Canergy 100 mg
Bijsluiter – NL Versie
CANERGY 100 MG
BIJSLUITER
Canergy 100 mg tabletten voor honden
1.
NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE
HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANTEN VERANTWOORDELIJK VOOR
VRIJGIFTE, INDIEN VERSCHILLEND
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
Le Vet Beheer B.V.
Wilgenweg 7
3421 TV Oudewater
Nederland
Fabrikanten verantwoordelijk voor vrijgifte:
Artesan Pharma GmbH & Co KG
Wendlandstrasse 1
29439 Lüchow
Duitsland
of
Lelypharma B.V.
Zuiveringweg 42
8243 PZ Lelystad
Nederland
2.
BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Canergy 100 mg tabletten voor honden
propentofylline
3.
GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) EN OVERIGE BESTANDDD(E)L(EN)
Per tablet:
Werkzaam bestanddeel: Propentofylline
100 mg
Bruin gespikkelde, lichtbruine ronde gearomatiseerde tablet met een kruisvormige breuklijn aan één
zijde.
De tabletten kunnen worden verdeeld in twee of vier gelijke delen.
4.
INDICATIE(S)
Ter verbetering van de perifere en cerebrale bloedsomloop. Ter verbetering van sufheid, lethargie en
algemene gedragsstoornissen bij honden.
5.
CONTRA-INDICATIE(S)
Niet gebruiken bij honden die minder dan 5 kg wegen.
Niet gebruiken bij bekende overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of een van de
hulpstoffen.
Bijsluiter – NL Versie
CANERGY 100 MG
Zie ook het hoofdstuk “Gebruik tijdens dracht en/of lactatie”.
6.
BIJWERKINGEN
Allergische huidreacties, braken en hartstoornissen werden in zeldzame gevallen gerapporteerd (meer
dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren In deze gevallen dient de behandeling te
worden stopgezet.
Indien u bijwerkingen vaststelt, zelfs wanneer die niet in deze bijsluiter worden vermeld, of u
vermoedt dat het diergeneesmiddel niet werkzaam is, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis
te stellen.
7.
DOELDIERSOORT(EN)
Honden
8.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, TOEDIENINGSWEG(EN) EN WIJZE
VAN GEBRUIK.
De basisdosis is 6 – 10 mg propentofylline/kg lichaamsgewicht per dag, als volgt verdeeld over twee
doses:
100 mg Tabletten
Lichaamsgewicht
(kg)
5 kg – 8 kg
>8 kg – 10 kg
>10 kg – 15 kg
>15 kg – 25 kg
>25 kg – 33 kg
>33 kg – 49 kg
>49 kg – 66 kg
>66 kg – 83 kg
= ¼ Tablet
= ½ Tablet
Ochtend
Avond
Totaal
aantal
tabletten
per dag
½
¾
1
1½
2
3
4
5
= ¾ Tablet
Totale dagelijkse
dosis (mg/kg)
6,25 – 10,0
7,5 – 9,4
6,7 – 10,0
6,0 – 10,0
6,1 – 8,0
6,1 – 9,1
6,1 – 8,2
6,0 – 7,6
= 1 Tablet
9.
AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING
Om erop toe te zien dat de correcte dosis wordt toegediend, moet het lichaamsgewicht van het dier
vóór behandeling worden bepaald. De tabletten kunnen direct op het achterste deel van de tong of
vermengd met een klein balletje voer worden toegediend. De tabletten tenminste 30 minuten voor het
voederen toedienen.
Om een nauwkeurige dosering te garanderen kunnen de tabletten verdeeld worden in gelijke helften of
kwarten. Plaats de tablet op een plat oppervlak, met de breukstreep boven en de bolle zijde onder.
Bijsluiter – NL Versie
CANERGY 100 MG
Helften: druk met beide duimen op beide zijden van de tablet.
Kwarten: druk met de duim op het midden van de tablet.
10.
WACHTTIJD(EN)
Niet van toepassing.
11.
BIJZONDERE BEWAARVOORSCHRIFTEN
Buiten het zicht en bereik van kinderen bewaren.
Houdbaarheid van tabletdelen na eerste opening van de container: 4 dagen.
Dit diergeneesmiddel vereist geen bijzondere bewaartemperatuur.
Ongebruikte tabletdelen dienen te worden bewaard in de geopende blister, die terug in het carton moet
worden gedaan, zodat deze voor de volgende toediening kan worden gebruikt.
Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op de doos of de blister na
EXP. De uiterste gebruiksdatum verwijst naar de laatste dag van de maand.
12.
SPECIALE WAARSCHUWING(EN)
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren:
Specifieke aandoeningen (b.v. nierziekten) moeten op een gepaste manier worden behandeld.
Bij honden die reeds worden behandeld voor congestief hartfalen of bronchiale aandoeningen dient de
medicatie opnieuw te worden afgestemd.
Bij nierfalen moet de dosis worden verlaagd.
De tabletten bevatten een smaakstof. Bewaar de tabletten buiten het bereik van de dieren om
accidentele ingestie te voorkomen.
Speciale voorzorgsmaatregelen te nemen door de persoon die het diergeneesmiddel aan de dieren
toedient:
Neem de nodige voorzorgsmaatregelen om accidentele ingestie te vermijden.
In geval van accidentele ingestie dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of
het etiket te worden getoond.
Handen wassen na gebruik.
Ongebruikte tabletdelen dienen te worden bewaard in de geopende blister, die terug in het carton moet
worden gedaan, zodat deze voor de volgende toediening kan worden gebruikt.
Gebruik tijdens dracht, lactatie of leg:
De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet bewezen tijdens dracht en/of lactatie.
Gebruik in drachtige teven of fokdieren wordt daarom niet aangeraden.
Bijsluiter – NL Versie
CANERGY 100 MG
.
Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota):
Excitatie, tachycardie, hypotensie, roodheid van de slijmvliezen en braken. Deze symptomen
verdwijnen spontaan na stopzetten van de behandeling.
Onverenigbaarheden:
Niet van toepassing.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-
GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUEEL AFVALMATERIAAL
Vraag aan uw dierenarts of apotheker wat u met overtollige diergeneesmiddelen dient te doen. Deze
maatregelen dragen bij aan de bescherming van het milieu
14.
DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN
13.
Mei 2020
15.
OVERIGE INFORMATIE
Aluminium - PA/ALU/PVC blister
Kartonnen doos met 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 25 of 50 blisters van 10 tabletten.
Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
BE-V477297
Op diergeneeskundig voorschrift
CANERGY 100 MG
BIJSLUITER
Canergy 100 mg tabletten voor honden
1.
NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE
HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANTEN VERANTWOORDELIJK VOOR
VRIJGIFTE, INDIEN VERSCHILLEND
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
Le Vet Beheer B.V.
Wilgenweg 7
3421 TV Oudewater
Nederland
Fabrikanten verantwoordelijk voor vrijgifte:
Artesan Pharma GmbH & Co KG
Wendlandstrasse 1
29439 Lüchow
Duitsland
of
Lelypharma B.V.
Zuiveringweg 42
8243 PZ Lelystad
Nederland
2.
BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Canergy 100 mg tabletten voor honden
propentofylline
3.
GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) EN OVERIGE BESTANDDD(E)L(EN)
Per tablet:
Werkzaam bestanddeel:
Propentofylline
100 mg
Bruin gespikkelde, lichtbruine ronde gearomatiseerde tablet met een kruisvormige breuklijn aan één
zijde.
De tabletten kunnen worden verdeeld in twee of vier gelijke delen.
4.
INDICATIE(S)
Ter verbetering van de perifere en cerebrale bloedsomloop. Ter verbetering van sufheid, lethargie en
algemene gedragsstoornissen bij honden.
5.
CONTRA-INDICATIE(S)
Bijsluiter NL Versie
CANERGY 100 MG
Zie ook het hoofdstuk 'Gebruik tijdens dracht en/of lactatie'.
6.
BIJWERKINGEN
Allergische huidreacties, braken en hartstoornissen werden in zeldzame gevallen gerapporteerd (meer
dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren In deze gevallen dient de behandeling te
worden stopgezet.
Indien u bijwerkingen vaststelt, zelfs wanneer die niet in deze bijsluiter worden vermeld, of u
vermoedt dat het diergeneesmiddel niet werkzaam is, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis
te stellen.
7.
DOELDIERSOORT(EN)
Honden
8.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, TOEDIENINGSWEG(EN) EN WIJZE
VAN GEBRUIK.
De basisdosis is 6 10 mg propentofylline/kg lichaamsgewicht per dag, als volgt verdeeld over twee
doses:
100 mg Tabletten
Totaal
Lichaamsgewicht
aantal
Totale dagelijkse
Ochtend
Avond
(kg)
tabletten
dosis (mg/kg)
per dag
5 kg 8 kg
½
6,25 10,0
>8 kg 10 kg
¾
7,5 9,4
>10 kg 15 kg
1
6,7 10,0
>15 kg 25 kg
1 ½
6,0 10,0
>25 kg 33 kg
2
6,1 8,0
>33 kg 49 kg
3
6,1 9,1
>49 kg 66 kg
4
6,1 8,2
>66 kg 83 kg
5
6,0 7,6
= ¼ Tablet
= ½ Tablet
= ¾ Tablet
= 1 Tablet
9.
AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING
Om erop toe te zien dat de correcte dosis wordt toegediend, moet het lichaamsgewicht van het dier
vóór behandeling worden bepaald. De tabletten kunnen direct op het achterste deel van de tong of
vermengd met een klein balletje voer worden toegediend. De tabletten tenminste 30 minuten voor het
voederen toedienen.
CANERGY 100 MG
Helften: druk met beide duimen op beide zijden van de tablet.
Kwarten: druk met de duim op het midden van de tablet.
10.
WACHTTIJD(EN)
Niet van toepassing.
11.
BIJZONDERE BEWAARVOORSCHRIFTEN
Buiten het zicht en bereik van kinderen bewaren.
Houdbaarheid van tabletdelen na eerste opening van de container: 4 dagen.
Dit diergeneesmiddel vereist geen bijzondere bewaartemperatuur.
Ongebruikte tabletdelen dienen te worden bewaard in de geopende blister, die terug in het carton moet
worden gedaan, zodat deze voor de volgende toediening kan worden gebruikt.
Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op de doos of de blister na
EXP. De uiterste gebruiksdatum verwijst naar de laatste dag van de maand.
12.
SPECIALE WAARSCHUWING(EN)
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren:
Specifieke aandoeningen (b.v. nierziekten) moeten op een gepaste manier worden behandeld.
Bij honden die reeds worden behandeld voor congestief hartfalen of bronchiale aandoeningen dient de
medicatie opnieuw te worden afgestemd.
Bij nierfalen moet de dosis worden verlaagd.
De tabletten bevatten een smaakstof. Bewaar de tabletten buiten het bereik van de dieren om
accidentele ingestie te voorkomen.
Speciale voorzorgsmaatregelen te nemen door de persoon die het diergeneesmiddel aan de dieren
toedient:
Neem de nodige voorzorgsmaatregelen om accidentele ingestie te vermijden.
In geval van accidentele ingestie dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of
het etiket te worden getoond.
Handen wassen na gebruik.
Ongebruikte tabletdelen dienen te worden bewaard in de geopende blister, die terug in het carton moet
worden gedaan, zodat deze voor de volgende toediening kan worden gebruikt.
CANERGY 100 MG
.
Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota):
Excitatie, tachycardie, hypotensie, roodheid van de slijmvliezen en braken. Deze symptomen
verdwijnen spontaan na stopzetten van de behandeling.
Onverenigbaarheden:
Niet van toepassing.
13.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-
GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUEEL AFVALMATERIAAL
Vraag aan uw dierenarts of apotheker wat u met overtollige diergeneesmiddelen dient te doen. Deze
maatregelen dragen bij aan de bescherming van het milieu
14.
DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN
Mei 2020
15.
OVERIGE INFORMATIE
Aluminium - PA/ALU/PVC blister
Kartonnen doos met 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 25 of 50 blisters van 10 tabletten.
Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
BIJSLUITER
Canergy 100 mg tabletten voor honden
1.
NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE
HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANTEN VERANTWOORDELIJK VOOR
VRIJGIFTE, INDIEN VERSCHILLEND
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
Le Vet Beheer B.V.
Wilgenweg 7
3421 TV Oudewater
Nederland
Fabrikanten verantwoordelijk voor vrijgifte:
Artesan Pharma GmbH & Co KG
Wendlandstrasse 1
29439 Lüchow
Duitsland
of
Lelypharma B.V.
Zuiveringweg 42
8243 PZ Lelystad
Nederland
2.
BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Canergy 100 mg tabletten voor honden
propentofylline
3.
GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) EN OVERIGE BESTANDDD(E)L(EN)
Per tablet:
Werkzaam bestanddeel:
Propentofylline
100 mg
Bruin gespikkelde, lichtbruine ronde gearomatiseerde tablet met een kruisvormige breuklijn aan één
zijde.
De tabletten kunnen worden verdeeld in twee of vier gelijke delen.
4.
INDICATIE(S)
Ter verbetering van de perifere en cerebrale bloedsomloop. Ter verbetering van sufheid, lethargie en
algemene gedragsstoornissen bij honden.
5.
CONTRA-INDICATIE(S)
Bijsluiter NL Versie
CANERGY 100 MG
Zie ook het hoofdstuk 'Gebruik tijdens dracht en/of lactatie'.
6.
BIJWERKINGEN
Allergische huidreacties, braken en hartstoornissen werden in zeldzame gevallen gerapporteerd (meer
dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren In deze gevallen dient de behandeling te
worden stopgezet.
Indien u bijwerkingen vaststelt, zelfs wanneer die niet in deze bijsluiter worden vermeld, of u
vermoedt dat het diergeneesmiddel niet werkzaam is, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis
te stellen.
7.
DOELDIERSOORT(EN)
Honden
8.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, TOEDIENINGSWEG(EN) EN WIJZE
VAN GEBRUIK.
De basisdosis is 6 10 mg propentofylline/kg lichaamsgewicht per dag, als volgt verdeeld over twee
doses:
100 mg Tabletten
Totaal
Lichaamsgewicht
aantal
Totale dagelijkse
Ochtend
Avond
(kg)
tabletten
dosis (mg/kg)
per dag
5 kg 8 kg
½
6,25 10,0
>8 kg 10 kg
¾
7,5 9,4
>10 kg 15 kg
1
6,7 10,0
>15 kg 25 kg
1 ½
6,0 10,0
>25 kg 33 kg
2
6,1 8,0
>33 kg 49 kg
3
6,1 9,1
>49 kg 66 kg
4
6,1 8,2
>66 kg 83 kg
5
6,0 7,6
= ¼ Tablet
= ½ Tablet
= ¾ Tablet
= 1 Tablet
9.
AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING
Om erop toe te zien dat de correcte dosis wordt toegediend, moet het lichaamsgewicht van het dier
vóór behandeling worden bepaald. De tabletten kunnen direct op het achterste deel van de tong of
vermengd met een klein balletje voer worden toegediend. De tabletten tenminste 30 minuten voor het
voederen toedienen.
CANERGY 100 MG
Helften: druk met beide duimen op beide zijden van de tablet.
Kwarten: druk met de duim op het midden van de tablet.
10.
WACHTTIJD(EN)
Niet van toepassing.
11.
BIJZONDERE BEWAARVOORSCHRIFTEN
Buiten het zicht en bereik van kinderen bewaren.
Houdbaarheid van tabletdelen na eerste opening van de container: 4 dagen.
Dit diergeneesmiddel vereist geen bijzondere bewaartemperatuur.
Ongebruikte tabletdelen dienen te worden bewaard in de geopende blister, die terug in het carton moet
worden gedaan, zodat deze voor de volgende toediening kan worden gebruikt.
Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op de doos of de blister na
EXP. De uiterste gebruiksdatum verwijst naar de laatste dag van de maand.
12.
SPECIALE WAARSCHUWING(EN)
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren:
Specifieke aandoeningen (b.v. nierziekten) moeten op een gepaste manier worden behandeld.
Bij honden die reeds worden behandeld voor congestief hartfalen of bronchiale aandoeningen dient de
medicatie opnieuw te worden afgestemd.
Bij nierfalen moet de dosis worden verlaagd.
De tabletten bevatten een smaakstof. Bewaar de tabletten buiten het bereik van de dieren om
accidentele ingestie te voorkomen.
Speciale voorzorgsmaatregelen te nemen door de persoon die het diergeneesmiddel aan de dieren
toedient:
Neem de nodige voorzorgsmaatregelen om accidentele ingestie te vermijden.
In geval van accidentele ingestie dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of
het etiket te worden getoond.
Handen wassen na gebruik.
Ongebruikte tabletdelen dienen te worden bewaard in de geopende blister, die terug in het carton moet
worden gedaan, zodat deze voor de volgende toediening kan worden gebruikt.
CANERGY 100 MG
.
Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota):
Excitatie, tachycardie, hypotensie, roodheid van de slijmvliezen en braken. Deze symptomen
verdwijnen spontaan na stopzetten van de behandeling.
Onverenigbaarheden:
Niet van toepassing.
13.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-
GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUEEL AFVALMATERIAAL
Vraag aan uw dierenarts of apotheker wat u met overtollige diergeneesmiddelen dient te doen. Deze
maatregelen dragen bij aan de bescherming van het milieu
14.
DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN
Mei 2020
15.
OVERIGE INFORMATIE
Aluminium - PA/ALU/PVC blister
Kartonnen doos met 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 25 of 50 blisters van 10 tabletten.
Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
Opgepast
- Gebruik geen geneesmiddelen zonder het advies van je geneesheer
- Vertrouw enkel de bijsluiter die meegeleverd werd met je geneesmiddel
- Gebruik geen geneesmiddelen waarvan de houdbaarheidsdatum verstreken is
- Bijsluiters zijn aangeleverd door het FAGG
