Kenocidin spray and dip chloorhexidine digluconaat 5 mg/ml
Etikettering & Bijsluiter NL version
KENOCIDIN SPRAY & DIP
ETIKETTERING EN BIJSLUITER
GEGEVENS DIE OP <DE BUITENVERPAKKING>
VERPAKKING> MOETEN WORDEN VERMELD>
{AARD/TYPE}
1.
BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
<EN>
<DE
PRIMAIRE
Kenocidin Spray and Dip Chloorhexidine digluconaat 5mg/ml, tepeldip oplossing / tepelspray
oplossing voor runderen (melkkoeien)
2.
GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) EN OVERIGE BESTANDDE(E)L(EN)
Chloorhexidine digluconaat: 5.00 mg/ml (Equivalent aan chloorhexidine: 2.815 mg/ml)
Briljantblauw 85% (E133): 0.035 mg/ml
Glycerol: 60.00 mg/ml
Allantoine: 1.00 mg/ml
3.
FARMACEUTISCHE VORM
Tepeldip oplossing / Tepelspray oplossing
Blauwe vloeibare oplossing
4.
VERPAKKINGSGROOTTE
1L, 5L, 10L, 20L, 25L, 60L, 200L. Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel
worden gebracht.
5.
DIERSOORT(EN) WAARVOOR HET DIERGENEESMIDDEL BESTEMD IS
Runderen (melkkoeien)
6.
INDICATIE(S)
Ontsmetten van de spenen als onderdeel van de strategie ter preventie van mastitis bij melkkoeien.
Voor het behouden van een goede conditie van de speenhuid en speensfincter.
7.
WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(EN)
Toediening op de tepel
Het product is een gebruiksklaar speendipmiddel of speendipspraymiddel, toegepast twee maal per
dag na het melken.Gebruik ten minste 5 ml per koe per applicatie.
Dip de spenen onmiddellijk na het melken. Zorg ervoor dat de speen voor drie vierde van zijn totale
lengte wordt afgedekt. Als alternatief kan de elke speen volledig besprayed worden onmiddellijk na
elke melkbeurt.
De dipbeker of sprayer moet indien nodig bijgevuld worden.
Als er een gemeenschappelijke dipbeker of sprayer wordt gebruikt voor de toepassing, moet er altijd
een nieuwe oplossing worden gemaakt bij elke melkbeurt. De dipbeker of sprayer moet worden
geledigd, gereinigd en gespoeld na elke melkbeurt of wanneer de beker of sprayer wordt
verontreinigd tijdens het melken.
De resterende oplossing niet terug gieten in de originele verpakking. Geen gebruik maken van het
product voor het reinigen en / of ontsmetten van melkapparatuur.
Etikettering & Bijsluiter NL version
KENOCIDIN SPRAY & DIP
8.
WACHTTERMIJN
(Orgaan)vlees: Nul dagen
Melk: Nul uren
9.
SPECIALE WAARSCHUWING(EN), INDIEN NOODZAKELIJK
Zorg ervoor dat de uier en spenen proper en droog zijn vóór de volgende melkbeurt.
Kan tijdens dracht en lactatie worden gebruikt.
Chloorhexidine kan geïnactiveerd worden door anionische en niet ionische surfactanten ( bijv. zepen,
zelfs natuurlijke) of anorganische anionen, dus niet vermengen met leiding water, andere chemicaliën,
ontsmettingsmiddelen en andere producten voor speen-en uierverzorging.
Dit diergeneesmiddel is voor toediening op de tepel, significante absorptie treedt niet op.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren
Als symptomen van ziekte verschijnen, raadpleeg dan een dierenarts.
Enkel voor uitwendig gebruik.
Bij aanwezigheid van letsels aan de spenen, kan het gebruik van dit product leiden tot vertraging van
het herstel. Het wordt aangeraden om de behandeling te onderbreken totdat de spenen hersteld zijn.
De aanwezigheid van organisch materiaal (etter, bloed, enz.) kan de werking van het
ontsmettingsmiddel chloorhexidine beperken.
Bij vriestemperaturen, de spenen laten drogen vooraleer de koeien buiten te laten.
Het product laten drogen vooraleer het vee aan natte (regenachtige), koude of winderige
omstandigheden bloot te stellen.
Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door diegene die het geneesmiddel aan de
dieren toedient
Contact met de ogen vermijden. Bij contact met de ogen onmiddellijk met stromend water spoelen en
medisch advies inwinnen.
In geval van accidentele inname, grote hoeveelheden water drinken en onmiddellijk medisch advies
inwinnen.
Verwijderd houden van voeding en diervoeding.
Handen wassen na gebruik.
Wanneer het product wordt gebruikt als een spray, vermijd werken in spray nevel.
Personen met een bekende overgevoeligheid voor chloorhexidine, moeten contact met het
diergeneesmiddel vermijden
Bijwerkingen (frequentie en ernst)
Verandering van het type werkzame bestanddeel speen dip kan in zeer zeldzame gevallen huidirritatie
veroorzaken.
Indien u ernstige bijwerkingen of andersoortige reacties vaststelt die niet in deze etiket worden
vermeld, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis te stellen.
Contra-indicaties
Niet gebruiken bij een gekende overgevoeligheid voor chloorhexidine of de hulpstoffen.
10.
UITERSTE GEBRUIKSDATUM
EXP maand/jaar
Houdbaarheid na eerste opening van de container: 6 maanden.
Uiterste gebruiksdatum:____/_____/______
Etikettering & Bijsluiter NL version
KENOCIDIN SPRAY & DIP
11.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN BIJ BEWAREN
Houd de container zorvuldig gesloten.
Vrijwaren tegen bevriezing.
Indien het product bevroren is, het product laten dooien in een warme plaats en goed schudden voor
gebruik.
Bescherm tegen licht.
Niet te gebruiken na de vervaldatum vermeld op het etiket.
De containers van 200 liter mogen niet teruggeven worden om opnieuw gevuld te worden.
12.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-
GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUELE RESTANTEN HIERVAN
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale
vereisten te worden verwijderd.
SCHADELIJK VOOR VISSEN EN waterorganismen. Geen verontreinig vijvers, waterlopen of sloten
met het product of gebruikte container.
13.
VERMELDING “UITSLUITEND VOOR DIERGENEESKUNDIG GEBRUIK” EN
VOORWAARDEN OF BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN DE LEVERING EN HET
GEBRUIK, INDIEN VAN TOEPASSING
Uitsluitend voor diergeneeskundig gebruik . Vrije aflevering.
14.
VERMELDING “BUITEN HET BEREIK EN ZICHT VAN KINDEREN BEWAREN”
Buiten het bereik en zicht van kinderen bewaren.
15.
NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE
HANDEL BRENGEN
CIDLINES NV
Waterpoortstraat 2
8900 Ieper
België
Tel. +32 (0) 57 21 78 77
Fax. +32 (0) 57 21 78 79
Mail: info@cidlines.com
16.
NUMMER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
BE-V393592
17.
Lot
PARTIJNUMMER FABRIKANT
KENOCIDIN SPRAY & DIP
ETIKETTERING EN BIJSLUITER
GEGEVENS DIE OP <DE BUITENVERPAKKING> <EN> <DE PRIMAIRE
VERPAKKING> MOETEN WORDEN VERMELD>
{AARD/TYPE}
1.
BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Kenocidin Spray and Dip Chloorhexidine digluconaat 5mg/ml, tepeldip oplossing / tepelspray
oplossing voor runderen (melkkoeien)
2.
GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) EN OVERIGE BESTANDDE(E)L(EN)
Chloorhexidine digluconaat: 5.00 mg/ml (Equivalent aan chloorhexidine: 2.815 mg/ml)
Briljantblauw 85% (E133): 0.035 mg/ml
Glycerol: 60.00 mg/ml
Allantoine: 1.00 mg/ml
3.
FARMACEUTISCHE VORM
Tepeldip oplossing / Tepelspray oplossing
Blauwe vloeibare oplossing
4.
VERPAKKINGSGROOTTE
1L, 5L, 10L, 20L, 25L, 60L, 200L. Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel
worden gebracht.
5.
DIERSOORT(EN) WAARVOOR HET DIERGENEESMIDDEL BESTEMD IS
Runderen (melkkoeien)
6.
INDICATIE(S)
Ontsmetten van de spenen als onderdeel van de strategie ter preventie van mastitis bij melkkoeien.
Voor het behouden van een goede conditie van de speenhuid en speensfincter.
7.
WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(EN)
KENOCIDIN SPRAY & DIP
8.
WACHTTERMIJN
(Orgaan)vlees: Nul dagen
Melk: Nul uren
9.
SPECIALE WAARSCHUWING(EN), INDIEN NOODZAKELIJK
Zorg ervoor dat de uier en spenen proper en droog zijn vóór de volgende melkbeurt.
Kan tijdens dracht en lactatie worden gebruikt.
Chloorhexidine kan geïnactiveerd worden door anionische en niet ionische surfactanten ( bijv. zepen,
zelfs natuurlijke) of anorganische anionen, dus niet vermengen met leiding water, andere chemicaliën,
ontsmettingsmiddelen en andere producten voor speen-en uierverzorging.
Dit diergeneesmiddel is voor toediening op de tepel, significante absorptie treedt niet op.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren
Als symptomen van ziekte verschijnen, raadpleeg dan een dierenarts.
Enkel voor uitwendig gebruik.
Bij aanwezigheid van letsels aan de spenen, kan het gebruik van dit product leiden tot vertraging van
het herstel. Het wordt aangeraden om de behandeling te onderbreken totdat de spenen hersteld zijn.
De aanwezigheid van organisch materiaal (etter, bloed, enz.) kan de werking van het
ontsmettingsmiddel chloorhexidine beperken.
Bij vriestemperaturen, de spenen laten drogen vooraleer de koeien buiten te laten.
Het product laten drogen vooraleer het vee aan natte (regenachtige), koude of winderige
omstandigheden bloot te stellen.
Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door diegene die het geneesmiddel aan de
dieren toedient
Contact met de ogen vermijden. Bij contact met de ogen onmiddellijk met stromend water spoelen en
medisch advies inwinnen.
In geval van accidentele inname, grote hoeveelheden water drinken en onmiddellijk medisch advies
inwinnen.
Verwijderd houden van voeding en diervoeding.
Handen wassen na gebruik.
Wanneer het product wordt gebruikt als een spray, vermijd werken in spray nevel.
Personen met een bekende overgevoeligheid voor chloorhexidine, moeten contact met het
diergeneesmiddel vermijden
Bijwerkingen (frequentie en ernst)
Verandering van het type werkzame bestanddeel speen dip kan in zeer zeldzame gevallen huidirritatie
veroorzaken.
Indien u ernstige bijwerkingen of andersoortige reacties vaststelt die niet in deze etiket worden
vermeld, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis te stellen.
Contra-indicaties
Niet gebruiken bij een gekende overgevoeligheid voor chloorhexidine of de hulpstoffen.
10.
UITERSTE GEBRUIKSDATUM
KENOCIDIN SPRAY & DIP
11.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN BIJ BEWAREN
Houd de container zorvuldig gesloten.
Vrijwaren tegen bevriezing.
Indien het product bevroren is, het product laten dooien in een warme plaats en goed schudden voor
gebruik.
Bescherm tegen licht.
Niet te gebruiken na de vervaldatum vermeld op het etiket.
De containers van 200 liter mogen niet teruggeven worden om opnieuw gevuld te worden.
12.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-
GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUELE RESTANTEN HIERVAN
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale
vereisten te worden verwijderd.
SCHADELIJK VOOR VISSEN EN waterorganismen. Geen verontreinig vijvers, waterlopen of sloten
met het product of gebruikte container.
13.
VERMELDING 'UITSLUITEND VOOR DIERGENEESKUNDIG GEBRUIK' EN
VOORWAARDEN OF BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN DE LEVERING EN HET
GEBRUIK, INDIEN VAN TOEPASSING
Uitsluitend voor diergeneeskundig gebruik . Vrije aflevering.
14.
VERMELDING 'BUITEN HET BEREIK EN ZICHT VAN KINDEREN BEWAREN'
Buiten het bereik en zicht van kinderen bewaren.
15.
NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE
HANDEL BRENGEN
CIDLINES NV
Waterpoortstraat 2
8900 Ieper
België
Tel. +32 (0) 57 21 78 77
Fax. +32 (0) 57 21 78 79
Mail: info@cidlines.com
16.
NUMMER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
BE-V393592
17.
PARTIJNUMMER FABRIKANT
ETIKETTERING EN BIJSLUITER
GEGEVENS DIE OP <DE BUITENVERPAKKING> <EN> <DE PRIMAIRE
VERPAKKING> MOETEN WORDEN VERMELD>
{AARD/TYPE}
1.
BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Kenocidin Spray and Dip Chloorhexidine digluconaat 5mg/ml, tepeldip oplossing / tepelspray
oplossing voor runderen (melkkoeien)
2.
GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) EN OVERIGE BESTANDDE(E)L(EN)
Chloorhexidine digluconaat: 5.00 mg/ml (Equivalent aan chloorhexidine: 2.815 mg/ml)
Briljantblauw 85% (E133): 0.035 mg/ml
Glycerol: 60.00 mg/ml
Allantoine: 1.00 mg/ml
3.
FARMACEUTISCHE VORM
Tepeldip oplossing / Tepelspray oplossing
Blauwe vloeibare oplossing
4.
VERPAKKINGSGROOTTE
1L, 5L, 10L, 20L, 25L, 60L, 200L. Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel
worden gebracht.
5.
DIERSOORT(EN) WAARVOOR HET DIERGENEESMIDDEL BESTEMD IS
Runderen (melkkoeien)
6.
INDICATIE(S)
Ontsmetten van de spenen als onderdeel van de strategie ter preventie van mastitis bij melkkoeien.
Voor het behouden van een goede conditie van de speenhuid en speensfincter.
7.
WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(EN)
KENOCIDIN SPRAY & DIP
8.
WACHTTERMIJN
(Orgaan)vlees: Nul dagen
Melk: Nul uren
9.
SPECIALE WAARSCHUWING(EN), INDIEN NOODZAKELIJK
Zorg ervoor dat de uier en spenen proper en droog zijn vóór de volgende melkbeurt.
Kan tijdens dracht en lactatie worden gebruikt.
Chloorhexidine kan geïnactiveerd worden door anionische en niet ionische surfactanten ( bijv. zepen,
zelfs natuurlijke) of anorganische anionen, dus niet vermengen met leiding water, andere chemicaliën,
ontsmettingsmiddelen en andere producten voor speen-en uierverzorging.
Dit diergeneesmiddel is voor toediening op de tepel, significante absorptie treedt niet op.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren
Als symptomen van ziekte verschijnen, raadpleeg dan een dierenarts.
Enkel voor uitwendig gebruik.
Bij aanwezigheid van letsels aan de spenen, kan het gebruik van dit product leiden tot vertraging van
het herstel. Het wordt aangeraden om de behandeling te onderbreken totdat de spenen hersteld zijn.
De aanwezigheid van organisch materiaal (etter, bloed, enz.) kan de werking van het
ontsmettingsmiddel chloorhexidine beperken.
Bij vriestemperaturen, de spenen laten drogen vooraleer de koeien buiten te laten.
Het product laten drogen vooraleer het vee aan natte (regenachtige), koude of winderige
omstandigheden bloot te stellen.
Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door diegene die het geneesmiddel aan de
dieren toedient
Contact met de ogen vermijden. Bij contact met de ogen onmiddellijk met stromend water spoelen en
medisch advies inwinnen.
In geval van accidentele inname, grote hoeveelheden water drinken en onmiddellijk medisch advies
inwinnen.
Verwijderd houden van voeding en diervoeding.
Handen wassen na gebruik.
Wanneer het product wordt gebruikt als een spray, vermijd werken in spray nevel.
Personen met een bekende overgevoeligheid voor chloorhexidine, moeten contact met het
diergeneesmiddel vermijden
Bijwerkingen (frequentie en ernst)
Verandering van het type werkzame bestanddeel speen dip kan in zeer zeldzame gevallen huidirritatie
veroorzaken.
Indien u ernstige bijwerkingen of andersoortige reacties vaststelt die niet in deze etiket worden
vermeld, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis te stellen.
Contra-indicaties
Niet gebruiken bij een gekende overgevoeligheid voor chloorhexidine of de hulpstoffen.
10.
UITERSTE GEBRUIKSDATUM
KENOCIDIN SPRAY & DIP
11.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN BIJ BEWAREN
Houd de container zorvuldig gesloten.
Vrijwaren tegen bevriezing.
Indien het product bevroren is, het product laten dooien in een warme plaats en goed schudden voor
gebruik.
Bescherm tegen licht.
Niet te gebruiken na de vervaldatum vermeld op het etiket.
De containers van 200 liter mogen niet teruggeven worden om opnieuw gevuld te worden.
12.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-
GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUELE RESTANTEN HIERVAN
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale
vereisten te worden verwijderd.
SCHADELIJK VOOR VISSEN EN waterorganismen. Geen verontreinig vijvers, waterlopen of sloten
met het product of gebruikte container.
13.
VERMELDING 'UITSLUITEND VOOR DIERGENEESKUNDIG GEBRUIK' EN
VOORWAARDEN OF BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN DE LEVERING EN HET
GEBRUIK, INDIEN VAN TOEPASSING
Uitsluitend voor diergeneeskundig gebruik . Vrije aflevering.
14.
VERMELDING 'BUITEN HET BEREIK EN ZICHT VAN KINDEREN BEWAREN'
Buiten het bereik en zicht van kinderen bewaren.
15.
NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE
HANDEL BRENGEN
CIDLINES NV
Waterpoortstraat 2
8900 Ieper
België
Tel. +32 (0) 57 21 78 77
Fax. +32 (0) 57 21 78 79
Mail: info@cidlines.com
16.
NUMMER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
BE-V393592
17.
PARTIJNUMMER FABRIKANT
Opgepast
- Gebruik geen geneesmiddelen zonder het advies van je geneesheer
- Vertrouw enkel de bijsluiter die meegeleverd werd met je geneesmiddel
- Gebruik geen geneesmiddelen waarvan de houdbaarheidsdatum verstreken is
- Bijsluiters zijn aangeleverd door het FAGG
