptomen vertonen door de fysieke afhankelijkheid.
Borstvoeding
Geef uw baby geen borstvoeding want kleine hoeveelheden zopiclon kunnen in de melk terechtkomen.
Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? Neem dan contact
op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines
Bestuur geen voertuig of bedien geen machines als u zich duizelig of suf voelt of als u
gezichtsproblemen ervaart bij het nemen van dit geneesmiddel, vooral niet in de ochtend na de inname.
Als u net gestart bent met de inname van Zopiclone Mylan, bestuur dan geen voertuig en gebruik geen
machines totdat u weet dat het veilig is om dit te doen. Zopiclone Mylan kan u een gevoel van sufheid
geven en concentratieproblemen zoals geheugenproblemen of spierzwakte veroorzaken.
Zopiclone Mylan bevat lactose
Als uw arts u heeft verteld dat u geen suikers, zoals lactose, verdraagt, neemt u contact op met uw arts voordat
u dit geneesmiddel inneemt.
3.
Hoe neemt u Zopiclone Mylan in?
Neem dit geneesmiddel altijd in precies zoals uw arts of apotheker u dat heeft verteld. Twijfelt u
over het juiste gebruik? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
De aanbevolen dosering is:
Volwassenen
1 tablet (7,5 mg ) onmiddellijk voor het slapengaan. Deze dosis mag niet worden overschreden.
Oudere en zwakkere patiënten of patiënten met een zwakke nier-, lever- of longfunctie
Een aanvangsdosis van 3,75 mg (een halve tablet) is bij deze patiënten aangeraden. De tabletten moeten net
voor het slapengaan worden ingenomen.
Gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar
Zopiclone Mylan mag niet worden gegeven aan kinderen en jongeren tot 18 jaar. De veiligheid en
werkzaamheid van zopiclon bij kinderen en jongeren tot 18 jaar zijn niet vastgesteld.
Als u na enkele weken vaststelt dat de tabletten niet zo goed werken als in het begin moet u uw arts
raadplegen omdat uw dosering dan misschien moet worden aangepast.
De tablet wordt via de mond ingeslikt met een glas vloeistof, onmiddellijk voor het slapengaan.
H
Heeft u te veel van Zopiclone Mylan ingenomen?
Wanneer u te veel van Zopiclone Mylan heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met
uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Neem onmiddellijk contact op met uw arts of het dichtstbijzijnde ziekenhuis, ga niet alleen hulp zoeken.
Als u te veel heeft ingenomen, kunt u zeer snel uitermate suf worden. Neem de verpakking en de
resterende tabletten mee. Symptomen van overdosering gaan van extreme sufheid tot coma. Deze
symptomen kunnen versterkt zijn in combinatie met alcohol.
Bent u vergeten Zopiclone Mylan in te nemen?
Als u vergeten bent om uw dosis in te nemen net voor het slapengaan maar er 's nachts aan denkt, neem
de vergeten dosis dan alleen in als u nog 7-8 uur ononderbroken kunt slapen. Als dit niet meer kan,
neemt u de volgende dosis de volgende avond voor het slapengaan. Neem geen dubbele dosis om een
vergeten dosis in te halen.
Als u stopt met het innemen van Zopiclone Mylan
De behandeling met zopiclon moet geleidelijk worden afgebouwd omdat de symptomen die Zopiclone
Mylan behandelt, anders in ergere vorm kunnen terugkeren (rebound insomnia). Andere
ontwenningsverschijnselen kunnen angst, rusteloosheid en stemmingsschommelingen zijn, maar deze
verdwijnen na een tijdje.
Als u lichamelijk afhankelijk bent geworden van Zopiclone Mylan kan het abrupt staken van de
behandeling symptomen veroorzaken zoals hoofdpijn, spanning, spierpijn, verwarring, angst, tremor,
zweten, agitatie, palpitatie, snelle hartslag, nachtmerries, paniekaanvallen, spierpijn en -krampen,
maaglast, rusteloosheid en geïrriteerdheid. In ernstige gevallen treden ook symptomen op zoals
hypergevoeligheid voor licht, lawaai en lichamelijk contact, hallucinaties, epileptische aanvallen,
persoonlijkheidsstoornissen, gevoelloosheid van extremiteiten en het gevoel dat de wereld rondom u niet
meer echt is (vervreemding).
Heeft u nog andere vragen over het gebruik van dit geneesmiddel? Neem dan contact op met uw arts of
apotheker.
4.
Mogelijke bijwerkingen
Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te
maken.
Als de volgende verschijnselen optreden, stop dan onmiddellijk met het gebruik van Zopiclone
Mylan en raadpleeg onmiddellijk uw arts of ga naar de spoedafdeling van het dichtstbijzijnde
ziekenhuis:
· huiduitslag, jeuk
· opzwellen van gezicht, lippen, keel of tong
· ademhalings- of slikproblemen.
Psychiatrische en 'paradoxale' reacties - zopiclon kan rusteloosheid, agitatie, geïrriteerdheid, agressie,
wanen, woede-uitbarstingen, nachtmerries, hallucinaties, psychosen, onaangepast gedrag en andere
gedragsstoornissen veroorzaken. Als u een van deze symptomen hebt, mag u Zopiclone Mylan niet
langer innemen.
- Slaapwandelen en gerelateerd gedrag - zopiclon kan gedrag veroorzaken zoals slaapwandelen,
'slaapautorijden', klaarmaken en eten van voedsel of telefoneren, terwijl u niet geheel wakker bent en
u zich achteraf niets herinnert van deze handelingen. Dit kan vaker gebeuren als u alcohol drinkt of
andere slaappillen of middelen tegen angst neemt. Als u een van deze symptomen ervaart, mag u
Zopiclone Mylan niet langer innemen.
- Geheugenverlies (amnesie). Om dit te voorkomen moet u zeker 7-8 uur onafgebroken kunnen slapen
nadat u dit geneesmiddel heeft ingenomen.
- Ademhalingsproblemen, waaronder zeer trage of oppervlakkige ademhaling
Andere bijwerkingen kunnen zijn:
Vaak (kunnen optreden bij tot 1 op de 10 mensen)
- Slaperigheid de volgende dag
- Verminderde waakzaamheid
- Een bittere smaak in de mond
- Droge mond
Soms (kunnen optreden bij tot 1 op de 100 mensen)
- Moeheid
- Nachtmerries
- Agitatie
- Hoofdpijn
- Zich ziek voelen (misselijkheid)
- Braken
- Duizeligheid
Zelden (kunnen optreden bij tot 1 op de 1000 mensen)
- Gevoelloze emoties
- Verwardheid
- Vallen, wat eerder voorkomt bij oudere mensen
- Geïrriteerdheid
- Agressie
- Hallucinaties (dingen zien, horen en/of voelen die er niet zijn)
- Psychosen
- Veranderingen in seksuele drift (libido)
- Kortademigheid
- Diarree
- Zweten
Zeer zelden (kunnen optreden bij tot 1 op de 10.000 mensen)
- Veranderingen van de leverfunctie, wat te zien kan zijn bij bloedonderzoek
- Toevallen (stuipen)
Niet bekend (frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald)
- Afhankelijkheid
- Rusteloosheid
- Vaste irrationele overtuigingen die niet door anderen gedeeld worden (wanen)
- Woede
- Depressieve stemming
- Ongecontroleerde bewegingen
- Dubbelzien
- Indigestie
- Spierzwakte
- Ijlhoofdigheid
- Ongecoördineerd gevoel
- Ongewone gewaarwordingen in de huid zoals een verdoofd gevoel, tintelingen, prikkelingen, een
brandend of kriebelend gevoel in de huid
- Concentratie- of aandachtsproblemen
- Verstoring van de normale spraak
- Geheugenverlies
- Onvastheid (vaak met een gevoel van bijna vallen)
Het melden van bijwerkingen
Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts of apotheker. Dit geldt ook voor mogelijke
bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan. U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks melden via
Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten
Afdeling Vigilantie
EUROSTATION II
Victor Hortaplein, 40/ 40
B-1060 Brussel
Website: www.fagg.be
e-mail: patientinfo@fagg-afmps.be.
Door bijwerkingen te melden, kunt u ons helpen meer informatie te verkrijgen over de veiligheid van dit
geneesmiddel.
5.
Hoe bewaart u Zopiclone Mylan?
Buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de doos en de
blisterverpakking na EXP. Daar staat een maand en een jaar. De laatste dag van die maand is de uiterste
houdbaarheidsdatum.
Bewaren beneden 25°C in de oorspronkelijke verpakking.
Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de wc en gooi ze niet in de vuilnisbak. Vraag uw
apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die u niet meer gebruikt. Ze worden dan op een
verantwoorde manier vernietigd en komen niet in het milieu terecht.
6.
Inhoud van de verpakking en overige informatie
Welke stoffen zitten er in Zopiclone Mylan?
De werkzame stof is zopiclon. Elke filmomhulde tablet bevat 7,5 mg zopiclon.
De andere stoffen zijn lactose (zie rubriek 2 Zopiclone Mylan bevat lactose), calciumwaterstoffosfaat,
maïszetmeel, povidon, magnesiumstearaat en hypromellose. De tabletomhulling bevat titaandioxide
(E171) en macrogol 400.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen
Mylan bvba/sprl, Terhulpsesteenweg 6A, B-1560 Hoeilaart
Fabrikant
Generics (UK) Ltd, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, UK
Mc Dermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin
13, Ierland
Nummer van de vergunning voor het in de handel brengen
BE213342 (tablettencontainers) ­ BE213351 (blisterverpakkingen)
Afleveringswijze
Op medisch voorschrift.
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen:
BE - Zopiclone Mylan 7,5 mg filmomhulde tabletten
FI - Zopiklon Mylan 7,5 mg kalvopäällysteinen tabletti
DE - Zopiclodura 7.5 mg
IE - Zimoclone 7.5 mg Film-coated Tablets
LU ­ Zopiclone Mylan 7,5 mg comprimés pelliculés
NL - Zopiclon Mylan 7,5 mg filmomhulde tabletten
UK - Zopiclone 7.5 mg film-coated tablets