R-12 0,08 g/100 g gran.
Bijsluiter – NL versie
R-12
[Version 8.2, 01/2021]
B. BIJSLUITER
De volledige tekst zal op de zak gedrukt worden
Bijsluiter – NL versie
R-12
BIJSLUITER
R-12, 0,08 g/100 g, granulaat voor oraal gebruik bij stadsduiven
1.
NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE
HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR
VRIJGIFTE, INDIEN VERSCHILLEND
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
ACME srl - via Portella della Ginestra 9, 42025 Cavriago (Re) - Italië
Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte:
ACME DRUGS srl - via Portella della Ginestra 9/A, 42025 Cavriago (Re) - Italië
2.
BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
R-12, 0,08 g/100 g, granulaat voor oraal gebruik bij stadsduiven.
Nicarbazine
3.
GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E)> EN OVERIGE BESTANDDE(E)L(EN)>
100 g R-12 bevat
Actief bestanddeel:
Nicarbazine
0,08 g
Oranje-gele homogene maïskorrels. Elke korrel heeft een compact en doorschijnend omhulsel en is
goed gescheiden van de andere korrels.
4.
INDICATIE(S)
Beperking van het uitkomen van de eieren bij de stadsduiven.
Voor het beste resultaat bij de vermindering van het aantal duiven moet het product deel uitmaken van
een geïntegreerd controleplan.
5.
Geen
6.
BIJWERKINGEN
CONTRA-INDICATIES
Geen bekend.
De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd:
- Zeer vaak (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerking(en))
- Vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren)
- Soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren)
- Zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren)
- Zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten)
Indien u bijwerkingen vaststelt, zelfs wanneer die niet in deze bijsluiter worden vermeld, of u
vermoedt dat het diergeneesmiddel niet werkzaam is, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis
te stellen.
2
Bijsluiter – NL versie
R-12
7.
DOELDIERSOORT(EN)
Stadsduif
8.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, TOEDIENINGSWEG(EN) EN WIJZE
VAN GEBRUIK.
De omvang van de te behandelen kolonie stadsduiven inschatten.
Om de maximale inkrimping van de omvang van de kolonie te bekomen, het product verspreiden in
hoeveelheden van 8-10 g product/per vogel/per dag (zijnde 20-25 mg/kg nicarbazine/kg
lichaamsgewicht), elke dag tijdens het voortplantingsseizoen (van maart/april tot oktober/november
volgens de breedtegraad).
De toediening moet onderbroken worden tijdens de wintermaanden en de behandeling moet hervat
worden tijdens de volgende lente.
9.
AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING
Het product moet toegediend worden in duidelijk afgebakende zones.
De volledige consumptie van het toegediende product moet constant worden gecontroleerd.
Bij elke toediening moet elk ongebruikt product na 15 minuten weggenomen worden.
Elke andere voedingsbron moet beperkt worden, en dit vooral tijdens elke toedieningsperiode
(niemand mag deze vogels voeden).
10.
WACHTTIJD(EN)
Niet toegestaan voor gebruik bij duiven die voor humane consumptie bestemd zijn.
Niet verspreiden in niet stedelijke zones of plaatsen waar op duiven gejaagd wordt.
11.
BIJZONDERE BEWAARVOORSCHIFTEN
Buiten het zicht en bereik van kinderen bewaren.
Op een droge plaats bewaren.
Niet te gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op het etiket na EXP:
Houdbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: direct gebruiken, niet bewaren.
12.
SPECIALE WAARSCHUWING(EN)
Het product mag slechts gebruikt worden onder het toezicht van een goed opgeleide dierenarts en door
behoorlijk opgeleid personeel.
Speciale waarschuwingen voor elke doeldiersoort:
Men kan slechts een optimale efficiëntie bekomen door een dagelijkse toediening van het product en
de efficiëntie ervan kan nadelig beïnvloed worden door ongunstige weersomstandigheden.
Om de efficiëntie van de behandeling te verbeteren is het aangeraden de toegang door de duiven tot
hun traditionele schuilplaatsen, zoals zolders, nissen, verlaten gebouwen en verwarmde plaatsen, te
verhinderen.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren:
Niet van toepassing.
Speciale voorzorgsmaatregelen te nemen door de persoon die het diergeneesmiddel aan de dieren
toedient:
Het product mag slechts gebruikt worden door personeel opgeleid betreffende de instructies
uiteengezet in de bijsluiter.
Elk contact met de huid, de ogen en de slijmvliezen vermijden. Gepaste beschermingskledij en
handschoenen dragen bij het hanteren van het product.
3
Bijsluiter – NL versie
R-12
Na gebruik van het product, de handen zorgvuldig wassen.
Eet, drink of rook niet, wanneer u het diergeneesmiddel hanteert.
Niet inslikken. Wanneer het diergeneesmiddel per ongeluk ingeslikt wordt, onmiddellijk een arts
raadplegen en hem de bijsluiter of het etiket tonen.
Mensen met een bekende overgevoeligheid voor nicarbazine dienen elk contact met het
diergeneesmiddel te vermijden.
Dracht, lactatie of leg:
Het product werkt in op het uitkomen van de eieren.
Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie:
Geen informatie beschikbaar betreffende de interactie met enig ander diergeneesmiddel.
Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota):
Dieren behandeld met hoge doses geneesmiddel kunnen blootgesteld worden aan stress veroorzaakt
door oververhitting.
Deze symptomen, vaak waargenomen bij pluimvee opgekweekt op legbatterijen met een hoge
concentratie aan dieren, vormen geen reëel gevaar in het geval van stadsduiven.
Onverenigbaarheden:
Aangezien er geen onderzoek is verricht naar de verenigbaarheid, moet het diergeneesmiddel niet met
andere diergeneesmiddelen worden vermengd.
13.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-
GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUEEL AFVALMATERIAAL
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten
te worden verwijderd.
14.
DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN
Juli 2022
15.
OVERIGE INFORMATIE
Nicarbazine, het actieve bestanddeel aanwezig in
R-12,
is een coccidiostaticum dat de vruchtbaarheid
van de eieren van duiven onderdrukt, door ze te beperken of volledig te onderdrukken naargelang de
toegediende dosis.
De vruchtbaarheid wordt terug normaal, twee weken nadat de behandeling onderbroken wordt.
Elke verpakking bevat 15 kg product.
BE-V498444
Op diergeneeskundig voorschrift.
4
R-12
[Version 8.2, 01/2021]
B. BIJSLUITER
R-12
BIJSLUITER
R-12, 0,08 g/100 g, granulaat voor oraal gebruik bij stadsduiven
1.
NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE
HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR
VRIJGIFTE, INDIEN VERSCHILLEND
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
ACME srl - via Portella della Ginestra 9, 42025 Cavriago (Re) - Italië
Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte:
ACME DRUGS srl - via Portella della Ginestra 9/A, 42025 Cavriago (Re) - Italië
2.
BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
R-12, 0,08 g/100 g, granulaat voor oraal gebruik bij stadsduiven.
Nicarbazine
3.
GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E)> EN OVERIGE BESTANDDE(E)L(EN)>
100 g R-12 bevat
Actief bestanddeel:
Nicarbazine
0,08 g
Oranje-gele homogene maïskorrels. Elke korrel heeft een compact en doorschijnend omhulsel en is
goed gescheiden van de andere korrels.
4.
INDICATIE(S)
Beperking van het uitkomen van de eieren bij de stadsduiven.
Voor het beste resultaat bij de vermindering van het aantal duiven moet het product deel uitmaken van
een geïntegreerd controleplan.
5.
CONTRA-INDICATIES
Geen
6.
BIJWERKINGEN
Geen bekend.
De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd:
- Zeer vaak (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerking(en))
- Vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren)
- Soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren)
- Zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren)
- Zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten)
Indien u bijwerkingen vaststelt, zelfs wanneer die niet in deze bijsluiter worden vermeld, of u
vermoedt dat het diergeneesmiddel niet werkzaam is, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis
te stellen.
R-12
7.
DOELDIERSOORT(EN)
Stadsduif
8.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, TOEDIENINGSWEG(EN) EN WIJZE
VAN GEBRUIK.
De omvang van de te behandelen kolonie stadsduiven inschatten.
Om de maximale inkrimping van de omvang van de kolonie te bekomen, het product verspreiden in
hoeveelheden van 8-10 g product/per vogel/per dag (zijnde 20-25 mg/kg nicarbazine/kg
lichaamsgewicht), elke dag tijdens het voortplantingsseizoen (van maart/april tot oktober/november
volgens de breedtegraad).
De toediening moet onderbroken worden tijdens de wintermaanden en de behandeling moet hervat
worden tijdens de volgende lente.
9.
AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING
Het product moet toegediend worden in duidelijk afgebakende zones.
De volledige consumptie van het toegediende product moet constant worden gecontroleerd.
Bij elke toediening moet elk ongebruikt product na 15 minuten weggenomen worden.
Elke andere voedingsbron moet beperkt worden, en dit vooral tijdens elke toedieningsperiode
(niemand mag deze vogels voeden).
10.
WACHTTIJD(EN)
Niet toegestaan voor gebruik bij duiven die voor humane consumptie bestemd zijn.
Niet verspreiden in niet stedelijke zones of plaatsen waar op duiven gejaagd wordt.
11.
BIJZONDERE BEWAARVOORSCHIFTEN
Buiten het zicht en bereik van kinderen bewaren.
Op een droge plaats bewaren.
Niet te gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op het etiket na EXP:
Houdbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: direct gebruiken, niet bewaren.
12.
SPECIALE WAARSCHUWING(EN)
Het product mag slechts gebruikt worden onder het toezicht van een goed opgeleide dierenarts en door
behoorlijk opgeleid personeel.
Speciale waarschuwingen voor elke doeldiersoort:
Men kan slechts een optimale efficiëntie bekomen door een dagelijkse toediening van het product en
de efficiëntie ervan kan nadelig beïnvloed worden door ongunstige weersomstandigheden.
Om de efficiëntie van de behandeling te verbeteren is het aangeraden de toegang door de duiven tot
hun traditionele schuilplaatsen, zoals zolders, nissen, verlaten gebouwen en verwarmde plaatsen, te
verhinderen.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren:
Niet van toepassing.
Speciale voorzorgsmaatregelen te nemen door de persoon die het diergeneesmiddel aan de dieren
toedient:
Het product mag slechts gebruikt worden door personeel opgeleid betreffende de instructies
uiteengezet in de bijsluiter.
Elk contact met de huid, de ogen en de slijmvliezen vermijden. Gepaste beschermingskledij en
handschoenen dragen bij het hanteren van het product.
R-12
Na gebruik van het product, de handen zorgvuldig wassen.
Eet, drink of rook niet, wanneer u het diergeneesmiddel hanteert.
Niet inslikken. Wanneer het diergeneesmiddel per ongeluk ingeslikt wordt, onmiddellijk een arts
raadplegen en hem de bijsluiter of het etiket tonen.
Mensen met een bekende overgevoeligheid voor nicarbazine dienen elk contact met het
diergeneesmiddel te vermijden.
Dracht, lactatie of leg:
Het product werkt in op het uitkomen van de eieren.
Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie:
Geen informatie beschikbaar betreffende de interactie met enig ander diergeneesmiddel.
Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota):
Dieren behandeld met hoge doses geneesmiddel kunnen blootgesteld worden aan stress veroorzaakt
door oververhitting.
Deze symptomen, vaak waargenomen bij pluimvee opgekweekt op legbatterijen met een hoge
concentratie aan dieren, vormen geen reëel gevaar in het geval van stadsduiven.
Onverenigbaarheden:
Aangezien er geen onderzoek is verricht naar de verenigbaarheid, moet het diergeneesmiddel niet met
andere diergeneesmiddelen worden vermengd.
13.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-
GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUEEL AFVALMATERIAAL
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten
te worden verwijderd.
14.
DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN
Juli 2022
15.
OVERIGE INFORMATIE
Nicarbazine, het actieve bestanddeel aanwezig in
R-12, is een coccidiostaticum dat de vruchtbaarheid
van de eieren van duiven onderdrukt, door ze te beperken of volledig te onderdrukken naargelang de
toegediende dosis.
De vruchtbaarheid wordt terug normaal, twee weken nadat de behandeling onderbroken wordt.
Elke verpakking bevat 15 kg product.
BE-V498444
Op diergeneeskundig voorschrift.
[Version 8.2, 01/2021]
B. BIJSLUITER
R-12
BIJSLUITER
R-12, 0,08 g/100 g, granulaat voor oraal gebruik bij stadsduiven
1.
NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE
HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR
VRIJGIFTE, INDIEN VERSCHILLEND
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
ACME srl - via Portella della Ginestra 9, 42025 Cavriago (Re) - Italië
Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte:
ACME DRUGS srl - via Portella della Ginestra 9/A, 42025 Cavriago (Re) - Italië
2.
BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
R-12, 0,08 g/100 g, granulaat voor oraal gebruik bij stadsduiven.
Nicarbazine
3.
GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E)> EN OVERIGE BESTANDDE(E)L(EN)>
100 g R-12 bevat
Actief bestanddeel:
Nicarbazine
0,08 g
Oranje-gele homogene maïskorrels. Elke korrel heeft een compact en doorschijnend omhulsel en is
goed gescheiden van de andere korrels.
4.
INDICATIE(S)
Beperking van het uitkomen van de eieren bij de stadsduiven.
Voor het beste resultaat bij de vermindering van het aantal duiven moet het product deel uitmaken van
een geïntegreerd controleplan.
5.
CONTRA-INDICATIES
Geen
6.
BIJWERKINGEN
Geen bekend.
De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd:
- Zeer vaak (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerking(en))
- Vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren)
- Soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren)
- Zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren)
- Zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten)
Indien u bijwerkingen vaststelt, zelfs wanneer die niet in deze bijsluiter worden vermeld, of u
vermoedt dat het diergeneesmiddel niet werkzaam is, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis
te stellen.
R-12
7.
DOELDIERSOORT(EN)
Stadsduif
8.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, TOEDIENINGSWEG(EN) EN WIJZE
VAN GEBRUIK.
De omvang van de te behandelen kolonie stadsduiven inschatten.
Om de maximale inkrimping van de omvang van de kolonie te bekomen, het product verspreiden in
hoeveelheden van 8-10 g product/per vogel/per dag (zijnde 20-25 mg/kg nicarbazine/kg
lichaamsgewicht), elke dag tijdens het voortplantingsseizoen (van maart/april tot oktober/november
volgens de breedtegraad).
De toediening moet onderbroken worden tijdens de wintermaanden en de behandeling moet hervat
worden tijdens de volgende lente.
9.
AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING
Het product moet toegediend worden in duidelijk afgebakende zones.
De volledige consumptie van het toegediende product moet constant worden gecontroleerd.
Bij elke toediening moet elk ongebruikt product na 15 minuten weggenomen worden.
Elke andere voedingsbron moet beperkt worden, en dit vooral tijdens elke toedieningsperiode
(niemand mag deze vogels voeden).
10.
WACHTTIJD(EN)
Niet toegestaan voor gebruik bij duiven die voor humane consumptie bestemd zijn.
Niet verspreiden in niet stedelijke zones of plaatsen waar op duiven gejaagd wordt.
11.
BIJZONDERE BEWAARVOORSCHIFTEN
Buiten het zicht en bereik van kinderen bewaren.
Op een droge plaats bewaren.
Niet te gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op het etiket na EXP:
Houdbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: direct gebruiken, niet bewaren.
12.
SPECIALE WAARSCHUWING(EN)
Het product mag slechts gebruikt worden onder het toezicht van een goed opgeleide dierenarts en door
behoorlijk opgeleid personeel.
Speciale waarschuwingen voor elke doeldiersoort:
Men kan slechts een optimale efficiëntie bekomen door een dagelijkse toediening van het product en
de efficiëntie ervan kan nadelig beïnvloed worden door ongunstige weersomstandigheden.
Om de efficiëntie van de behandeling te verbeteren is het aangeraden de toegang door de duiven tot
hun traditionele schuilplaatsen, zoals zolders, nissen, verlaten gebouwen en verwarmde plaatsen, te
verhinderen.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren:
Niet van toepassing.
Speciale voorzorgsmaatregelen te nemen door de persoon die het diergeneesmiddel aan de dieren
toedient:
Het product mag slechts gebruikt worden door personeel opgeleid betreffende de instructies
uiteengezet in de bijsluiter.
Elk contact met de huid, de ogen en de slijmvliezen vermijden. Gepaste beschermingskledij en
handschoenen dragen bij het hanteren van het product.
R-12
Na gebruik van het product, de handen zorgvuldig wassen.
Eet, drink of rook niet, wanneer u het diergeneesmiddel hanteert.
Niet inslikken. Wanneer het diergeneesmiddel per ongeluk ingeslikt wordt, onmiddellijk een arts
raadplegen en hem de bijsluiter of het etiket tonen.
Mensen met een bekende overgevoeligheid voor nicarbazine dienen elk contact met het
diergeneesmiddel te vermijden.
Dracht, lactatie of leg:
Het product werkt in op het uitkomen van de eieren.
Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie:
Geen informatie beschikbaar betreffende de interactie met enig ander diergeneesmiddel.
Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota):
Dieren behandeld met hoge doses geneesmiddel kunnen blootgesteld worden aan stress veroorzaakt
door oververhitting.
Deze symptomen, vaak waargenomen bij pluimvee opgekweekt op legbatterijen met een hoge
concentratie aan dieren, vormen geen reëel gevaar in het geval van stadsduiven.
Onverenigbaarheden:
Aangezien er geen onderzoek is verricht naar de verenigbaarheid, moet het diergeneesmiddel niet met
andere diergeneesmiddelen worden vermengd.
13.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-
GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUEEL AFVALMATERIAAL
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten
te worden verwijderd.
14.
DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN
Juli 2022
15.
OVERIGE INFORMATIE
Nicarbazine, het actieve bestanddeel aanwezig in
R-12, is een coccidiostaticum dat de vruchtbaarheid
van de eieren van duiven onderdrukt, door ze te beperken of volledig te onderdrukken naargelang de
toegediende dosis.
De vruchtbaarheid wordt terug normaal, twee weken nadat de behandeling onderbroken wordt.
Elke verpakking bevat 15 kg product.
BE-V498444
Op diergeneeskundig voorschrift.